Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sakhalin R containing нефть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассортимент нефтейcrude slate
ассортимент нефтейblend
баррелей добытой нефти в суткиbarrels of oil per operating day
баррелей нефти в деньbarrels of oil per day
баррелей нефти в день приведённой к нормальным условиямstock tank barrels per day
баррелей произведённой нефти в суткиbarrels of oil per operating day
бустерный насос нефтиcrude oil booster pump
вытеснение воды нефтью при определении ОФПdrainage
газированная нефтьlive crude (oil)
газосодержание пластовой нефтиsolution gor
газосодержание пластовой нефтиgor
газосодержание пластовой нефтиgas/oil ratio
дожимной насос нефтиcrude oil booster pump (ТЭО стр.)
замер объёма сырой нефтиmeasurement of crude oil
извлекаемые запасы нефтиoil productive capacity
количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу в соответствии с квотами лицензионного соглашения аналогично системе измерения количества откаченной нефтиlease automatic custody transfer (abbr. LACT)
конечное отделение нефти от водыfinal oil-water separation
коэффициент метаморфизма нефтейmaturation index
лёгкая нефтьhigh-gravity oil (нефть высокой плотности в градусах АНИ)
магистральный нефтяной насос / перекачки нефтиcrude oil booster pump TRAIN A/B/C
миллионов баррелей нефти, приведённой к нормальным условиямmillions of stock tank barrels
накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условияcumulative stock-tank production
насос отгрузки нефтиoil offloading pump
начальник установки по обработке нефтиcrude processing unit supervisor
нефть с низким давлением насыщенных паровlow vapor pressure crude (process unit)
нефть с растворённым газомlive crude
нефть, содержащая водуwet crude
нефтяной резервуар резервуар для хранения нефти, нефтехранилищаcrude oil tank
оборудование промысловой подготовки нефтиoil/water/gas separation facilities
объём нефти в баррелях, приведённый к стандартным условиямstock-tank barrels
однократное разгазирование рекомбинированной пробы нефтиpseudo-flash test/liberation
очищенная нефтьpipeline oil
план ликвидации аварийных разливов нефтиoil spill contingency plan
план ликвидации аварийных разливов нефтиOSCP
план мероприятий по предотвращению ликвидации разливов нефтиoil spill response plan
плотность нефти в градусах американского нефтяного институтаAPI gravity (measure of liquid specific gravity as defined by the American petroleum institute)
подвижная нефтьlive crude
подвижность нефтиmobility
подвижность нефтиkh/mu
полка добычи нефтиoil rate-plateau
Постановление о порядке возмещения налога на добавленную стоимость при реализации Соглашения о разработке ПА и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукцииVAT Decree (проект "Сахалин II")
преобразованность нефтейmaturation
производительность пласта по нефтиoil productive capacity (отдача продуктивного пласта)
промывка резервуаров нефтьюcrude oil washing
сепаратор очистки загрязнённой нефтью водыoily water separator (Molikpaq)
собственная добыча нефти компаниейequity production
соотношение газ / нефтьgas / oil rate
стабилизированная нефть с насосной станции 1stabilised crude from pump station 1
стандартных кубических футов газа на баррель нефтиstandard cubic feet of gas per barrel of oil
стоимость сырой нефтиvaluation of crude ol
тяжёлая нефтьheavy oils
узлы учёта нефтиfiscal metering units
управление поверхностью раздела вода-нефтьwater/oil interface control (process unit)
усадка нефти при переходе от пластовых к стандартным условиямoil shrinkage
условия на поверхности для нефтиstock-tank conditions
установка подготовки нефтиoil treatment facilities
установки сепарации нефти, газа и водыoil / gas / water separate
устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и водыLACT unit
фазовая проницаемость нефтиoil relative permeability
хранилище нефтиcrude storage

Get short URL