| English | Russian |
| in my opinion, the following points may help to explain | по-моему, следующие моменты могут помочь объяснить |
| it is hard to explain | трудно объяснить |
| it is not possible to explain in few words how | невозможно в нескольких словах объяснить, как ... |
| it is often attempted to explain all this by | часто пытаются объяснить всё это посредством ... |
| it is tempting to explain it by | соблазнительно объяснить это... с помощью |
| it is tempting to explain it by | соблазнительно объяснить это... посредством |
| one purpose of has been to explain and illustrate approaches | нашими целями было объяснение и иллюстрация подходов ... |
| the question thus is not how to change, but rather how to explain | вопрос, таким образом, состоит не в том, как изменить ..., а скорее, как объяснить ... |
| scientists have not been able to find a single unifying theory, one that can explain | учёные не смогли найти единую обобщающую теорию, которая могла бы объяснить ... |
| several suggestions have been offered to explain these exceptions | было внесено несколько предложений для объяснения этих исключений ... |
| though in this paper we are dealing with we may use, in order to explain | хотя в этой работе мы рассматриваем ..., мы можем использовать ..., чтобы объяснить ... |
