| English | Russian |
| but all this does not mean that there is no regularity in | но всё это не означает, что нет системы в |
| in N.'s phrase"" there is no clear reference to | в высказывании N ... нет чёткой ссылки на ... |
| it's of no consequence | это не имеет никакого значения ... <-> неважно |
| it's of no consequence | это не имеет никакого значения ... <-> несущественно |
| no one was left in doubt that | никому не пришлось сомневаться, что |
| now we all know that there is no such a thing as | теперь мы все знаем, что не существует такой вещи, как ... |
| so far there is no evidence that | пока нет доказательства того, что |
| sum up, it appears that something is no less important | подытоживая, мы видим, что ... не менее важно ... |
| that is no longer the question | вопрос об этом больше не стоит ... |
| there is no chance that | нет шанса на то, что |
| there is no evidence that | нет доказательств того, что |
| there is no reason why within 20 years we could not have developed | нет причин, почему за 20 лет мы не могли разработать ... |
| we have discerned that there is no easy solution | мы поняли, что нет простого решения ... |
