Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mathematics containing работать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безукоризненно работатьfunction flawlessly
исправно работатьbe functioning properly
когда q достаточно велико, всё методы, основанные на линейной теории, перестают работатьwhen q is very large, the methods based on linear theory break down altogether
не работатьbe inactive
не работатьbe inoperative
не работатьdo not work
неисправно работатьmalfunction
передача работает плавноthe drive runs smoothly
предложенная выше схема, основанная на сплайнах, работает вполне удовлетворительноthe spline based scheme that has been proposed above performs satisfactory
работать безаварийноbe trouble free
работать безукоризненноfunction flawlessly
работать два часаwork for two hours
работать наwork at a laboratory
работать на дизельном топливеrun on diesel fuel
работать на дизельном топливеoperate on diesel fuel
работать на насwork to our benefit
работать на полную мощностьoperate at full power
работать на полную мощностьbe in full operation
работать на срезbe in shear
работать на станкеrun a lathe
работать на холостом ходуbe idling
работать надwork at something (чем-либо)
работать надwork at something (чем-либо)
работать над книгойwork on the book
работать нормальноoperate properly
работать от электроприводаbe electrically powered
работать по чертежуwork from drawing
работать под нагрузкойoperate under load
работать против самого себяdefeat one's own object
работать с высокой скоростьюwork at a rapid rate
работать с полной нагрузкойbe used to capacity
работать эффективнее в 5 разoutperform by a factor of 5
снова работать нормальноbe back to normal operation
успешно работатьbe in successful operation
эти инструменты работали наиболее эффективноthese instruments performed at their best
этот курс лекций предназначен для тех пользователей метода конечного элемента, которые хотят понять как работают соответствующие программыthis course is intended for users of FE who want to gain an understanding of the FE procedures
этот метод работает в 5-6 раз быстрее, чем традиционные методыthis method works 5-6 times as fast as the traditional ones

Get short URL