| English | Russian |
| as opposed to the existing methods | в отличие от существующих методов (Alex_Odeychuk) |
| as yet no proofs exist that | тем не менее, не существует доказательств, которые |
| currently, no tradition... exists | в настоящее время не существует традиции |
| henceforth there must exist | C этого момента должна существовать |
| I categorically state that I know of no existing theory which can match | я категорично заявляю, что я не знаю такой теории, которая может соответствовать |
| if this possibility does not exist, loss of is reflected in | если такая возможность не существует, потеря ... отражается в ... |
| it is often suggested that secret information exists | зачастую предполагается, что существует секретная информация ... |
| many of such examples exist | многие из таких примеров существуют ... |
| the mere fact that it does not exist does not mean | лишь тот факт, что это не существует, не означает ... |
| the possibility exists that | существует возможность того, что |
| search all of the existing literature for other data | выполнить поиск недостающих сведений во всей существующей литературе (на интересующую тему Alex_Odeychuk) |
| theoretically, it can exist | теоретически он может существовать ... |
| the theory could be readily added to an existing computer program | данная теория могла бы с лёгкостью дополнить существующую компьютерную программу ... |
| this research tested a number of existing theories | ряд существующих теорий был проверен с помощью этих исследований ... |
| while ample evidence exists that | поскольку существует достаточное основание того, что |
