 |
| Russian | English |
| содержание газа в пене | foam quality |
| содержание основного осадка и воды | basic sediment and water (The percentage of Basic Sediment and Water in the flow stream. BSW is material coexisting with, yet foreign to, petroleum liquid. This foreign material includes free water and sediment and/or emulsified water and sediment. Sakhalin Energy) |
| содержание свободной воды в тампонажном растворе | free water content |
| содержание фракции, выкипающей при температуре | distillate at (boiling point; ...) |
| устройство для автоматического откачивания нефти с промысла потребителю по закрытой системе с учётом объёма температуры, плотности, содержания донных осадков и воды | LACT unit |