DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing положение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азимутальное положениеazimuthal location
быть в невыгодном положенииbe at a disadvantage
в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временемas time goes on the place occupied by P generally will vary
в свободном положенииwhen being free
в случае общего положенияin the case of general position
ведущее положение вleading position in
ведущее положение вleadership in
взвешенное положение совокупностиlocation-scale family
вставка в сбалансированное дерево по положениюbalanced tree insertion by position (алгоритм alexeyaxim)
выход из положенияexit
выход из положенияway out of a situation
выход из положенияa way out of a situation
данное представление лучше отражает действительное положение дел сthis representation more adequately depicts the actual
другой выход из положенияwe have no alternative but
завоёвывать прочное положениеbecome firmly established
закон ложного положенияlaw of contraposition
закреплять в нужном положенииthe screw locks the blade in position
занимать особое положение средиhydrogen holds a most unique position among the elements
занимать промежуточное положениеbe intermediate in
занять ведущее положениеcome to the forefront
зеркальное положениеmirror position
имеет место обратное положениеthe opposite situation occurs with
имеет место обратное положениеthe reverse is sometimes true
имеет место обратное положениеthe contrary is the case
использовать положениеexploit the situation
исправлять положениеstraighten out matters
исправлять положениеremedy the condition
исходное положениеthe starting point
кажущееся положение звездыthe apparent position of a star
колебания около положения Аoscillations about A
конечное положениеend-position
конечное положениеfinal position end-position
косое положениеobliquity
крайнее предельное положениеextreme position
крайнее положениеthe extreme position
крайнее положениеthe extreme
ложное положениеfalse position
метод ложного положенияmethod of false position
метод ложного положенияthe method of false position
метод ложного положенияfalsi regula
метод ложного положенияfalse position method
метод ложного положенияregula falsi method
метод ложного положенияregula falsi
некоторые фундаментальные положенияsome basic factors (ssn)
некоторые фундаментальные положения теории реализацииsome basic factors of the realization theory (ssn)
нецентральное положениеoff-center position
облегчать положениеimprove matters
обратное положение имеет место в отношенииthe opposite situation occurs over
обратное положение имеет место в отношенииthe reverse holds good for
общего положения системаsystem in general position
общее положениеgeneric case
общее положениеtwo elements of the space are in general position
один из способов выйти из затруднительного положения состоит в том, чтоone way out is to
оператор положенияposition operator
операция возвращения в исходное положениеtakedown operation
определение положенияposition measurement
определять положениеposition
определять положениеfix
определять положениеlocate
основное положениеprinciple
основное положение теорииa central tenet of the theory
относительное положениеbearing
относительное положение атомовrelative positions of the atoms
относительное положение атомовrelative atomic locations
относительное положение точекthe mutual arrangement of the particles
относительное положение точекmutual arrangement of the particles
относительное положение точекthe relative positions of the particles
относящийся к положениюpositional
оценка положения центра распределенияestimator of location
параметр положенияthreshold parameter
параметр положенияtranslation parameter
параметр положенияparameter of location
параметр, характеризующий положение центра распределенияposition measure
параметр, характеризующий положение центра распределенияmeasure of central tendency
параметр, характеризующий положение центра распределенияmeasure of location
параметр, характеризующий положение центра распределенияcentral measure
перемещаться в наклонное положениеmove into an inclined position
перспективное положениеperspective position
плоскость общего положенияplane of general position
поиск со вставкой в дереве по положению элементаtree search by position (алгоритм alexeyaxim)
положение состояние в областиthe author will review the state-of-the-art in the field of mathematics and mechanics
положение в пространствеthe position in space
положение ещё более ухудшитсяthings will get worse
положение меняетсяthe situation reverses
положение обострилосьthe situation has become aggravated
положение относительноposition relative to
положение пикаpeak position (pvconst)
положение плоскости, определяемое нормальюaspect of plane
положение ухудшитсяthings will get worse
положения геометрияgeometry of position
правило ложного положенияthe rule of false position
правило ложного положенияrule of false position
предельное положениеextreme position
предельное положениеlimiting position
пространство положенийposition space
регулярное положениеregular position (узла)
режим возврата в исходное положениеreset mode
сдвиг положения альтернативной гипотезыlocation shift alternative hypothesis
система общего положенияsystem in general position
случай общего положенияthe case of general position
собственная функция положенияposition eigenfunction
способ ложного положенияregula falsi
среднее по положениюpositional mean
стандартное положениеstandard position (угла)
стационарное положениеstationary position
существенно общее положениеessentially general position
существующее положениеthe existing situation
существующее положениеthe situation at present
таково положениеthis is the situation in
таково положениеthat is how matters stand
точка общего положенияpoint of general position
угловое положениеaltitude
угловое положение глазаeye angular position
угол положенияposition angle
удерживать ... в нужном положенииhold in position
усложнять положениеcomplicate the issue
устанавливать в исходное положениеclear
устанавливать в нужное положениеbring into position
установить в положение Bset to position B
устойчивость положения равновесияstability of equilibrium
устройство для преобразования углового положения в цифровую формуdigital angular position encoder
фактическое положениеthe true state (of the affairs)
флуктуации временного положения импульсов при дискретизацииjittered sampling
фундаментальные положенияbasic factors (ssn)
фундаментальные положения теории реализацииbasic factors of the realization theory (ssn)
функция положенияplace function
функция положенияfunction of position
частотное положениеfrequency position
эквиангармоническое положениеequianharmonic position (точек)
эквиангармоническое положениеequianharmonic location (точек)
эмпирическое положениеempirical proposition
энергия положенияpotential energy
энергия положенияenergy of position