Russian | English |
абсолютно интегрируемая функция | absolutely integrable function |
абсолютно монотонная функция | absolutely monotone function |
абсолютно непрерывная функция | absolutely continuous function |
абсолютно симметрическая функция | absolutely symmetric function |
абсолютно суммируемая функция | absolutely summable function |
абстрактная функция | abstract function |
автоковариационная генерирующая функция | autocovariance generating function |
автоковариационная функция | autocovariance function |
автоморфная функция | automorphic function |
алгеброидная функция | algebroid function |
анализатор функций | function analyzer |
аналитическая теория функций | analytical function theory |
аналитическая функция комплексного переменного | function of complex variable |
аналитическая характеристическая функция | analytic characteristic function |
аналитически зависимые функции | analytically dependent functions |
аналитически независимая функция | analytically independent function |
аналитически представимая функция | analytically representable function |
аналитически продолженная функция | analytically extended function |
антианалитическая функция | antianalytic function |
антилинейная функция | antilinear function |
антитоническая регрессионная функция | antitonic regression function |
аппроксиматор функции стоимости перехода | cost-to-go approximator (clck.ru dimock) |
ассоциативная функция | associative function (rklink_01) |
биаффинная функция | biaffine function |
бигармоническая функция | biharmonic function |
биективная функция | bijective function |
бикомплексная функция | bicomplex function |
билинейная функция | bilinear function |
бимодальная функция | bimodal function |
бимультипликативная функция | bimultiplicative function |
бирегулярная функция | biregular function |
векторнозначная функция | vector-valued function |
вероятностная производящая функции | probabilistic generating function |
вероятностная функция | probability function |
вероятностная функция Волкера | Walker probability function |
вероятностная функция плотности | probability density function (clck.ru dimock) |
верхняя калибровочная функция | upper gage |
вершинная функция | vertex function |
ветвь аналитической функции | branch of analytical function |
ветвь функции | branch of function |
вещественно определённая функция | real-definite function |
взвешенная случайная функция | weighted random function |
внешняя гармоническая функция | external harmonic |
внешняя функция | outer function |
внешняя функция | exterior function |
внутренняя гармоническая функция | internal harmonic |
внутренняя функция | inner function |
возможность представления в виде функции | functionability |
возрастающая монотонная функция | positive monotone function (positive monotonic) |
вращательная собственная функция | rotational eigenfunction |
вспомогательная функция | intermediary function |
вспомогательная функция | auxiliary function |
вырезающая функция | window function |
вырожденная гипергеометрическая функция | confluent hypergeometric function |
вырожденная собственная функция | degenerate eigenfunction |
вырожденная функция | singular function |
вырожденная функция | degenerate function |
вычет аналитической функции | residue of an analytic function |
вычет аналитической функции | residue of analytic function |
вычет функции | residue of function |
вычисление методом неявных функций | implicit computation |
вычисление функции | function evaluation |
вычислимая по Маркову функция | Markov computable function |
вычислимая по Тьюрингу функция | Turing computable function |
вычислимая по Эрбрану-Геделю функция | Herbrand-Godel computable function |
вычислимо неоднозначная функция | computably ambiguous function |
гамильтонова функция | Hamiltonian function |
гармонизируемая функция | harmonizable function |
гауссова функция | Gaussian function |
гауссова функция влияния | Gaussian kernel |
гипераналитическая функция | hyperanalytic function |
гиперарифметическая функция | hyperarithmetical function |
гиперболические функции | hyperbolic functions |
гиперкомплексная функция | hypercomplex function |
гипоаналитическая функция | hypoanalytic function |
голоморфная функция | holomorphic function |
голоморфные на D функции | holomorphic functions on D |
гомотетичные функции | homothetic functions (подобные) |
гомотопная функция | homotopic function |
градиент функции | gradient of function |
двузначная функция | double-valued function |
двуместная функция | two-place function |
двуместная функция | function of two variables |
двуместная функция | binary function |
двухточечная функция | two-point function |
дескриптивная функция | descriptive function |
дефект аналитической функции | defect of analytic function |
дефектная функция | deficient function |
диезная функция | sharp function |
дизъюнктная функция | disjoined function |
диссипативная функция | dissipation function |
дифференциал функции распределения | probability element |
для всех функций из пространства L | for all the functions in the space L |
для всех функций из пространства L | for all functions in the space L |
для этой функции существует бесконечно много приближений | the author shows that there exist infinitely many approximations for the function |
жёсткая функция | stiff function |
звёздообразная функция | star-shaped function |
знаковая функция | the sign function extracts the sign of a real number |
знаковая функция | sign function |
знакоопределённая функция | function of fixed sign |
значение обобщённой функции | value of distribution |
значение функции | output (DC) |
значение функции | a/the value of function |
значение функции распределения | grade |
значения, не принимаемые однолистной функцией | values omitted by univalent function |
зональная сферическая функция | zonal spherical function |
зональная сферическая функция | zonal harmonic |
изобразимая функция | reckonable function |
инвариантная решающая функция | invariant decision function |
инвариантная функция | invariant function |
индивидная функция | individual function |
индикаторная функция | indicator function |
индуктивная функция | inductive function |
индуктивно интегрируемая функция | inductively integrable function |
индуктивно определяемая функция | inductively definable function |
индуктивно определённая функция | inductively defined function |
интеграл от тригонометрических функций | trigonometric integral |
интеграл от тригонометрической функции | trigonometrical integral |
интеграл от функции вещественного переменного | real integral |
интеграл от экспоненциальной функции | exponential (показательной) |
интеграл этой функции равен единице | this function integrates to one (ptraci) |
интегрированная индикаторная функция | integrated indicator function (ras.ru dimock) |
интегрируемая по Лебегу функция | Lebesgue integrable function |
интегрируемая по Риману функция | Riemann-integrable function |
интегрируемая по Риману функция | Riemann integrable function |
интегрируемая с квадратом функция | square-integrable function |
интегрируемая с квадратом функция | quadratically integrable function |
интегрируемая эллиптическая функция | elliptic integrand |
интегрирующая функция | integrator |
интегрирующая функция | integrating function |
истокообразно представимая функция | sourcewise representable function |
истокообразно представленная функция | sourcewise represented function |
итеративная функция | iterative function |
итеративная функция | iteration function |
квадратичная дискриминантная функция | quadric discriminator (квадратичная классифицирующая) |
квадратичная дискриминантная функция | QDF (quadratic discrimination function) |
квадратичная функция нескольких переменных | quadratic function of several variables (Alex_Odeychuk) |
квадратичная функция потерь | quadratic loss |
квадратичная функция стоимости | QCF (quadratic cost function) |
квадратичная целевая функция | quadratic objective |
квадратично интегрируемая функция | square-integrable function |
квазианалитическая функция | quasianalytic function |
квазианалитическая функция | quasi-analytic function |
квазивыпуклая функция | quasiconvex function |
квазигладкая функция | quasismooth function |
квазимонотонно возрастающая функция | quasimonotonic function |
квазинепрерывная функция | quasicontinuous function |
квазиоднородная функция | quasihomogeneous function |
квазипериодическая функция | quasiperiodic function |
квазирадиальная функция | quasiradial function |
квазисепарабельная функция | quasiseparable function |
квазисумматорная функция | quasisummation function |
квазиунимодальная функция | quasiunimodal function |
квантильная функция | quantile function |
кольцо аналитических функций | ring of analytical functions |
кольцо вектор-функций | ring of vector functions |
кольцо непрерывной функции | ring of continuous function |
кольцо функции | ring of function |
комбинированная функция | combined function |
коммутатор с расширенными функциями | extended commutator (ssn) |
композит функций | composite of functions |
конечная обобщённая функция | final distribution |
конечная функция | finite function |
конечно аддитивная функция | finitely additive function |
конечно измеримая функция | finitely measurable function |
конечный разрыв функции | saltus of function (в точке) |
кообласть функции | codomain of function |
корректирующая функция | correction function |
косинусоидная функция | cosine function |
коспектральная функция | integrated cospectrum |
критериальная функция | criterial function |
критическая функция | critical function (критерия) |
круговая гармоническая функция | circulatory harmonic |
круговая функция | circular function |
кругообразно симметрическая функция | circularly symmetric function |
кумулятивная функция распределения | cdf (translator-services.ru mazurov) |
легко вычисляется по выражению функции | it is readily calculated from the function |
лин-функция | lin |
линеаризованная функция | linearized function |
логит-функция | logit function (MichaelBurov) |
любая непрерывная функция достигает своего максимального значения | each continuous function has a maximum |
лямбда-функция | lambda function |
мажорирующая функция | majorizing function |
масштабирующая функция | scaling function |
n-метакалорийная функция | n-metacaloric function |
метапрагматическая функция | metapragmatic function |
метасемантическая функция | metasemantic function |
многомерная функция | multidimensional function |
многомерная функция Гаусса | multivariate Gaussian function (clck.ru dimock) |
многомерная функция полезности | multiattribute utility |
многомерная функция распределения | multivariate distribution function (функция, задающая совместное распределение вероятностей нескольких случайных величин Х, Y,
; для любого набора значений x, y,
она равна вероятности того, что случайная величина Х меньше или равна x и при этом случайная величина Y меньше или равна y, и т.д. ivvi) |
многомерная целевая функция | multidimensional objective function (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
многопороговая функция | multithreshold function |
многочленная функция | polynomial function (ssn) |
монотонная невозрастающая функция | monotone nonincreasing function |
монотонная невозрастающая функция | decreasing function |
монотонная невозрастающая функция | monotone non-increasing function |
монотонная неубывающая функция | monotone nondecreasing function |
монотонная неубывающая функция | monotone non-decreasing function |
монотонная функция | monotone function |
монотонно возрастающая функция | monotone increasing function |
монотонно возрастающая функция | monotonic increasing function |
монотонно возрастающая функция | steadily increasing function |
монотонно убывающая функция | monotone decreasing function |
монотонно убывающая функция | monotonic decreasing function |
монотонно убывающая функция | steadily decreasing function |
мультипликатор обобщённой функции | multiplier of distribution |
направляющая функция | directing function |
неаналитическая функция | nonanalytic function |
невыпуклая целевая функция | nonconvex objective function (Alex_Odeychuk) |
недифференцируемая функция | nondifferentiable function |
неизвестная функция | unknown function (искомая) |
нейросеть с применением радиальных базисных функций | rbf neural network (mashik88) |
неоднозначная функция | ambiguous function |
неотрицательно определённая функция | nonnegative definite function |
непериодическая функция | nonperiodic function |
непериодическая функция | aperiodic function |
неположительная функция | nonpositive function |
непостоянная функция | nonconstant function |
нерекурсивная функция | nonrecursive function |
несущая функция | carrier function |
неубывающая функция | nondecreasing function |
неубывающая функция | never-increasing function |
нигде не дифференцируемая функция | nowhere differentiable function |
нигде не монотонная функция | nowhere monotonic function |
нигде не определённая функция | completely undefined function |
номографическая функция | nomographic function |
норма функции | norm of function |
нормальная обобщённая функция | normal distribution |
нормальное семейство аналитических функций | normal family of analytic functions |
нормированная собственная функция | normalized eigenfunction |
нормированная функция | normed function |
обобщения теорем о неявных функциях ... | generalizations to implicit function theorems have been given by Zehnder 3 |
обобщённая интегральная показательная функция | generalized exponential integral |
обобщённая случайная функция | GRF (generalized random function) |
обобщённая собственная функция | generalized eigenfunction |
обобщённая функция | ideal function |
обобщённая функция | distribution |
обобщённая функция Вайтмана | Wightman distribution |
обобщённая функция Дирака | Dirac distribution |
обобщённая функция медленного роста | tempered distribution |
обобщённая функция медленного роста | temperate distribution |
обобщённая функция перекрёстной проверки | generalized cross-validation function (clck.ru dimock) |
обобщённая функция умеренного роста | tempered distribution |
обобщённая функция Шварца | Schwartz distribution |
S-образная функция | S-shaped function |
обратная гиперболическая тригонометрическая функция | inverse hyperbolic trigonometric function |
обратная гиперболическая функция | arc-hyperbolic function |
обратная мультиквадратичная функция | inverse multiquadric function (clck.ru) |
обратная тригонометрическая функция | anti-trigonometric function (ssn) |
обратная тригонометрическая функция | arc-trigonometric function |
обратная функция | inverse |
обратная функция | reciprocal function |
обратная функция | inverse function |
обратная функция гиперболического косеканса | inverse hyperbolic cosecant function (ssn) |
обратная функция гиперболического косинуса | inverse hyperbolic cosine function (ssn) |
обратная функция гиперболического котангенса | inverse hyperbolic cotangent function (ssn) |
обратная функция гиперболического секанса | inverse hyperbolic secant function (ssn) |
обратная функция гиперболического синуса | inverse hyperbolic sine function (ssn) |
обратная функция гиперболического тангенса | inverse hyperbolic tangent function (ssn) |
обратная функция косеканса | inverse cosecant function (ssn) |
обратная функция косинуса | inverse cosine function (ssn) |
обратная функция котангенса | inverse cotangent function (ssn) |
обратная функция секанса | inverse secant function (ssn) |
обратная функция синуса | inverse sine function (ssn) |
обратная функция тангенса | inverse tangent function (ssn) |
обратно пропорционально по линейной функции | inverse linear (katrinna-m) |
обратные тригонометрические функции | inverse trigonometric functions (n mathematics, the inverse trigonometric functions (occasionally also called arcus functions, antitrigonometric functions or cyclometric functions) are the inverse functions of the trigonometric functions (with suitably restricted domains). wikipedia.org sergiusz) |
обращённая бета-функция | inverted beta function |
обращённая гамма-функция | inverted gamma function |
общеуниверсальная функция | general universal function |
однозначная функция | single function |
однозначная функция | a single valued function |
однозначная функция | single-valued function |
однократно рекурсивная функция | singly recursive function (примитивно рекурсивная) |
однолистная функция | unvalent function |
однолистная функция | one-sheeted function |
однолистная функция | schlicht function |
однолистная функция | simple function |
однопараметрическая функция | one-parameter function |
однопетлевая функция | one-loop function |
омега-функция | omega function |
операторная функция | operator function |
опережающая функция | advanced function |
описывающая функция | describing function |
определимая функция | definable function |
оптимизируемая функция | optimizable function |
осуществлять ту же самую функцию | perform the same function |
относительно функции T t см. первую часть Гл. 2 | concerning the function T t, see Ch. 2, part 1 |
отношение приращения функции к приращению аргумента | rise over run (об угловом коэффициенте gobabygo) |
оценочная функция | valuation function |
оценочная функция методом наименьших квадратов | least squares estimator (ssn) |
параметрическая функция | parameter function |
параметрически определимая функция | parametrically definable function |
первообразная функция | primitive function |
первообразная функция | primitive |
переходная функция | transition function (функция перехода) |
переходная функция распределения | tr. d. f. (transition distribution function) |
переходная характеристическая функция | tr. ch. f. (transition characteristic function) |
перечисляющая функция | enumerating function (enumeration, enumerative) |
плюригармоническая функция | pluriharmonic function |
плюрисубгармоническая функция | plurisubharmonic function |
плюрисублинейная функция | plurisublinear function |
поведенческая решающая функция | behavioural decision function |
поверхностная гармоническая функция | surface harmonic |
поверхностная зональная функция | surface zonal harmonic |
поверхностная функция | surface function |
поверхность уровня целевой функции | isoquant surface |
подобранная функция | created function |
подынтегральная функция | subintegral function |
полианалитическая функция | polyanalytic function |
полилинейная функция | multilinear function |
полиномиальная функция | polynomial function |
полиномиальная функция сцепления | polynomial clutching function |
полиномиально ограниченная функция | polynomially bounded function |
полиэдральная функция | polyhedral function |
полумодулярная функция | semimodular function |
полунепрерывная сверху функция | upper semicontinuous function |
полунепрерывная снизу функция | lower semicontinuous function |
полунепрерывная функция | semicontinuous function |
полупродуктивная функция | semiproductive function |
полусимметрическая функция | semisymmetric function |
полуспектральная функция | semispectral function |
полюс алгебраической функции | pole of algebraic function |
полюс аналитической функции | pole of analytic function |
полюс мероморфной функции | pole of meromorphic function |
полярная корреляционная функция | polar correlation function |
полярная собственная функция | polar eigenfunction |
понятие функционала обобщает понятие функции | the notion of functional |
последовательность обобщённых функций | sequence of distributions |
последовательность функций | sequence of functions |
последовательность функций Штурма | sequence of Sturm functions |
представляющая функция | representing function |
представляющая функция | representative function |
приближаемая функция | approximee |
приближённая функция стоимости перехода | approximate cost-to-go function (clck.ru dimock) |
прибор для вычерчивания графиков функции | function plotter |
приводимая функция | reducible function |
пристеночная функция | wall function |
причинная функция | causal function |
причинно-обусловленная функция риска | cause-specific hazard function |
прогнозирующая функция | forecast function |
продолжаемая функция | extendable function |
продольная функция | longitudinal function |
продуктивная функция | productive function |
произведение обобщённых функций | product of distributions |
произведение функций | product of functions |
производная неявной функции | derivative of an the implicit function |
производная обратной функции | derivative of an the inverse function |
производная функции | rate of change of function |
производная функции | derivative of function |
производная функции f справа в точке a | the derivative on the right of f at a |
производная функция | derived function |
производная экспоненциальной функции | derivative of exponential |
проксимально непрерывная функция | proximally continuous function |
пространственно-временная функция | space-time function |
прямолинейная функция | straight-line function |
прямоугольная функция | rectangle function |
псевдоаналитическая функция | pseudoanalytic function |
псевдовыпуклая функция | pseudoconvex function |
псевдогипераналитическая функция | pseudohyperanalytic function |
псевдолинейная функция | pseudolinear function |
псевдопериодическая функция | pseudoperiodic function |
псевдоэллиптическая функция | quasielliptic function |
псевдоэллиптическая функция | pseudoelliptic function |
псевдоэллиптическая функция | quasi-elliptic function |
пси-функция | psi function |
пси-функция | digamma function |
пси-функция | psi-function |
пусть скалярнозначная функция g t определяется следующим образом | let g t, a scalar function, be defined as follows |
пусть y является функцией x | let y be a function of x |
равномерная функция | uniform function |
равномерно аппроксимируемая функция | uniformly approximable function |
равномерно гладкая функция | uniformly smooth function |
равномерно гомотопическая функция | uniformly homotopic function |
равномерно дифференцируемая функция | uniformly differentiable function |
равномерно измеримая функция | uniformly measurable function |
равномерно интегрируемая функция | uniformly integrable function |
равномерно лучшая решающая функция | uniformly best decision function |
равномерно наилучшая решающая функция | uniformly best decision function |
равномерно непрерывная функция | uniformly continuous function |
равномерно ограниченная функция | uniformly bounded function |
равномерно ограниченная функция | uniformly limited function |
равномерно ограниченная функция | equibounded function |
равномерно определимая функция | uniformly definable function |
разбиваемая функция | partitionable function |
раздельно непрерывная функция | separately continuous function |
разделённые функции | separated functions |
размерная функция | dimensional function |
разностная функция | difference function |
рассматриваемая функция | of course, the function under consideration (has exactly the same square function as f) |
регуляризация обобщённой функции | regularization of distribution |
решётчатая гармоническая функция | lattice harmonic |
решётчатая функция | lattice function |
род целой функции | genus of an entire function |
род целой функции | genus of integer function |
род целой функции | genus of entire function |
рост целой функции | growth of entire function |
росток аналитической функции | germ of an analytic function |
росток аналитической функции | a/the germ of an analytic function |
росток мероморфной функции | germ of meromorphic function |
рудиментарная функция | rudimentary function |
сглаживание функции | function smoothing |
сигнализирующая функция | signaling function |
симметризованная функция | symmetrized function |
симметризуемая функция | symmetrizable function |
симметрическая функция | symmetric function |
синусная функция | sine function (ssn) |
синус-трансформанта функции | sine transform |
система из n функций | n-ple |
система собственных функций | system of eigenfunctions (alexeyaxim) |
система собственных функций | system of proper functions |
система функций | function system |
система функций перехода | system of transition functions |
системная функция | system function |
системы итерированных функций | iterated function systems (Litania) |
скалярно аналитическая функция | scalar analytical function |
скалярно измеримая функция | scalarwise measurable function |
скалярно интегрируемая функция | scalarwise integrable function |
скачок функции | jump |
случайная функция | scratch |
собственная функция | proper function |
собственная функция | eigenfunction (each of a set of independent functions which are the solutions to a given differential equation) |
собственная функция | fundamental function |
собственная функция Блоха | Bloch eigenfunction |
собственная функция положения | position eigenfunction |
согласованная функция | consistent function |
составная функция | blending function (finite element method) |
специальная обобщённая функция | special distribution |
специальная функция | special function |
специальные классы комбинационных функций | special classes of combinational functions (ssn) |
специальный класс комбинационных функций | special class of combinational functions (ssn) |
сравнимые функции | comparable functions |
среднеквадратическая функция | root-mean-square function |
субгармоническая функция | subharmonic function |
субмодулярная функция | submodular function |
сужение функции на a, b | section of a function |
сужение функции на a, b | restriction of the function to a, b |
супергармоническая функция | superharmonic function |
супермодулярная функция | supermodular function |
суперпараболическая функция | superparabolic function |
суперположительная обобщённая функция | superpositive distribution |
суперрегулярная функция | superregular function |
супертепловая функция | supercaloric function |
существует бесконечно много аппроксимаций для данной функции | there exist infinitely many approximations for this function |
существует бесчисленное количество аппроксимаций данной функции | he shows that there exist infinitely many approximations for the function (...) for the solution) |
сферо-коническая гармоническая функция | sphero-conal harmonic |
счётно аддитивная функция | countably additive function |
счётно мультипликативная функция | countably multiplicative function |
счётно-аддитивная функция множеств | countably additive set function |
счётноаддитивная функция множеств | countably additive set function |
сюръективная функция | surjective function |
так как последовательность функций сходится поточечно, мы должны также ... | since the sequence of functions converges pointwise, we must also have |
телесная зональная функция | solid zonal harmonic |
теоретико-числовая функция | function of number theory |
теоретико-числовая функция | number-theoretical function |
тетрахорическая четырёхклеточная функция | tetrachoric function |
тетрахорическая функция | tetrachoric function (четырёхклеточная) |
трансцендентная функция | transcendental function |
тригамма-функция | trigamma function |
трилинейная функция | trilinear function |
трилинейная функция Эрмита | trilinear Hermitean |
ультрасферическая функция | ultraspherical function |
уравнение для сферических функций | equation of spherical harmonics |
уравнение по тригонометрическим функциям | equation in trigonometric functions |
усреднение функции | function averaging |
усреднённая функция | averaged function |
устойчивая функция | stable function |
фазовая функция | phase function |
факторизуемая функция | factorable function |
формула выражения одной функции через другую | conversion formula |
формула для тригонометрических функций половинного угла | half-angle formula |
формула производной неявной функции | implicit-function rule (A.Rezvov) |
формула производной сложной функции | chain rule (A.Rezvov) |
формулы для тригонометрических функций двойного угла | double-angle formulas |
формулы функций двойного угла | double-angle formulae |
характер-функция | characteristic function |
хроматическая функция | chromatic function |
штрафная функция логарифмического правдоподобия | penalized log-likelihood function (clck.ru dimock) |
штрих у знака функции означает, что ... | the prime on the sign of function means that |
экспоненциальная функция | exp |
экспоненциальная функция | ex (exponential) |
экспоненциальная функция множества игроков | exponential gambling house |
экспоненциальная функция следа | ETR (матрицы) |
экспоненциально возрастающая функция | exponentially increasing function |
экспоненциально выпуклая функция | exponentially convex function |
экспоненциально затухающая часть функции | exponential tail |
экспоненциально мультипликативная функция | exponentially multiplicative function |
экспоненциально обращающаяся в нуль функция | exponentially vanishing function |
экспоненциально убывающая функция | exponentially decreasing function |
экстенсиональная функция | extensional function |
экстраполяционная функция | predictor |
экстраполяционная функция | extrapolator |
энтропийная функция | entropy function |
эрмитова индефинитная функция | Hermitean indefinite function |
эрмитова кубическая функция | Hermitean cubic |
эрмитова функция | Hermitean function |
эти результаты можно непосредственно приложить к задаче конструирования функций | the above results can be directly transferred to the problem of constructing the functions |
эти функции образуют шесть групп ... | these functions form six groups with four functions in each group |
эти функции подчиняются краевым условиям | these functions are subject to boundary conditions |