| English | Russian |
| and what I am emphasizing at the moment is that we need | и на что я хочу обратить внимание в данный момент, так это на то, что нам необходимо |
| Ass we can see at the Figure | как видно на рисунке (Konstantin 1966) |
| at least we must recognize | по крайней мере, мы должны признать |
| at this early stage we are not yet able to say | на этой ранней стадии мы пока не можем сказать |
| at this level we must seek the secret of | на этом уровне мы должны искать секрет |
| here we may look at one | здесь мы можем взглянуть на один |
| if we look at this problem from another aspect | если мы посмотрим на эту проблему под другим углом |
| if we now look again at | если мы снова посмотрим на |
| in looking at the sample of, we see another important aspect of | глядя на образец ..., мы видим другой важный аспект ... |
| in the following chapter we will take a look at perspectives on | в следующей главе мы рассмотрим перспективы на |
| let us look at... again | давайте ещё раз взглянем на ... |
| let us look at this way | посмотрим на этот способ ... |
| looking at these examples, we can see some interesting changes in | глядя на эти примеры, мы можем увидеть некоторые интересные изменения в ... |
| looking at these figures, we can see some changes | взглянув на эти цифры, мы можем увидеть некоторые изменения ... |
| looking at, we once more faced a typical contradiction | рассматривая ..., мы ещё раз столкнулись с типичным противоречием ... |
| maybe we could get definite results at an earlier date | возможно мы могли бы получить определённые результаты на более раннем этапе ... |
| we arrived at the conclusion that | мы пришли к заключению, что |
| we bring out a set of recommendations at the end of to show | мы публикуем ряд рекомендаций в конце ..., чтобы показать ... |
| we left off at the fact that one of the most unstable terms of is | мы остановились на том, что одним из самых неустойчивых терминов ... является ... |
| we may digress here to look at one of | мы можем отступить здесь, чтобы посмотреть на одну из ... |
| within the same time scale we could at least | в рамках того же временного масштаба, мы могли бы, по крайней мере, ... |
