форма – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Mathematics containing форма | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютно ограниченная форма	absolutely bounded form
абсолютно сходящаяся форма	absolutely convergent form
абсолютно экстремальная форма	absolutely extreme form
абстрактная форма	abstract form
автодуальная форма	self-dual form
автодуальная форма	autodual form
автоморфная форма	automorphic form
аддитивная форма	additive form
p-адически эквивалентная форма	p-adically equivalent form
активная модель формы	active shape model (sas_proz)
анализ формы	shape analysis
аналитическая форма	analytical form
антиголоморфная форма	antiholomorphic form
антилинейная форма	antilinear form
антиэрмитова форма	anti-Hermitean form (косоэрмитова)
арифметическая форма	arithmetical form
n-арная форма	n-ary form
асимметрия формы	configurational asymmetry
аэродинамическая форма	aerodynamic configuration
базисная форма	basic form
бемольная форма	flat form
биквадратическая форма	biquadratic form
билинейная форма	quadratic form
билинейная форма	bilinear form
более усовершенствованная форма уравнения	a more sophisticated form of equation (1)
булево выражение в дизъюнктивной нормальной форме	sum-of-products form of a boolean expression (ssn)
булево выражение в дизъюнктивной нормальной форме	sum-of-products boolean expression (ssn)
булево выражение в дизъюнктивной нормальной форме	minterm boolean expression (ssn)
булево выражение в дизъюнктивной нормальной форме	minterm form of boolean expression (ssn)
булево выражение в конъюнктивной нормальной форме	maxterm boolean expression (ssn)
булево выражение в форме логической суммы конъюнкций	sum-of-products form of a boolean expression (ssn)
булево выражение в форме логической суммы конъюнкций	sum-of-products boolean expression (ssn)
булево выражение в форме логической суммы произведений	sum-of-products form of a boolean expression (ssn)
булево выражение в форме логической суммы произведений	sum-of-products boolean expression (ssn)
в дифференциальной форме	in notation of calculus
в замкнутой форме	the solution curves are expressible in an essentially closed form
в краткой форме	in brief terms
в краткой форме	in digest form
в краткой форме	in a concise form
в краткой форме	in short
в матричной форме	in matrix form
в неявной форме	implicitly
в полезной для математиков форме	in a mathematically useful form
в полной форме	the problem was presented in a most complete но не completed form (в полном виде)
в развёрнутой форме	in detail
в сжатой форме	concisely
в сжатой форме	in brief
в следующей форме	as
в стандартной форме	writing this system in the standard form (, one easily computes...)
в удобной для использования форме	in an easy-to-use form
в указанной форме	as stated
в форме	in the form of
в форме	as
в форме	in terms of
в форме	of the form
в форме графиков	in graphical form
в форме дельтоида	deltoid-like
в форме дроби	in fractional form
в форме определителя	determinantal
в форме функции	in tabulated form
в форме шара	sphere-shaped
в явной форме	explicit
вейерштрассова форма	Weierstrass form
векторнозначная форма	vector-valued form
вертикальная форма	vertical form
вещественная форма	real-valued form
взвешенная форма леммы	weighted form of lemma
внешняя форма	exterior form
внешняя форма	exteriorform
вполне непрерывная форма	totally continuous form
вполне определённая форма	totally definite form
вполне положительная форма	completely positive form
вполне разрывная форма	totally discontinuous form
вторая нормальная форма	second normal form
вторая основная форма	second fundamental form
выпуклая форма	convex form
вырожденная форма	degenerate form
вычисление в цифровой форме	digital computing
гамильтонова форма	Hamiltonian form
геометрическая форма	geometric shape
геометрически правильной формы	regular
гильбертова дифференциальная форма	Hilbertian differential
гиперболическая форма	hyperbolic form
гипонепрерывная форма	hypocontinuous form
голоморфная форма	holomorphic form
голоэдрическая форма	holohedral form
гомологическая форма	homological form
гомология формы	shape homology
горизонтальная форма	horizontal form
граничная форма	boundary form
данное уравнение имеет ту же форму, что и уравнение 1	this has the same form as equation 1
данное уравнение неприводимо к форме	the equation is irreducible to the form of (1)
двойственная форма	dual form
десятичная форма	decimal form (числа)
диагональная форма	diagonal form (матрицы)
диезная форма	sharp form
дизъюнктивная нормальная форма	DNF (disjunctive normal form)
дизъюнктивная нормальная форма	disjunctive normal form
дизъюнктивная нормальная форма булевого выражения	minterm form of boolean expression (ssn)
дизъюнктивная нормальная форма записи булевого выражения	minterm form of boolean expression (ssn)
дизъюнктивная нормальная форма логического выражения	minterm form of boolean expression (ssn)
дизъюнктивная форма	disjunctive form
дистрибутивная форма	distributive form
дифференциал формы	form differential
дифференциальная форма	differential form
доводить до заданных размера и формы	the material can be brought to size and shape by conventional methods
доказательство в замкнутой форме	the proof we present is self-contained
доминантная форма	dominant form
дополнительная граничная форма	complementary boundary form
дробь в форме разложения на множители	fraction in factored form
зависимость в параметрической форме	relation in parametric form
задача в игровой форме	game problem
закодированная форма	coded form
запись в операторной форме	operator notation
запись в тензорной форме	tensor notation
запись в форме с плавающей запятой	floating point notation
звёздчатая форма	stellation
знакопеременная форма	alternating form
игра в развёрнутой форме	extensive game
идеал результантных форм	resultant ideal
изменять форму	deflection deform
имеющий форму змея	kitelike (бумажного)
имеющий форму клеверного листа	clover-leaf
имеющий форму полумесяца	semilunar
импликативная форма	implicatur
импликативная форма	implicative form
импримитивная форма	imprimitive form
инвариантная форма	invariant form
индикатриса квадратичной формы	indicatrix of quadratic form
инерциальная форма	inertia form
иной формы	differently shaped
иной формы	different-looking
иной формы	of a different shape
интегрируемая форма	integrable form
интегростепенная форма	integro-power form
истинная форма	true shape
исчисление дифференциальных форм	calculus of differential forms
итерированная форма	iterated form
итерируемая форма	iteratable form
калибровочная форма	gage form (форма старшей степени, определённая над числовым полем, без полюсов и нулей)
категорийная форма	categorical form
квадратичная форма	quadric quantic
квадратичная форма	quadric form
квадратичная форма	form of degree two
квадратичная форма	quadratic form
квадратичная форма	quadric
квадратичная форма от двух переменных	quadratic form in two variables (A.Rezvov)
квадратная форма	squareness
квазиасимптотическая форма	quasiasymptotic form
квазибилинейная форма	quasibilinear form
квазидиагональная форма	quasidiagonal form (матрицы)
квазиположительная форма	quasipositive form
квазирегулярная форма	quasiregular form
кванторная форма	quantifier form
кватернарная форма	quaternary form
классическая форма	classical canonical form (матрицы)
классически целая форма	classically integral form
когомологические формы	cohomologous forms
козамкнутая форма	coclosed form
комбинаторная форма	combinatory form
компактная форма	compact form
комплексная форма	complex form
комплекснозначная форма	complex-valued form
конгруэнтно эквивалентные формы	congruentially equivalent forms
конституционные соотношения могут быть записаны в следующей форме	the governing equations of this system may be expressed as follows:
контактная форма	contact form
конфлюентная форма	confluent form
конъюнктивная форма	conjunctive form
коположительная форма	copositive form
кососимметричная форма	skew-symmetric form
коэффициент потери формы	form loss coefficient
коэффициент формы	shape form (кривой)
коэффициент формы	crest factor
кривые общей формы	curves of the general shape
кубическая форма	cubic quantic
кубическая форма	cubic form
кубическая форма от двух переменных	cubic binary quantic
кубической формы	cubiform
кубичная форма от двух переменных	cubic binary form
кубичная форма от двух переменных	cubic binary quantic
кусочно-линейная форма	piecewise linear form
линейная дифференциальная форма	linear differential form
линейная форма	LF (linear form)
линейно зависимые формы	linearly dependent forms
линейно независимые формы	linearly independent forms
логическая форма	logical form
логическое выражение в дизъюнктивной нормальной форме	minterm boolean expression (ssn)
логическое выражение в дизъюнктивной нормальной форме	sum-of-products form of a boolean expression (ssn)
логическое выражение в дизъюнктивной нормальной форме	sum-of-products boolean expression (ssn)
логическое выражение в дизъюнктивной нормальной форме	minterm form of boolean expression (ssn)
локальная форма	local shape
локально компактифицируемая форма	locally compactifiable form
математическая форма	mathematical form (ssn)
математическая форма причинного закона	mathematical form of a causal law (ssn)
мера формы	measure of shape
мероморфная форма	meromorphic form
метод преобразования данных в дискретную форму	sampling method
метрическая форма	metric form
минимальная форма	minimal form
мы приведём уравнение к специальной форме	we reduce the equation to a special form
называющая форма	name form
нашим первым шагом является проблема как переформулировать задачу в терминах дифференциальных форм	the first step is to reformulate the problem in terms of differential forms
невырожденная форма	nonsingular form
невырожденная форма	nondegenerate form
невырожденная форма	non-singular form
нейтральная форма	neutral form
неограниченная форма	unbounded form
неоднородная модулярная форма	inhomogeneous modular form
неопределённая форма	indeterminate form
неопределённые формы	indeterminate forms
неотрицательная форма	nonnegative form
неотрицательно определённая форма	nonnegative definite form
неполная форма	nonfull form
неположительная форма	nonpositive form
неположительно определённая форма	nonpositive definite form
неправильная форма	irregular shape (быть неправильной формы)
неправильная форма	fallacious form (мышления ssn)
неправильная форма мышления	fallacious form of reasoning (ssn)
неправильной формы	irregularly shaped
неприводимая форма	irreducible form
несобственно примитивная форма	improperly primitive form
нестандартной формы	odd-shaped
неявная форма	implicit form (задания функции, кривой)
норма формы	norm of form
нормальная форма	standard form
нормальная форма	norm form
нормальная форма Бэкуса	BNF (Backus normal form)
нормальная форма Лежандра	Legendre normal form (эллиптического интеграла)
нормальная форма уравнения прямой	the normal form of the equation of a straight line
норменная форма	normed form
норменная форма	normic form
норменная форма	norm form
нормированная собственная форма	normalized eigenform
нулевая форма	null form
нуль-форма	null-form
область определения формы	form domain
обобщённая форма	generalized form (напр., теоремы)
оболочка возвратила свою первоначальную форму	the shell recovered its original shape
обратная форма	reciprocal form
общая форма	general form
общее решение 3.1 может быть записано в форме	the general solution of 3.1 can be written as
общековариантная форма	generally covariant form
объём размер и форма	size and shape
обычной формы	in conventional shape
обычной формы	of ordinary shape
ограничение на форму	shape restriction
ограничение на форму	restriction imposed on a shape
однородная форма	homogeneous form
оживальная форма	ogive shape
оживальная форма	ogival shape
окаймлённая треугольная блочная форма	BBTF (bordered block triangular form)
оператор формы	shape operator
операторная форма	operator form
определённая квадратичная форма	one-signed quadratic form
определённая форма	defined form
определённая форма	definite form
ортогональная формы	orthogonal forms
ортогональность собственных форм колебаний	mode orthogonality (Foxcorefox)
осесимметричная форма	axisymmetric form
осесимметричная форма	axially symmetric shape
основная форма	ground form
отклонение от круглой формы	out-of-roundness
отклоняться от круглой формы	be out of round
относительная дифференциальная форма	relative differential form
относительно ограниченная форма	relatively bounded form
отображение в символической форме	symbolizing
отрицательная форма	negative form
отрицательно определённая форма	negative definite form
отрицательно полуопределённая форма	negative semidefinite form
параметр формы	shape variable
параметрическая форма	parametric form
первая фундаментальная форма	first fundamental form
перевод в чёткую форму	defuzzification (clck.ru dimock)
перевод из двоичной формы в аналоговую	binary to analog conversion
полилинейная форма	polylinear form
полилинейная форма	multilinear form
полиномиальная форма	polynomial form
полубазовая форма	semibasic form
полубилинейная форма	semibilinear form
полубилинейная форма	sesquilinear
полудискретная форма	semidiscrete form
полунепрерывная форма	semicontinuous form
полунормальная форма	seminormal form
полуопределённая форма	semidefinite form
полуторалинейная форма	sesquilinear form (полубилинейная)
полуэквивалентная форма	semiequivalent form
полярная форма	polar form
правильность формы	shape accuracy
предварённая форма	prenex form
предварённая форма	prenex form (формула; formula)
представление в аналитической форме	analytics
представление в аналоговой форме	analog representation
представление в математической форме	mathematical representation
представление в форме определителя	determinant expansion
представление в числовой форме	numerical representation
представление в явной форме	explicit representation
представление выборочных данных в наглядной форме	sampling frame
представление выборочных данных в наглядной форме	frame
при a стремящемся к нулю данная квадратичная форма стремится к пределу, не зависящему от x	the quadratic form tends to a limit independent of x, as a tends to zero
приведение игры к симметричной форме	symmetrization of game
приведение к нормальной форме	reduction to normal form
приведение к симметричной форме	symmetrization
приведенно-ступенчатая форма	reduced row echelon form (матрицы A.Rezvov)
приведенно-ступенчатая форма	reduced echelon form (матрицы)
приведённая к диагональному виду форма	diagonalized form
приведённая форма квадратного уравнения	reduced form of quadratic equation
приведённая форма квадратного уравнения	p-form of quadratic equation
приводимая форма	reducible form
приводить к канонической форме	bring into canonical form
приводить к такой же самой форме	put in the same form as
придавание трубчатой формы	tubulating
придавать другую форму	reshape
придавать заданную форму	make into a specified shape
придавать материалу форму	shape
придавать материалу форму	form
придавать материалу форму	form the material into a shape
придавать трубчатую форму	tubulate
примитивная форма	primitive form
принимать форму	assume the shape
принимать форму	be shaped into
принимать форму	assume the form of
приобретать другую форму	reshape
приобретать форму	assume a shape
проблема эквивалентности форм	problem of form equivalence
произведение в тригонометрической форме	trigonometric product (комплексных чисел)
пропозициональная форма	statement form
пропозициональная форма	propositional form
пространственная форма	space form
пространство линейных форм	space of linear forms
проявляться в других формах	present in other ways
прямоугольная форма	squared shape
псевдоасимптотическая форма	pseudoasymptotic form
псевдоголоморфная форма	pseudoholomorphic form
псевдоквадратичная форма	pseudoquadratic form
псевдоэллиптическая форма	pseudoelliptical form
раздельно непрерывная форма	separately continuous form
различных размеров и форм	in various sizes and shapes
разложимая форма	decomposable form
разностная форма	difference form
разрешающая форма	resolving form
разрывная форма	discontinuous form
ранг квадратичной формы	rank of quadric
ранг квадратичной формы	rank of quadratic form
распределение колоколообразной формы	bell-shaped distribution
рассеивать энергию в форме тепла	dissipate the energy as heat
расслоённая форма	bundle form
рассмотрим специальные решения следующей формы	consider special solutions of the form
рациональная форма	rational form
результантная форма	resultant form
решение в векторной форме	vector solution
риманова форма	Riemannian form
ромбовидная форма	diamond shape
самой различной формы	in any one of a number of shapes
сводить интеграл к форме уравнения	reduce the integral to the form of Eq (1; 1)
сизигия квадратичных форм	syzygy of quadrics
симметризованная форма	symmetrized form
симметрическая форма	symmetric form
симплектическая форма	symplectic form
скалярная форма	scalar form
смежная форма	contiguous form
собственная форма	eigenform
собственная форма Гекке	Hecke eigenform
собственно эквивалентные формы	properly equivalent forms
совершенная дизъюнктивная нормальная форма	PDNF (ssn)
совершенная дизъюнктивная нормальная форма	perfect disjunctive normal form (ssn)
совершенная дизъюнктивная нормальная форма	FDNF (ssn)
совершенная конъюнктивная нормальная форма	perfect conjunctive normal form (ssn)
совершенная конъюнктивная нормальная форма	PCNF (ssn)
совершенная конъюнктивная нормальная форма	FCNF (ssn)
совершенная нормальная форма	principal normal form
совершенная форма	perfect form
соответствие формы	shape concordance
сопряжённая форма	conjugate form
специальной формы	shaped
статистическая форма	partition function
строго положительная форма	strictly positive form
строчная ступенчатая форма	row-reduced echelon form (alexeyaxim)
ступенчатая форма	echelon form (матрицы)
ступенчатая форма	row echelon form (матрицы A.Rezvov)
ступенчатая форма	a stepped configuration
существующая форма	current form
существующий в разнообразных формах	variform
сходны по форме	they are similar in shape
сходящаяся форма	convergent form
табличная форма	tabular format
тело неправильной формы	irregular solid (геометрически)
тело правильной формы	regular solid (геометрически)
тело правильной формы	regular body (геометрически)
тензорная форма	tensorial form
теорема, доказанная в менее полной форме	a theorem proved in a less complete form
теорема о неподвижной форме	FPT (fixed-form theorem)
теорема о нормальной форме	normal form theorem
теория форм	theory of forms
теплицева форма	Toeplitz form
той же формы, что и Р	we may take polynomials of the same form as P
точная форма	exact form
треугольная блочная форма	BTF (block triangular form)
треугольная форма	triangular form
тригонометрическая форма	polar form (комплексного числа)
тригонометрическая форма	trigonometric form (комплексного числа)
тригонометрическая форма	in order to take the square root of a complex number, it is reasonable to convert this number into trigonometric form
тригонометрическая форма	goniometric form (комплексного числа)
тригонометрическая форма	polar coordinate representation (комплексного числа A.Rezvov)
тридиагональная форма	triple-diagonal form (матрицы)
трилинейная форма	trilinear form
тройничная квадратическая форма	ternary quadratic form
тройничная квадратичная форма	ternary quadratic form
управляющие соотношения могут быть записаны в следующей форме	the governing equations of this system may be expressed as follows:
упрощённая форма	simplified form
уравнение в замкнутой форме	closed-form equation
уравнение в интегральной форме	integrated form of equation
уравнение в параметрической форме	parametric equation
уравнение в скалярной форме	scalar equation
условие совместности в форме Бельтрами-Мичелла	the Beltrami-Michell compatibility condition
устройство для преобразования углового положения в цифровую форму	digital angular position encoder
форм-фактор	shape form
форма, выраженная через координаты центра и радиус	center-radius form (уравнения окружности)
форма-вычет	residue form (на комплексном многообразии)
форма Ганкеля	Hankel form
форма геодезической кривизны	geodesic curvature form
форма графика	shape of the graph (Elmir Mamedov)
форма Грина	Green form
форма деформирования	form of strain (elena.kazan)
форма Дирихле	Dirichlet form
форма Жордана	Jordan form (ssn)
форма записи множества	set-builder notation
форма искажается	is distorted in shape
форма, используемая в качестве операнда некоторой связки	form used as operand of a connective (ssn)
форма Киллинга	Killing form
форма Клейна	Klein form
форма контура	contour shape
форма короткого цилиндра	the form shape of a short cylinder
форма краковиана	krakowian form
форма кривизны	curvature form
форма кривой	curve shape
форма кривой распределения	shape of distribution (плотности)
форма кручения	torsion form
форма Кэли	Cayley form
форма Лагранжа	Lagrangian form
форма Леви	Levy form
форма Маркова	Markovian form
форма матрицы	shape (массива capissimo)
форма Милнора	Milnor form
форма Монжа	Monge form
форма мышления	form of reasoning (ssn)
форма нормального распределения	Gaussian shape
форма облака	cloud pattern
форма объёма	volume form
форма огибающей	envelope shape
форма от двух переменных	binary quantic
форма от пяти переменных	quintic quantic
форма от трёх переменных	ternary quantic
форма от четырёх переменных	quaternary quantic
форма от четырёх переменных	quarternary quantic
форма пересечения	intersection form
форма поверхности	configuration of surface
форма поляризации	polarization form
форма представления числа в виде модуля со знаком	sign-and-absolute-value form
форма псевдообъёма	pseudovolume form
форма Пфаффа	Pfaffian form
форма Риччи	Ricci form
форма связности	connection form
форма следа	trace form
форма сложения столбиком	vertical form (чисел)
форма смещения	solder form
форма четвёртого порядка	quartic form
форма четвёртой степени	quartic quantic
форма Чжоу	Chow form
форма экрана	screen aspect ratio
форма Эрбрана	Herbrand form
фундаментальная форма	fundamental form
функциональная форма	functional form (уравнения)
функция формы	shape function
характеристическая форма	characteristic form
целочисленная форма	integral form
целочисленная форма	integer form
целочисленно эквивалентные формы	integrally equivalent forms
цифровая форма представления объекта	digitized object
частная минимальная форма	special minimal form
число не может быть представлено в указанной выше форме	the number cannot be represented in the above format
числовая форма	numerical form
эквивалентность форм	form equivalence
эквивалентные формы	equivalent form s
экспоненциальная форма	exponential shape
экспоненциальная форма	exponential form
экстенсивная форма	extensive form (игры)
экстремальная форма	extreme form
элемент в форме параллелограмма	parallelogram element
эллиптическая форма	elliptic shape
эллиптическая форма	elliptic form
энантиоморфная форма	enantiomorphous form (зеркальносимметричная)
эрмитова форма	Hermitean form
эти методы легко распространяются на случай форм высоких размерностей	these methods are easily extended to forms in higher dimensions
эти методы легко расширяются на формы ...	these methods are easily extended to forms in higher dimensions
этот довод может быть перефразирован в другой форме	the argument can be restated in a different way
этот результат преобразуется к следующей форме	this result rearranges to the following form:
этот результат преобразуется к следующей форме:	this result rearranges to the following form:
эффективная форма	effective form
явная форма	explicit form
ядерная билинейная форма	nuclear bilinear form

Showing first 500 phrases

Get short URL