Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Scientific
containing
be on
|
all forms
English
Russian
be awarded on the basis of a career of published work
присуждаться по совокупности научных работ
(говоря о присуждении ученой степени
Alex_Odeychuk
)
be based on facts
иметь фактологическую основу
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
be based on facts
отражать фактологию
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
be based on facts
иметь под собой фактологическую основу
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
be based on facts
основываться на фактах
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
be criticized on technical grounds
критиковаться по формальным основаниям
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
ideally, these data could be treated by the methods based on
в идеале эти данные могут обрабатываться с помощью метода, основанного на
in tests on...it has been found that
в тестах на ... было обнаружено, что
Included in Table 10 are some data on the amount of water formed
в таблицу 10 включены некоторые данные по количеству образовавшейся воды
(
ssn
)
one constraint on such models is the requirement that
одним ограничением для таких моделей является требование ...
probably the most popular method currently is based on the premise that
возможно, самый распространённый метод на сегодняшний день основывается на предпосылке ...
reliance on has been found to be deficient
уверенность в ... оказалось недостаточной ...
there appear to be less dependency on... conditions
здесь оказывается меньше зависимости от условий ...
this analysis can be used on application requiring
этот расчёт может использоваться на приложении, требующем ...
whether it can be used depends not only on
используется ли ..., зависит не только от ...
Get short URL
