DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing смысл | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адекватность в статистическом смыслеstatistical adequacy
арифметика в широком смыслеarithmetic in the wide sense
асимптотически эффективный в строгом смыслеAESS (asymptotically efficient in the strict sense)
базис в смысле слабой топологииweak basis
в асимптотическом смыслеin an asymptotic sense (Alex_Odeychuk)
в более узком смысле словаin a narrower sense
в более широком смыслеin a more comprehensive sense
в буквальном смыслеsensu stricto
в вековом смыслеin the secular sense
в вероятностном смыслеin probability sense
в вероятностном смыслеprobabilitywise
в вышеуказанном смыслеin the above sense (ptraci)
в математическом смыслеmathematically
в механическом смыслеin a mechanical sense
в наиболее узком смыслеin its, the most limited sense
в настоящем смыслеliterally
в некотором смыслеin some sense
в некотором смыслеin a way
в некотором смыслеin that sense
в некотором смыслеin a sense (Thus the gap between the general theory and this example is, in some sense, diminished.)
в некотором смыслеin a sense
в общем смыслеin a general sense
в обычном смыслеA matrix A is O f if each element of A is O f in the usual sense
в обычном смысле словаin the ordinary sense
в особом смыслеthe word "symmetry" is used here with a special meaning (and therefore needs to be defined)
в поточечном смыслеthese estimates do not depend on the knowledge of the solution in a pointwise sense
в самом широком смыслеin the widest sense
в слабом смыслеin weak sense
в смыслеin the sense of
в смыслеthe contrasts in meaning of these two statements
в смыслеin the sense of Cauchy
в смыслеin the least-squares sense
в смыслеfrom the viewpoint
в смыслеin the matter of
в смысле главного значения Кошиin the sense of the Cauchy principal value
в смысле Ляпуноваthe null solution cannot be stable in the sense of Liapunov
в смысле наименьших квадратовin the least-squared sense
в строгом смыслеin strict sense
в том смысле, в каком он употребляется в механикеas used in mechanics
в том смысле какin the sense of how waves are reflected in the fluid
в узком смыслеin the restricted sense
в узком смыслеstrictly
в узком смыслеin a loose sense
в узком смыслеin a the restricted sense
в узком смыслеin a narrow sense
в узком смыслеin restricted sense
в широком смыслеin the wide sense
в широком смыслеin a broad sense
в широком смыслеin wide sense
в широком смысле процессwide-sense process
в широком смысле словаin the broad sense of the word
в широком смысле словаin a loose sense
в этом смыслеin this regard
в этом смыслеin this respect
вариация в узком смыслеvariation in narrow sense
вариация в широком смыслеvariation in wide sense
вероятностный смыслprobability meaning
внутренний смыслintrinsic meaning
внутренний смыслimport (подразумеваемый)
выпуклое в смысле Робинсона множествоRobinson-convex set
выпуклое в смысле Хорна множествоHorn-convex set
геометрический смыслgeometric sense
геометрический смыслgeometrical significance
геометрический смыслgeometric significance (A.Rezvov)
геометрический смыслgeometrical meaning
данная концепция не имеет механического смыслаthis concept has no mechanical meaning
дифференцирование в смысле распределенийdifferentiation in the sense of distributions
дифференцируемость в смысле ФрешеFrechet differentiability
достоверность в статистическом смыслеstatistical assurance
едва ли имеет смыслthere is little sense in
едва ли имеет смыслthere is little point in
едва ли имеет смыслthere is little sense
зависимость в вероятностном смыслеdependence in probability sense
зависимый в вероятностном смыслеdependent in probability sense
здравый смысл подсказывает нам, чтоcommon sense guides us to suppose that
имеет смыслit is worth (while)
имеет смыслit makes sense
имеет смыслit pays
имеет смыслit is not unreasonable to
имеет смысл возмущённого потенциалаhere the function V x has the meaning of a perturbing potential
имеет смысл лишь при условииin the domain of natural numbers the symbol b-a has a meaning only under the restriction b>a
иметь смыслbe sensible
иметь смыслbe meaningful
иметь смыслbe worthwhile
иметь смыслhave meaning
имеющий смыслmeaningful
интеграл в смысле главного значения КошиCauchy principal value integral
интеграл в смысле главных значенийthis operator is given by a principal value singular integral
интегрируемый в смысле РиманаRiemann integrable
интенциональный смыслintension (ssn)
интуитивный смыслintuitive significance
исключающий смыслexclusive sense
казалось бы, что здравый смысл подсказывает намcommon sense seems to tell us that
мало смыслаthere is little point in
материальный смыслmaterial meaning
механический смыслmechanistic interpretation
мы дифференцируем смыслwe distinguish the meaning of
мы истолковываем этот эксперимент в том смысле, чтоwe interpret this experiment to mean that
мы объясним геометрический смысл теоремwe explain the geometric meaning of the theorems (and state a first instance of an estimating theorem)
мы объясним геометрический смысл теоремwe explain the geometric meaning of the theorems (and state a first instance of an estimating theorem; ...)
мы поясним их геометрический смыслwe explain their of the theorems geometric meaning
не иметь никакого особого смыслаlack any particular meaning (ssn)
не иметь смыслаmake no sense
не иметь смыслаbe meaningless
не иметь смысла поскольку это касаетсяbe meaningless for
не имеющий смыслаmeaningless (лишённый)
не имеющий смыслаsenseless
независимый в вероятностном смыслеindependent in probability sense
нет смыслаit is no use
нет смыслаthere is no sense
нет смыслаit is no use
нет смысла вдаваться во все деталиthere is no point in going through all the details of
обе части уравнения имеют смыслboth sides of the equation have meaning
объёмный смыслextension (ssn)
особый смыслparticular meaning (ssn)
отличаться друг от друга в том смысле, чтоdiffer in that
отличаться от ... в том смысле, чтоdiffer from in that
отношение в интенциональном смыслеrelation in intension (ssn)
отношение в объёмном смыслеrelation in extension (ssn)
отношение в экстенциональном смыслеrelation in extension (ssn)
параболическое дифференциальное уравнение в широком смыслеparabolic differential equation in wide sense
переносный смыслfigurative meaning
подобные в комбинаторном смысле системыcombinatorially similar systems (множеств)
подобные в узком смысле модулиstrictly similar modules
подобный в комбинаторном смыслеcombinatorially similar
подобный в узком смыслеstrictly similar
полное в смысле Коши полеCauchy-complete field
полнота в смысле ПостаPost completeness
полный анализ теряет смыслthe whole analysis loses its meaning
порядковое число в смысле Нейманаvon Neumann ordinal
практический смыслcommon sense
придавать смыслassign a specific meaning
приобретать смыслtake the meaning
проективное соответствие в смысле ПонселеPoncelet projectivity
проективное соответствие в смысле ШтаудтаStaudt projectivity
процесс в широком смыслеwide-sense process
процесс, стационарный в широком смыслеwide sense stationary process
разложение в смысле ЖорданаJordan decomposition (ssn)
разложение в смысле ХанаHahn decomposition (ssn)
разложения в смысле Хана и в смысле ЖорданаHahn and Jordan decompositions (ssn)
расслоённое пространство в смысле ГуревичаHurewicz fiber space
реализация циклов в смысле СтинродаSteenrod representation
решение, имеющее физический смыслwell-behaved solution
решение, имеющее физический смыслmeaningful solution
с небольшим различием в смыслеwith little difference of meaning
сам смыслthe very meaning
сильный смыслstrong sense
слабый смыслweak sense
случайность в индивидуальном смыслеrandomness in individual sense
случайность в коллективном смыслеrandomness in collective sense
смысл в том, чтоthe point is that
смысл фактовthe implication of facts
смысл фактовimplication of facts
содержательный смыслconceptual meaning (ssn)
состоятельность в смысле ФишераFC (Fisher consistency)
состоятельный в смысле ФишераFC (Fisher consistent)
среднее в смысле ЧезароCesaro average
среднее в статистическом смыслеstatistical average
стационарность в узком смыслеstrict stationarity
стационарность в широком смыслеwide sense stationary
стационарный в узком смысле процессstrictly stationary process
стационарный в широком смыслеwide-sense stationary
стационарный в широком смысле процессsecond-order stationary process
стратегия, оптимальная в смысле ПаретоPareto optimal strategy
строгий смыслstrict sense
суммируемый в смысле ЛебегаLebesgue summable (integrable)
терять свой обычный смыслcease to have its conventional meaning
терять смыслlose its significance
терять смыслlose its meaning
точность в статистическом смыслеstatistical accuracy
удовлетворяться в вероятностном смыслеhold in probability
узкий смыслnarrow sense
уникальный в том смысле, чтоis unique in
физический смыслphysical significance (the physical significance of N and Q are respectively the normal and transverse loads per unit length)
физический смыслphysical meaning
формальный смыслformal meaning
функция, интегрируемая в смысле РиманаRiemann-integrable function
широкий смыслwide sense
эквивалентные в узком смысле дивизорыstrictly equivalent divisors
экстенциональный смыслextension (ssn)
эргодический в широком смыслеwide-sense ergodic
эти оценки не зависят от знания решений в поточечном смыслеthese estimates do not depend on the knowledge of the solution in a pointwise sense
это имеет смыслit pays
это имеет смыслit has sense
это противоречит здравому смыслу говорить, чтоit defies common sense to argue that
это противоречит здравому смыслу говорить, чтоit defies common sense to argue that
эффективность в смысле БахадураBahadur efficiency
эффективность в статистическом смыслеstatistical efficiency
эффективный в абсолютном смыслеefficient in absolute sense