 |
| Russian | English |
| метод является слишком громоздким | the method is too cumbersome |
| не слишком высокий | not-too-high (pressure, etc.) |
| не слишком отличаться от | be not too far removed from |
| не слишком отличаться от | be not too different from |
| при не слишком низких температурах | at not-too-low-temperatures |
| слишком многие | although some colloquia succeed very well in enlightening the audience, all too many (fail to do so) |
| это не было слишком трудно | it was not unduly difficult |
| этот путь делается слишком длинным | the way turns too long |
| этот путь оказывается слишком длинным | the way turns too long |