| Russian | English |
| абсолютная разность | absolute difference |
| аксиома разности | axiom of difference |
| алгоритм метода разделённых разностей | quotient-difference algorithm (для численного решения алгебраических уравнений) |
| арифметическая разность | arithmetical difference |
| булева разность | Boolean difference |
| в газе разность потенциалов | the potential difference across the gas (the potential difference across the gas is high enough) |
| взвешенная разность | weighted difference |
| внешняя разность | exterior difference |
| внутренняя разность | internal difference |
| возвратная разность | recurrent difference |
| вполне значимая разность | wholly significant difference |
| вторая разность | second difference |
| вторая разность | second-order difference |
| вторая разность | second order difference |
| выборочная разность | sample difference |
| вычисление разностей | differencing |
| вычисление разности | differencing (ssn) |
| вычислить разность | difference |
| геометрическая разность | geometrical difference |
| геометрическая разность | geometric difference |
| главная разность | leading difference |
| двойная разность | double difference (напр., в задачах навигации) |
| интерполяционная формула с центральными разностями | symmetrical interpolation formula |
| истинная разность | true difference |
| исчисление конечных разностей | difference calculus |
| исчисление конечных разностей | calculus of finite differences |
| их разностью можно пренебречь | their difference can be ignored |
| квадрат разности | squared difference |
| квадрат разности | square of difference |
| квадрат разности, деленный на 2 | semisquared difference |
| конечная разность первого порядка | first difference |
| конечная разность порядка "n" | N-th difference |
| конечный разности | finite differences |
| критерий, основанный на разности выборочных средних | difference-of-sample-means test |
| левая разность | left-hand difference |
| левая разность | backward difference |
| либо разность является однозначным числом | higher-decade subtraction |
| мартингал-разность | martingale-difference |
| метод конечных разностей | method of finite differences |
| метод переменных разностей | method of variable differences |
| метод разделённых разностей | method of divided differences |
| модифицированная разность | modified difference |
| модифицированная средняя величина квадрата последовательной разности | modified mean square successive difference |
| модуль разности | absolute difference (Lifestruck) |
| наблюдаемая разность | observed difference |
| наблюдаемая разность | observational difference |
| наименьшая значимая разность | least significance difference |
| нахождение конечных разностей | differencing |
| начальная разность | ... where c is a constant depending upon the initial separation x 0 |
| неусреднённая разность | unaveraged difference |
| нечёткая разность | odd difference |
| нормальная разность | normal difference |
| обратная разность | inverted difference |
| обратная разность | reciprocal difference |
| ограниченная разность | bounded difference |
| оператор левых разностей | backward-difference operator |
| оператор правых разностей | forward-difference operator |
| оператор центральных разностей | central-difference operator |
| определение остатка, разности | residuation |
| определять разность | residuate |
| основная разность между этими работами состоит в том, что ... | the main difference with their work is that |
| остаточная разность | residual difference |
| относительная разность | relative difference |
| отношение разностей | difference quotient (конечных) |
| оценка разности | difference estimate |
| пальцеобразование из-за разности вязкостей | viscous fingering |
| первая разность | Single difference (напр., в задачах навигации) |
| первая разность | first-order difference |
| периодическая разность | periodic difference |
| полная разность | total difference |
| полная разность | TD (total difference) |
| полугруппа разностей | difference semigroup |
| полуквадратичная разность | SSD (semisquared difference) |
| последовательная разность средних квадратов | mean-square successive difference |
| последовательность разностей | difference sequence |
| правая разность | right-hand difference |
| правая разность | forward difference |
| представление конечными разностями | finite difference representation |
| пропорция между суммами и разностями исходных членов | proportion by addition and subtraction |
| пространство-разность | difference space |
| простые числа, разность между которыми равна 2 | twin primes |
| разделённая разность | divided difference |
| разделённая разность с совпадающими точками | confluent divided difference (кратными) |
| разности между коэффициентами Фурье удовлетворяют | the differences between the Fourier coefficients satisfy |
| разности против потока | upwind differences |
| разности против течения | upwind differences |
| разность абсцисс | run |
| разность арифметической прогрессии | common difference of an the arithmetic progression |
| разность арифметической прогрессии | the common difference of arithmetic progression |
| разность арифметической прогрессии | common difference |
| разность векторов | vector difference |
| разность второго порядка | difference of second order |
| Разность Гауссианов | DOG (фильтр; DoG; Difference of Gaussian mashik88) |
| разность n-го порядка | n-th difference |
| разность двух множеств | difference of sets |
| разность двух членов | the difference of two terms |
| разность для интерполирования вперёд | forward difference |
| разность для интерполирования вперёд | backward difference |
| разность для интерполирования назад | backward difference |
| разность квадратов двух чисел | difference of two squares |
| разность квантилей | quantile difference |
| разность между | the difference between |
| разность между двумя несоразмерными величинами | apotome |
| разность между распределением площади | difference between area distribution (VladStrannik) |
| разность между средними | difference in means |
| разность между средними | difference between means |
| разность наименьших квадратов | least-squares residual |
| разность нуля | zero difference |
| разность очков | difference of scores |
| разность первого порядка | first-order difference |
| разность первого порядка | ordinary difference |
| разность первого порядка | difference of first order |
| разность потенциалов | the voltage difference across |
| разность потенциалов | the voltage drop across |
| разность прогрессии | arithmetical ratio |
| разность против потока | upwind difference |
| разность рисков | risk difference (gaseda) |
| разность сечений | difference of sections |
| разность среднеквадратических отклонений | standard deviation difference |
| разность средних | mean difference |
| разность температур между | the temperature gradient across |
| разность четвёртого порядка | tetrad difference |
| разность Эйлера | Euler difference |
| ранговая разность | rank difference |
| расхождение объясняется разностью в | this discrepancy is accounted for by the difference in |
| расхождение объясняется разностью в | this discrepancy is accounted for by the difference in |
| расщепление разности вектора потока | flux difference splitting |
| сбалансированные разности | balanced differences (уравновешенные) |
| симметрическая разность | symmetric difference |
| смешанная разность | mixed difference |
| собственная разность | proper difference |
| совокупность разностей | population of differences |
| сохраняющий разности | difference preserving |
| среднеквадратическая разность | mean-square residual |
| средний квадрат разности | mean semi-squared difference |
| средний квадрат разности | mean-square difference |
| средняя разность | mean difference |
| средняя разность | MD (mean difference) |
| сумма разностей, в которой все члены, кроме крайних, сокращаются | telescopic sum |
| схема с разностями против потока | scheme with upwind differences |
| схема с разностями против течения | upwind difference scheme (потока) |
| схема с разностями против течения | scheme with upwind differences |
| схема с расщеплением разности потока | flux difference splitting scheme |
| схема с центральными разностями | central difference scheme |
| таблица разностей | array of differences |
| таблица разностей | difference table |
| табличная разность | tabular difference |
| треугольник разностей | difference triangle |
| тройная разность | triple difference |
| уравнение в конечных разностях | finite-difference equation |
| уравнение в конечных разностях | difference equation |
| уравнение в частных разностях | partial difference equation |
| усреднённая разность | averaged difference |
| формула центральных разностей | central difference formula |
| циклическая разность | cyclic difference |
| частная разделённая разность | partial difference quotient |
| частная разность | partial difference |
| численная разность | numerical difference (clck.ru dimock) |
| чётная разность | even difference |
| шаг разности | step of difference |
| шаг разности | difference interval |
| шкала разностей | difference scale |
