 |
| Russian | English |
| воздух для КИП | instrument air |
| КИП и А | instruments |
| коллектор воздуха КИП | instrument air header |
| компрессор воздуха КИП | instrument air compressor (ambient air-air filter/silencer) |
| обязательные КИП | statutory instrument |
| осушители воздуха КИП | instrument air dryers |
| осушитель воздуха КИП | instrument air dryer (prefilter, drying, regeneration, afterfilter) |
| охладитель воздуха КИП | instrument air cooler |
| ресивер сырого воздуха КИП | instrument air receiver (vet) |
| ресивер осушённого сухого воздуха КИП | instrument air receiver (dry) |
| ресиверы осушённого воздуха КИП | instrument air receivers |
| система защиты КИП | instrumented protective system |
| схема трубной обвязки и КИП | process and instrumentation diagram |
| схема трубопроводов обеспечения и КИП | utility P&ID (Utility Piping and Instrumentation Diagram) |
| установка воздуха КИП | instrument air package |