| Russian | German |
| аффинное отображение, сохраняющее площадь | flächentreue Affinität |
| величина площади | Flächengröße |
| вычисление площадей плоских фигур | Epipedometrie |
| вычисление площади | Quadrierung |
| вычислять площадь | einquadrieren |
| гиперболическая площадь | hyperbolischer Flächeninhalt |
| данные, относящиеся к площади поверхности | Flächeninhaltsangaben |
| евклидова площадь | euklidischer Flächeninhalt |
| задача на нахождение площади | Flächeninhaltsproblem |
| измерение площадей | Planimetrierung |
| измерение площадей | Flächenmesskunst |
| измерять площадь | planimetrieren |
| измерять площадь | eine Fläche quadrieren |
| имеющий определённую площадь | quadrierbar |
| исчисление площадей | Inhaltsbestimmung |
| исчисление площадей | Inhaltsberechnung |
| квадратура площади, ограниченной кривой | Quadratur der Kurve |
| клетчатая площадь | Schottenquadrat |
| мера площади, равная 13, 42 ар | Scheffel |
| меры площади | Flächeneinheiten |
| меры площади | Flächeneinheit (pl) |
| нахождение площади | Flächenbestimmung (VeraS90) |
| неевклидова площадь | nichteuklidischer Flächeninhalt |
| определение площадей | Flächenberechnung |
| определение площади | Inhaltsbestimmung |
| определение площади | Flächenbestimmung (VeraS90) |
| определение площади поверхности | Inhaltsbestimmung einer Fläche |
| определение площади поверхности | Inhaltsberechnung einer Fläche |
| ориентированная площадь | orientierter Inhalt |
| ориентированная площадь | orientierter Flächeninhalt |
| отображение с сохранением площадей | flächentreue Abbildung |
| отображение с сохранением площадей | äquivalente Abbildung |
| отображение, сохраняющее площадь | flächentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее площадь | äquivalente Abbildung |
| площадь грани | Facettenfläche |
| площадь квадрата | Quadratinhalt |
| площадь круга | Kreisfläche |
| площадь многоугольника | Vielecksinhalt |
| площадь многоугольника | Vieleckfläche |
| площадь, ограниченная двумя кривыми | Fläche zwischen zwei Kurven |
| площадь, ограниченная некоторой кривой | Flächeninhalt einer Kurve |
| площадь параллелограмма | Parallelogramminhalt |
| площадь плоской фигуры | Inhalt einer ebenen Figur |
| площадь поверхности | Oberflächeninhalt |
| площадь полукруга | Halbkreisfläche |
| площадь поперечного сечения | Querschnittsfläche |
| площадь прямоугольника | Rechtecksfläche |
| площадь прямоугольника | Rechteckfläche |
| площадь Римана | Riemannscher Inhalt |
| площадь трапеции | Trapezfläche |
| площадь треугольника | Inhalt eines Dreiecks |
| площадь треугольника | Flächeninhalt eines Dreiecks |
| площадь треугольника | Dreiecksinhalt |
| площадь n-угольника | Flächeninhalt eines n-Ecks |
| принцип площадей | Prinzip der Flächen |
| равный по площади | umfangsgleich |
| с сохранением площадей о преобразовании | inhaltserhaltend |
| с сохранением площадей о преобразовании | inhaltstreu |
| с сохранением площадей | flächentreu |
| смешанная площадь поверхности | gemischter Flächeninhalt |
| сохраняющий площадь | inhaltserhaltend |
| сохраняющий площадь | inhaltstreu |
| сохраняющий площадь | flächentreu |
| сферическая площадь | sphärischer Flächeninhalt |
| сходимость по площади | Flächenkonvergenz |
| уменьшение площади поперечного сечения | Einschnürung |
| формула величины площади | Flächeninhaltsformel |
| формула вычисления площади | Inhaltsformel |
| формула площади треугольника | Dreiecksflächenformel |
| функция, представляющая площадь поперечных сечений фигуры в принципе Кавальери | Querschnittsfunktion |
| эллиптическая площадь | elliptischer Flächeninhalt |
