 |
| Russian | English |
| будем придерживаться гипотезы, что | let us entertain the hypothesis that |
| мы будем придерживаться этого метода | we shall follow this method |
| мы должны были бы придерживаться прежней точки зрения | had we advertised the book as a treatise for engineers we should have been on former ground |
| придерживаться единого мнения | be agreed (upon) |
| придерживаться мнения | be of the opinion |
| придерживаться мнения | be of the opinion |
| придерживаться прежней точки зрения | be on former ground |
| придерживаться регламента | keep within the schedule |
| придерживаясь элементарного уровня обсуждения | keeping the discussion at an elementary level (we look for circumstances when the fixed point theorem of Banach is applicable) |
| чтобы строго придерживаться | be consistent with |