| Russian | English |
| абсолютно простая группа | absolutely simple group |
| алгебраически простая группа | algebraically simple group |
| бесконечное множество простых чисел | infinitude of primes |
| вербально простая группа | verbally simple group |
| взаимно простые в целом функции | coprime in the large functions |
| взаимно простые идеалы | mutually prime ideals |
| взаимно простые идеалы | relatively prime ideals |
| взаимно простые идеалы | coprime ideals |
| взаимно простые многочлены | relatively prime polynomials |
| взаимно простые модули | coprime moduli modulus |
| взаимно простые продолжения | coprime continuations |
| взаимно простые ростки | relatively prime germs |
| взаимно простые функции | coprime functions |
| взаимно простые целые числа | coprime integers |
| взаимно простые числа | relatively prime numbers |
| взаимно простые числа | relatively prime integer |
| взаимно простые числа | relative primes |
| взаимно-простые числа | mutually prime integers (slitely_mad) |
| взаимно-простые числа | coprime integers (slitely_mad) |
| взаимно простые числа | coprimes |
| взаимно простые числа | co-primes |
| взаимно простые элементы | relatively prime elements |
| взаимно простые элементы | coprime elements (копростые) |
| взаимно простых с модулем | group of prime residue classes |
| вполне простая полугруппа | totally simple semigroup |
| вполне простая полугруппа | completely simple semigroup |
| все корни уравнения 2 простые | the roots of 2 are all simple |
| все корни уравнения 2 являются простыми | the roots of 2 are all simple |
| всё это не просто догадка | all this is not merely guesswork |
| выбор минимального покрывающего множества простых многовыходовых импликант | selection of a minimal covering set of multiple-output prime implicants (ssn) |
| гигантские простые числа Мерсена | large Mersenne primes |
| гигантские простые числа Мерсенна | large Mersenne primes |
| граф простых расстояний | prime distance graph |
| группа порядка, равного степени простого числа | prime power group |
| группа порядка, равного степени простого числа | P-group |
| данное отображение может быть преобразовано в соотношение 3.5 путём ряда простых гомотопий | this map can be deformed to 3.5 via a sequence of simple homotopies |
| дуга простого цикла | circuit arc |
| иметь простую структуру | be simple in structure |
| интервал между простыми числами | prime gap (Tion) |
| корреляция между простым фактором и переменной | saturation (в факторном анализе) |
| кривая анормальная простая | simple abnormal curve |
| локально простая кривая | locally simple curve |
| магический квадрат для простых чисел | prime magic square |
| метод простого суммирования | simple summation method |
| метод простого суммирования | centroid method (в факторном анализе) |
| метрика простых концов | prime-end metric |
| метрически простая решётка | metrically simple lattice |
| минимальное покрывающее множество простых многовыходовых импликант | minimal covering set of multiple-output prime implicants (ssn) |
| множество простых логических функций | set of logic primitives (ssn) |
| множество простых многовыходовых импликант | set of multiple-output prime implicants (ssn) |
| мы обнаружили, что эти простые расчёты не всегда приводят к точным результатам | the simple analyses have not been found to consistently provide accurate results |
| мы обычно исходим от простых функций | we usually proceed from simple functions (associated with ...) |
| мы просто заменили a на b | we simply replaced a by b |
| мы просто подставляем вычисленное решение в | we simply plug the computed solution back into (to see how well it fits) |
| мы просто подставляем вычисленное решение в | we simply plug the computed solution back into (to see how well it fits; ...) |
| обращать простую дробь в десятичную | decimalize |
| особая простая алгебра Ли | exceptional simple Lie algebra |
| остальная часть доказательства проводится уже более или менее просто | the rest of the proof is now more or less straightforward |
| остальная часть Леммы 2 следует из весьма простых вычислений | the rest of Lemma 2 follows by a very easy calculation |
| относительная дисперсия простых факторов | communality |
| относительная дисперсия простых факторов | common factor variance |
| относительная дисперсия простых факторов | common-factor variance |
| пара относительно простых чисел | relatively prime pair |
| пара простых чисел | prime pair |
| перпендикулярные простые числа | perpendicular primes |
| под действием простого сдвига | these equations model the motion of particles occupying a slab [-h, h] undergoing simple shearing |
| полное множество простых логических функций | complete set of logic primitives (ssn) |
| полное множество простых многовыходовых импликант | complete set of multiple-output prime implicants (ssn) |
| полные множества простых логических функций | complete sets of logic primitives (ssn) |
| получение простых многовыходовых импликант | generation of multiple-output prime implicants (ssn) |
| попарно взаимно простые идеалы | pairwise relatively prime ideals |
| попарно относительно простые числа | pairwise relatively primes |
| последовательность простых чисел | sequence of prime numbers |
| последовательные простые числа | consecutive primes |
| потенциал простого слоя | simple-layer potential |
| почти простая группа | almost simple group |
| почти простые близнецы | simple twins |
| правило простого большинства | simple majority rule |
| превратить простую дробь в десятичную | reduce a common fraction to a decimal |
| превращать простую дробь в десятичную | reduce a common fraction to a decimal |
| превращать простую дробь в десятичную | reduce a common fraction into a decimal |
| превращать простую дробь в десятичную | reduce common fraction to decimal |
| превращающий простую дробь в десятичную | reducing a common fraction to a decimal |
| прибор просто устанавливать | the device is simple to install |
| присоединённо-простой | adjoint simple |
| простая башня | simple tower |
| простая верхняя грань | SUB (simple upper bound) |
| простая волна | simple wave (среда; medium) |
| простая выборка | simple sample |
| простая гармоника | simple harmonic |
| простая гипотеза | simple hypothesis |
| простая грань | nondegenerate face (симплекса) |
| простая группа | simple group |
| простая группа компонентного типа | simple group of component type |
| простая деструктивная дилемма | simple destructive dilemma |
| простая деформация | simple deformation |
| простая дизъюнктивная декомпозиция | simple disjunctive decomposition (ssn) |
| простая диффузия | simple diffusion |
| простая дихотомия | simple dichotomy |
| простая дробь | arithmetical fraction |
| простая дробь | simple fraction |
| простая дробь | vulgar fraction |
| простая дробь | common fraction |
| простая дуга | simple arc |
| простая дуга | arc (кривой) |
| простая замкнутая кривая | simple closed curve |
| простая запись | simple inscription |
| простая игра | simple game |
| простая изотопия | simple isotopy |
| простая интерполяция | simple interpolation |
| простая интерпретация | simple interpretation |
| простая классическая подматрица | simple classical submatrix |
| простая компонента | simple component (многообразия) |
| простая конструктивная дилемма | simple constructive dilemma |
| простая конфигурация | simple arrangement |
| простая корреляция | simple correlation |
| простая кривая | simple curve |
| простая кривая | tame curve |
| простая логическая функция | logic primitive (ssn) |
| простая матрица | a nonderogatory matrix has the following property: each eigenvalue has unit geometric multiplicity |
| простая матрица | nonderogatory matrix (alexeyaxim) |
| простая матрица | plain matrix |
| простая мера | simple measure |
| простая многовыходовая импликанта | multiple-output prime implicant (ssn) |
| простая модель | simple model |
| простая модель | prime model |
| простая непротиворечивость | simple consistency |
| простая несмещённая оценка | simple unbiased estimate |
| простая нормализация | simple normalization |
| простая область | simple realm |
| простая окрестность | simple neighborhood |
| простая опровержимость | simple refutability |
| простая особенность | ordinary singularity (of a curve) |
| простая особенность | simple singularity |
| простая оценка, полученная методом наименьших квадратов | SLSE (simple least squares estimator) |
| простая петля | simple loop |
| простая поверхность | simple surface |
| простая подкатегория | simple subcategory |
| простая показательная функция | simple exponential (простая экспоненциальная) |
| простая полнота | simple completeness |
| простая полугруппа | simple semigroup |
| простая последовательность | prime sequence |
| простая псевдомодель | prime pseudomodel |
| простая релаксация | simple relaxation |
| простая решётка | simple lattice |
| простая связность пространства | simple coherence across space (в теории информации  clck.ru dimock) |
| простая среда | simple medium |
| простая статистика | simple statistic |
| простая структура | simple structure |
| простая сходимость | simple convergence |
| простая теория | prime theory |
| простая траектория | simple path |
| простая транзитивность | simple transitivity |
| простая триангуляция | simple triangulation |
| простая упорядоченность | simple ordering |
| простая факторизация | simple factorization |
| простая фильтрация | simple filtration |
| простая функция | single function (несложная) |
| простая функция | simple function (несложная) |
| простая функция стоимости | SCF (simple cost function) |
| простая характеристика | prime characteristic (поля) |
| простая цепь | simple path |
| простая цепь | simple path (graph theory) |
| простая цепь | catenary graph |
| простая цепь | circuit |
| простая цепь | simple chain |
| простая цепь | elementary chain |
| простая эпидемия | simple epidemic |
| просто-бесконечный | simply infinite |
| просто вырожденная матрица | simply degenerate matrix |
| просто вырожденный | simply degenerate |
| просто гармонический | simply harmonic (ssn) |
| просто гармоническое пространство | simply harmonic space |
| просто замкнутая геодезическая | simply closed geodesic |
| просто замкнутый | simply closed |
| просто замкнутый компакт | simply closed compact |
| просто замкнутый полиэдр | simply closed polyhedron |
| просто зацеплённые окружности | simply linked circles |
| просто измеримая функция | simply measurable function |
| просто инвариантное подпространство | simply invariant subspace |
| просто инвариантный | simply invariant |
| просто неполная система | simply incomplete system |
| просто неполный | simply incomplete |
| просто непротиворечивая система | simply consistent system |
| просто непротиворечивый | simply consistent |
| просто периодическая траектория | simple periodic trajectory |
| просто-периодический | simply periodic |
| просто полная система | simply complete system |
| просто полный | simply complete (ssn) |
| просто приводимая группа | simply reducible group |
| просто приводимый | simply reducible |
| просто путём изменения ... | by mere ... change |
| просто разбиваемое пространство | simply partitionable space |
| просто сказать | translating a result from one complex variable to several is more involved than merely saying (, "Now let n > 1") |
| просто транзитивная группа | simply transitive group |
| просто транзитивное действие | simply transitive action |
| просто транзитивное множество | simply transitive set |
| просто транзитивный | simply transitive (ssn) |
| просто упорядоченная система | simply ordered system |
| просто упорядоченное пространство | simply ordered space |
| простой автомат | simple automaton |
| простой акцептор | simple acceptor |
| простой базис | prime base |
| простой базис | proper base |
| простой бивектор | simple bivector |
| простой вектор | simple vector (разложимый) |
| простой гиперграф | simple hypergraph |
| простой граф | simple graph |
| простой делитель | prime divisor |
| простой дивизор | simple divisor |
| простой дивизор | prime |
| простой дивизор | prime divisor |
| простой дискриминант | prime discriminant |
| простой идеал | prime ideal |
| простой идеал | simple ideal |
| простой идеал | relevant prime ideal |
| простой интервал | prime interval |
| простой кактоид | simple cactoid |
| простой кватернион | prime quaternion |
| простой ковариант | simple covariant |
| простой коидеал | prime coideal |
| простой коммутатор | simple commutator |
| простой конец | prime end |
| простой корень | unrepeated root |
| простой корень | simple root |
| простой n-кратный коммутатор | simple n-fold commutator |
| простой лист | simple folium |
| простой матроид | simple matroid |
| простой многогранник | simple polyhedron |
| простой многоугольник | simple polygon |
| простой модуль | simple module |
| простой модуль | prime modulus |
| простой мультивектор | simple multivector |
| простой нуль | simple zero |
| простой одноугольник | simple monogon |
| простой оператор | simple operator |
| простой поворот | pure rotation |
| простой поливектор | simple polyvector |
| простой политоп | simple polytope |
| простой поток | simple flow |
| простой предикат | prime predicate |
| простой процесс | simple process |
| простой пучок | simple sheaf |
| простой разрыв | simple discontinuity |
| простой разрыв | jump discontinuity |
| простой регуляризатор | simple regularizer |
| простой решётчатый квадрат | simple lattice square |
| простой слева группоид | left-simple groupoid |
| простой слой | simple fiber |
| простой случайный отбор | simple random sampling |
| простой спектр | simple spectrum |
| простой спектр | simple net |
| простой сплайн | simple spline |
| простой справа группоид | right-simple groupoid |
| простой терм | plain term |
| простой триод | simple triode |
| простой турнир | simple tournament |
| простой фактор | common factor |
| простой фильтр | prime filter |
| простой функционал | simple functional |
| простой цикл | simple circuit |
| простой цикл | simple cycle |
| простой цикл | cycle |
| простой цикл | prime cycle |
| простой цоколь | simple socle |
| простой четырёхугольник | simple quadrilateral |
| простой четырёхугольник | simple quadrangle |
| простой шейп | simple shape |
| простой шестиугольник | simple hexagon |
| простой эксперимент | simple experiment |
| простой элемент | prime |
| простой элемент | prime element |
| простой эндоморфизм | simple endomorphism |
| простой язык | simple language |
| пространство простых идеалов | prime ideal space |
| простые близнецы | twin primes (Alexander Oshis) |
| простые близнецы | prime twins |
| простые вычисления показывают, что | A simple calculation shows that 0 satisfies |
| простые дизъюнктивные декомпозиции | simple disjunctive decompositions (ssn) |
| простые и десятичные дроби | fractions and decimals (Fractions are easier to multiply than decimals (example ⅓ * ⅞ = 7/24 – That's a lot easier than computing .3333333 * 0.875) OLGA P.) |
| простые сдвиги и повороты | simple shears and rotations |
| простые числа, разность между которыми равна 2 | twin primes |
| путём простого интегрирования | by straightforward integration |
| равный простому числу | prime order |
| разложение на два простых множителя | two-prime factorization |
| разложение на простые дроби | partial-fraction resolution |
| разложение на простые дроби | partial fraction expansion |
| разложение на простые множители | prime factorization |
| разложение на простые множители | prime factor decomposition |
| распределение простых чисел | distribution of primes |
| рост простого отношения | allometric growth |
| сервантно простая группа | pure simple group |
| сильно простая теория | strongly prime theory |
| симметричные простые числа | symmetric primes |
| слитно-простая | fusion-simple (group) |
| слитно-простая группа | fusion-simple group |
| существенно простая импликанта | essential prime implicant |
| счётно простая модель | countably prime model |
| таблица простая | simple table |
| таблица простых импликантов | prime implicant chart |
| теорема о единственности разложения числа на простые сомножители | unique factirization theorem |
| теорема о числе простых чисел | prime number theorem |
| теория простых концов Каратеодори | Caratheodory's prime end theory (alexeyaxim) |
| топология простых идеалов | prime ideal topology |
| универсально простая цепь | universally simple path |
| формула простых процентов | simple interest formula |
| функция простого делителя | prime-divisor function |
| функция распределения простых чисел | prime-counting function (Tion) |
| характеристически простая группа | characteristically simple group |
| характеристически простая решётка | characteristic simple lattice |
| целое число, разлагаемое на три простых множителя | solid number |
| часто бывает необходимо прибегнуть к намного более простым моделям | it is often necessary to take recourse to much simpler models |
| число, неоднозначно разложимое на простые множители | abnormal number |
| это не просто совпадение, что | it is no coincidence that |
| это не просто совпадение, что | it is no coincidence that |
| это нечто большее, чем простая случайность | this is something more than a mere incident |
| это просто | this is a simple matter (to write out (...)) |
