| Russian | English |
| в среднем получаем | we get as the average |
| доказательство получаем сразу | the proof is immediate |
| доказательство получаем сразу же | proof is immediate |
| из уравнений 1.2 и 1.3 получается, что ... | from 1.2 and 1.3 one gets that |
| легко получать | it is easy to obtain that |
| не получать ответа | be unanswered |
| непосредственно получать | get immediately |
| непосредственно получать | obtain immediately |
| оценки, подобные 3, легко получаются введением ... | Estimates like 3 are easily obtained by introducing a |
| полагая x = 1, получаем | by taking x = 1 we find |
| получаемый в результате | resultant |
| получаемый в результате | generated (in) |
| получаемый в результате реакции | available from the reaction |
| получается впечатление, что | it is as if |
| получается, что | it turns out that |
| получать доступ к | gain access to |
| получать из | derive from |
| получать из | the term containing n2 comes from the errors |
| получать из | extract from |
| получать инструкцию | a person under test was given an instruction |
| получать как следствие | infer |
| получать название | draw its name from |
| получать название | get its name from |
| получать одобрение | gain approval |
| получать одобрение | gain approval to meet with approval |
| получать представление о том, как | gain an impression of how |
| получать распространение | gain acceptance |
| получать сведения о | gain insight into |
| после подстановки получаем | direct substitution yields |
| при разложении по степеням z мы получаем | on expanding in powers of z, we get |
| при разложении по степеням x мы получаем | by on expanding in powers of x we obtain |
| следующие неравенства получаются, принимая во внимание соотношение | the following inequalities are obtained bearing in mind (2.2) |
| Суммируя по всем возможным значениям у, получаем | Summing over all possible y we get (ssn) |
| фигура, получаемая соединением середин сторон квадрата конгруэнтными дугами окружности | quadrefoil |
| фигура, получаемая соединением середин сторон правильного многоугольника конгруэнтными дугами окружности | multifoil |
| фигура, получаемая соединением середин сторон правильного шестиугольника конгруэнтными дугами окружности | hexafoil |
| эти точки на графике получаются решением | the points are obtained by solving (the points are obtained by solving Eqs. (2.6) , (2.8) simultaneously with (2.10)) |
