 |
| Russian | English |
| краны, подъёмники и погрузочно-разгрузочные операции | cranes, elevators & material handling |
| одновременные операции | simultaneous operations (e.g. production and drilling; напр., добыча и SIMOPS бурение) |
| основные принципы механизированных погрузочно-разгрузочных операций | mechanical handling philosophy |
| спускоподъёмные операции | hoisting |