| Russian | English |
| величина, содержащаяся целое число раз | submultiple |
| выражение, содержащее многочлены и рациональные дроби | mixed expression |
| выражение, содержащее скобки | parenthesized expression |
| данная статья содержит полное исследование линеаризованной задачи, которая возникает в связи с | this paper contains a full treatment of the linearized problem associated with |
| если вообще содержит | the solution contains little, if any (, of the acid) |
| если вообще содержит | the solution contains little, if any (, the acid) |
| не содержать | lack |
| не содержать | be free of |
| не содержать | be free of |
| не содержащий | free from |
| не содержащий | containing no |
| не содержащий | deprived of |
| не содержащий | missing with |
| не содержащий комплексных величин | real-valued |
| не содержащий мостов граф | bridgeless graph |
| не содержащий нулей | zero-free |
| не содержащийся целое число раз | aliquant |
| не содержится | the subgroup R is not contained in the group A |
| некоторые из приведённых статей содержат неверные результаты | some of listed articles are wrong |
| область D должна содержать точку x | D must contain the point x |
| область, не содержащая нулей | zero-free region |
| отметим, что Теорема 1, в частности, содержит в себе два случая, когда ... | note that Theorem 1 in particular contains the two cases when |
| полностью содержащийся в | the points 0 and 1 in 0,1 are not the centers of open intervals entirely contained in 0,1 |
| приводить уравнение к виду, не содержащему дробей | cross multiply (путём приведения к общему знаменателю ssn) |
| пусть К есть наибольший интервал, содержащий J, на котором ... | let K be the largest interval containing J on which f is monotone |
| с должно содержать точку x | C must contain the point x |
| содержать большое количество примесей | be very impure |
| содержать в хорошем состоянии | maintain in good condition |
| содержать массу информации о | constitute a wealth of information on |
| содержаться в большом количестве | be abounded |
| содержаться в большом количестве | be abundant in |
| содержаться в незначительном количестве | be deficient in |
| содержаться в незначительном количестве в | be deficient in |
| содержаться в чрезмерном количестве | be excessive |
| содержащее систематическую ошибку | biased mean |
| содержащее точки прикосновения своего дополнения | nodal set |
| содержащий в себе | containing |
| содержащий информацию | informational |
| содержащий новейшую информацию журнал | it is the most up-to-the-minute journal |
| содержащий противоречие | antithetical |
| содержащийся в хорошем состоянии | well-maintained |
| содержащийся топологически | topologically contained |
| содержащийся целое число раз | submultiple |
| содержащийся целое число раз | aliquot |
| содержится в | is contained in |
| сообщении, содержащие одинаковую информацию | equally informative messages |
| сообщения, содержащие одинаковую информацию | equally informative messages |
| таблица содержит некоторые величины | the table lists some values of |
| такие системы содержат одновременно и распредёленные и точечные параметры | such systems contain simultaneously distributed and lumped parameters |
| уравнение, содержащее дроби в переменной | fractional equation |
| уравнение, содержащее избыточные корни | redundant equation |
| уравнение, содержащее определители | determinant equation |
| уравнение, содержащее определитель | determinantal equation |
| уравнение, содержащее посторонние корни | redundant equation |
| часть не содержащаяся целое число раз | aliquant part |
| член, не содержащий переменной | variableless term |
| член, содержащий косинус | cosine term |
| член, содержащий число Маха | a Mach number term |
| члены, содержащие N не выше первой степени | terms to first order of N |
| энергия, содержащаяся в | the energy inherent in |
