Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Chinese
Dutch
English
French
German
Hungarian
Kalmyk
Norwegian Bokmål
Terms
for subject
Mathematics
containing
с этими
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
аналитики хорошо знакомы
с этими
трудностями
analysts are well aware of these difficulties
в конечном счёте все теоретические результаты, связанные с нормальной кривой, основываются на этом уравнении
all theoretical work on the normal curve ultimately rests on this equation
в связи
с этим
accordingly
в связи
с этим
in this context
в связи
с этим
возникает вопрос
this raises the question of whether
в соответствии
с этим
accordingly
из этого факта совместно с Теоремой 1 вытекает следующее следствие
this fact together with Theorem 1 implies the following corollary
мы моделируем этот суперэкспоненциальный рост с помощью
we model this superexponential growth with
(p'=kp (1+r) , where r would presumably be small ...)
надеюсь, что к этому предложению отнесутся с должным вниманием
I hope this suggestion will receive the attention it deserves
наряду
с этим
side by side with this
наряду
с этим
at the same time as
начиная
с этого
места
from here on
начиная
с этого
места
from now on
начиная
с этого
момента
from this time on
начиная
с этого
момента
from now on
освобождать
...
от забот и расходов, связанных
с этой
операцией
save the trouble and expense of this operation
с этими
with these
с этими
же свойствами
with the same properties
с этого
места
from here on
с этого
места
from now on
с этого
момента
from this moment on
с этого
момента
hereafter
с этого
момента
from now on
(we fix a function (...))
с этой
оговоркой
subject to this proviso
частицы с конечной массой не обладают этим свойством
this property is not shared by particles with a finite mass
эта задача тесно связывается с другими
this problem is bound up with others
эта задача тесно увязывается с другими
this problem is bound up with others
эта теорема известна с 1970 года
the theorem has been known since 1970
эта теорема тесно связана с последними результатами
the theorem is closely related to recent results
этот весьма содержательный том предназначен как введение в прикладную нелинейную динамику для студентов младших курсов с повышенными знаниями или студентов старших курсов
this significant volume is intended for advanced undergraduate or first year graduate students as an introduction to applied nonlinear dynamics
Get short URL