DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing непрерывно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютно непрерывная случайная величинаabsolutely continuous random variable
абсолютно непрерывная функцияabsolutely continuous function
абсолютно непрерывная частьabsolutely continuous part
абсолютно непрерывное изменениеabsolutely continuous variation
абсолютно непрерывное множествоabsolutely continuous set
абсолютно непрерывное подпространствоabsolutely continuous subspace
абсолютно непрерывное распределениеabsolutely continuous distribution
абсолютно непрерывныйtotally continuous
абсолютно непрерывныйabsolutely continuous
абсолютно непрерывный операторabsolutely continuous operator
абсолютно непрерывный спектрabsolutely continuous spectrum
аппроксимативно непрерывная функцияapproximately continuous function
аппроксимативно непрерывныйapproximately continuous
асимптотически непрерывная последовательностьasymptotically continuous sequence
асимптотически непрерывныйasymptotically continuous
бесконечная непрерывная дробьnonterminating continued fraction (бесконечная цепная)
биравностепенно непрерывная сходимостьbiequicontinuous convergence
взаимно-непрерывноbicontinuously (ssn)
взаимно непрерывныйbicontinuous (ssn)
внешние переменные, которые изменяются непрерывным образомextraneous variables that change in a continuous manner (ssn)
восходящая непрерывная дробьascendant continued fraction
вполне непрерывная системаcompletely continuous system
вполне непрерывная формаtotally continuous form
вполне непрерывная функцияtotally continuous function
вполне непрерывное множествоcompletely continuous set
вполне непрерывное отображениеcompletely continuous mapping
вполне непрерывное полеcompletely continuous field
вполне непрерывное представлениеcompletely continuous representation
вполне непрерывное преобразованиеperfectly continuous transformation
вполне непрерывное пространствоcompletely continuous space
вполне непрерывное разбиениеtotally continuous partition
вполне непрерывныйcompact (об операторе)
вполне непрерывныйcompletely continuous
вполне непрерывный операторcompletely continuous operator
все непрерывные функции имеют максимумEach continuous function has a maximum (если требуется определить некоторое свойство для всех объектов какого-то класса, то предпочтительнее это проделать, сообщив, что данное свойство присуще каждому элементу данного класса)
всюду непрерывная функцияeverywhere continuous function
всякая непрерывная функция достигает своего максимального значенияeach continuous function has a maximum
диапазон непрерывных значенийcontinuum of values
дискретно-непрерывная системаdiscrete-continuous system
звёздно-непрерывное семействоstar-continuous family
игра с непрерывным ядромgame with continuous kernel
изменяться непрерывноvary in a continuous manner (ssn)
изменяться непрерывноchange in a continuous manner (ssn)
изменяться непрерывноvary in continuous manner
изменяться непрерывным образомvary in a continuous manner (ssn)
изменяться непрерывным образомchange in a continuous manner (ssn)
каждая непрерывная функция достигает своего максимального значенияeach continuous function has a maximum
каждая функция f x из множества A является непрерывнойevery f x in A is continuous
квазиравномерно непрерывная функцияquasiuniformly continuous function
квазиравномерно непрерывныйsemi-uniformly continuous
квазиравномерно непрерывныйsemiuniformly continuous
квазиравномерно непрерывныйquasiuniformly continuous
квазиравностепенно непрерывное множествоquasiequicontinuous set
квантовый алгоритм непрерывной оптимизацииquantum continuous optimisation algorithm (Alex_Odeychuk)
клеточно непрерывная функцияcellwise continuous function
клеточно непрерывныйcellwise continuous
коллективно непрерывныйcollectively continuous
кольцо непрерывной функцииring of continuous function
композиция двух непрерывных отображенийcomposite of two continuous maps (ssn)
конечная непрерывная дробьfinite continued fraction (конечная цепная)
кусочно непрерывная криваяpiecewise continuous curve
кусочно непрерывная производнаяpiecewise continuous derivative
кусочно-непрерывная производнаяsectionally continuous derivative
кусочно непрерывная функцияpiecewise continuous function
кусочно непрерывная функцияsectionally continuous function
кусочно непрерывныйpiecewise continuous
кусочно непрерывныйsectionally continuous
кусочно-непрерывныйpiecewise continuous
линейно непрерывная группаsimply continuous group
локально абсолютно непрерывная мераlocally absolutely continuous measure
локально равностепенно непрерывныйlocal equicontinuous
локальный контроль внешних переменных, которые изменяются непрерывным образомlocal control of extraneous variables that change in a continuous manner (ssn)
любая непрерывная функция достигает своего максимального значенияeach continuous function has a maximum
мартингал с непрерывным параметромcontinuous parameter martingale
многостепенной план непрерывного выборочного контроляmulti-level continuous sampling plans
множество всех непрерывных отображенийset of all continuous maps (ssn)
моделирование непрерывных процессовanalogue simulation
модель c непрерывным временемcontinuous-time model (ssn)
непрерывная альтернативаcontinuous alternative
непрерывная аппроксимацияcontinuous approximation
непрерывная величинаextent
непрерывная выборкаcontinuous sample
непрерывная геометрияcontinuous geometry
непрерывная гомологияcontinuous homology
непрерывная гомотетияcontinuous dilatation
непрерывная гомотопияcontinuous homotopy
непрерывная группаcontinuous group (топологическая)
непрерывная деформацияcontinuous deformation
непрерывная дифференцируемостьcontinuous differentiability
непрерывная дробьcontinued fraction
непрерывная изотопияcontinuous isotopy
непрерывная информацияcontinuous information
непрерывная информацияanalogue data
непрерывная квазилинеаризацияcontinuous quasilinearization
непрерывная клеткаcontinuous cell
непрерывная когомологияcontinuous cohomology
непрерывная корректировкаcorrection for continuity
непрерывная корректировкаcontinuity correction
непрерывная коцепьcontinuous cochain
непрерывная кривизнаcontinuous curvature
непрерывная линияcontinuous line
непрерывная логикаcontinuous logic
непрерывная матрицаcontinuous matrix
непрерывная мераcontinuous measure
непрерывная метрикаcontinuous metric
непрерывная модельcontinuous-time model (в отличие от дискретной ssn)
непрерывная модельcontinuous model
непрерывная модификацияcontinuous modification
непрерывная мультифункцияcontinuous multifunction
непрерывная нумерацияcontinuous numbering
непрерывная областьcontinuous domain (IBM Alex_Odeychuk)
непрерывная однородностьcontinuous homogeneity
непрерывная операцияcontinuous operation
непрерывная оптимальностьcontinuous optimality
непрерывная оценкаcontinuous estimate
непрерывная оценкаcontinuous appraisal
непрерывная по Гельдеру функцияHolder-continuous function
непрерывная поверхностьcontinuous surface
непрерывная подстановкаcontinuous substitution
непрерывная полезностьcontinuous utility
непрерывная полугруппаcontinuous semigroup
непрерывная полунормаcontinuous seminorm
непрерывная производнаяcontinuous derivative
непрерывная пропорцияcontinued proportion
непрерывная псевдометрикаcontinuous pseudometric
непрерывная равномерностьcontinuous uniformity
непрерывная ретракцияcontinuous retraction
непрерывная симметризацияcontinuous symmetrization
непрерывная симметрияcontinuous symmetry
непрерывная системаcontinuous system
непрерывная слева функцияleft-continuous function
непрерывная совокупностьcontinuous population
непрерывная справа функцияright-continuous function
непрерывная суммаcontinuous sum
непрерывная траекторияcontinuous trajectory
непрерывная траекторияcontinuous path
непрерывная униформизацияcontinuous uniformization
непрерывная цепьcontinuous chain
непрерывная частьcontinuous part (функции)
непрерывная энтропияcontinuous entropy
непрерывно вложимая мераcontinuously embeddable measure
непрерывно вращающаяся касательнаяcontinuously rotating tangent
непрерывно дифференцируемая криваяcontinuously differentiable curve
непрерывно дифференцируемая функцияcontinuously differentiable function
непрерывно дифференцируемое многообразиеcontinuously differentiable manifold
непрерывно дифференцируемое отображениеcontinuously differentiable mapping
непрерывно дифференцируемое продолжениеcontinuously differentiable extension
непрерывно дифференцируемыйcontinuously differentiable
непрерывно дифференцируемый операторcontinuously differentiable operator
непрерывно зависимыйcontinuously dependent
непрерывно зависит от econtinuous in e
непрерывно зависит отcontinuous in
непрерывно изгибаемая поверхностьdeformable surface
непрерывно изменяющийсяever varying
непрерывно изоморфныйcontinuously isomorphic
непрерывно меняющийсяever changing
непрерывно прерываемыйcontinually interrupted
непрерывно прогнозируемыйcontinuously predictable
непрерывно продолжаемыйcontinual
непрерывно распределённыйcontinuously distributed
непрерывно распредёлённыйcontinuously distributed
непрерывно растущийever-expanding
непрерывно растущийever-expanding (неуклонно растущие приложения)
непрерывно растущийever-growing
непрерывно растущийprogressively increasing
непрерывно связныйcontinuously connected
непрерывно сходящаяся последовательностьcontinuously convergent sequence
непрерывно сходящийсяcontinuously convergent
непрерывно уменьшаясьbeing reduced progressively
непрерывно упорядоченная системаcontinuously ordered system
непрерывно упорядоченное множествоcontinuously ordered set
непрерывно упорядоченное полеcontinuously ordered field
непрерывно упорядоченное пространствоcontinuously order space
непрерывно упорядоченныйcontinuously ordered
непрерывно эквивалентныйcontinuously equivalent
непрерывное в обе стороны отображениеbicontinuous transformation
непрерывное в среднем ядроcontinuous in the mean kernel
непрерывное вейвлет-преобразованиеcontinuous wavelet transform (Yuriy Sokha)
непрерывное взаимодействиеhands-on interaction
непрерывное вмешательство случаяcontinuous interference of events
непрерывное вращениеcontinuous rotation
непрерывное выборочное пространствоcontinuous sample space
непрерывное выпуклое программированиеcontinuous convex programming
непрерывное движениеcontinuous motion (находиться в непрерывном движении)
непрерывное действиеcontinuous action
непрерывное деревоcontinuous tree
непрерывное дополнениеcontinuous completion
непрерывное изменениеcontinuous variation
непрерывное линейное включениеcontinuous linear inclusion
непрерывное множествоcontiguous set (clck.ru dimock)
непрерывное множествоcontinuum
непрерывное множествоcontinuous set
непрерывное множество игроковcontinuous gambling house
непрерывное неравенствоcontinued inequality
непрерывное обследованиеcontinuous surveillance
непрерывное отношениеcontinuous relation
непрерывное отображениеcontinuous mapping
непрерывное отображениеcontinuous map
непрерывное отображение в себяcontinuous self-mapping
непрерывное оцениваниеcontinuous estimation
непрерывное подмножествоcontinuous subset (Andreyi)
непрерывное полеcontinuous field
непрерывное представлениеcontinuous representation
непрерывное преобразованиеcontinuous transformation
непрерывное преобразованиеcontinued transformation
непрерывное приближениеcontinuous approximation
непрерывное разбиениеcontinuous decomposition
непрерывное распределениеabrupt distribution
непрерывное расширениеcontinuous extension
непрерывное сверху случайное блужданиеrandom walk continuous from above
непрерывное сглаживаниеcontinuous smoothing
непрерывное семействоcontinuous family
непрерывное сечениеcontinuous section
непрерывное сечениеcontinuous cut
непрерывное сжатиеcontinuous contraction
непрерывное слева случайное блужданиеleft-continuous random walk
непрерывное случайное блужданиеcontinuous random walk
непрерывное смещениеcontinuous displacement
непрерывное снизу случайное блужданиеrandom walk continuous from below
непрерывное соответствие точекcontinuous correspondence of poins
непрерывное состояниеcontinuous state
непрерывное справа случайное блужданиеright-continuous random walk
непрерывное среднееcontinuous average
непрерывное сюръективное отображениеcontinuous surjection
непрерывное центрально-подобное вращениеcontinuous spiral similarity
непрерывное ядроcontinuous kernel
непрерывной кривизныcontinuous-curvature
непрерывные данныеcontinuous data
непрерывные измененияcontinuous changes
непрерывные линейные отображенияlet L B, B be the Banach space of continuous linear maps of B into itself
непрерывные случайные величиныcontinuous random quantities
непрерывные функцииcontinuous functions (ssn)
непрерывный анализcontinuous analysis
непрерывный в обе стороныbicontinuous
непрерывный в обе стороны линейный изоморфизмbicontinuous linear isomorphism
непрерывный в областиcontinuous in region
непрерывный в областиcontinuous in domain
непрерывный в окрестности точкиcontinuous in neighborhood of point
непрерывный в точкеcontinuous at point
непрерывный вейвлетsmooth wavelet (pelipejchenko)
непрерывный вероятностный законcontinuous probability law
непрерывный во времени процессtemporally continuous process
непрерывный вплоть до границыcontinuous up to the boundary
непрерывный всюдуeverywhere continuous
непрерывный выборcontinuous selection
непрерывный гомеоморфизмcontinuous homeomorphism
непрерывный гомоморфизмcontinuous homomorphism
непрерывный до границыcontinuous up to the boundary
непрерывный изоморфизмcontinuous isomorphism
непрерывный интервалcontinuous interval
непрерывный каскадcontinuous cascade
непрерывный классcontinuous class (факторов)
непрерывный комплексcontinuous complex
непрерывный контрольcontrol
непрерывный контурcontinuous contour
непрерывный критерийcontinuous criterion
непрерывный линейный функционалCLE (continuous linear functional)
непрерывный логарифмcontinuous logarithm
непрерывный мартингалcontinuous martingale
непрерывный многогранникcontinuous polyhedron
непрерывный наcontinuous over all of the intervals
непрерывный образcontinuous image
непрерывный операторcontinuous operator
непрерывный переносcontinuous translation
непрерывный переходcontinuous transition
непрерывный поcontinuous in x
непрерывный по вероятностиcontinuous in probability
непрерывный по ГельдеруHolder continuous
непрерывный по ЛипшицуLipschitz continuous
непрерывный по обеим переменнымcontinuous in both variables
непрерывный по упорядочениюorder-continuous
непрерывный по хcontinuous in x
непрерывный подкомплексcontinuous subcomplex
непрерывный порядковый типcontinuous order type
непрерывный прогнозcontinuous prediction
непрерывный процессcontinuous process
непрерывный ростunabated growth (of)
непрерывный рядcontinuous series
непрерывный сверхуcontinuous from above
непрерывный слеваcontinuous from the left
непрерывный слеваcontinuous on the left
непрерывный слеваleftcontinuous
непрерывный слева мартингалleft-continuous martingale
непрерывный слева процессleft-continuous process
непрерывный снизуcontinuous from below
непрерывный справаcontinuous on the right
непрерывный справаright-continuous (ssn)
непрерывный справаcontinuous from the right
непрерывный справаrightcontinuous
непрерывный справа мартингалright-continuous martingale
непрерывный справа потенциалright-continuous potential
непрерывный справа процессright-continuous process
непрерывный справа супермартингалright-continuous supermartingale
непрерывный супермартингалcontinuous supermartingale
непрерывный типcontinuous type
непрерывный унитарный характерcontinuous unitary character
непрерывный функторcontinuous functor
непрерывный функционалcontinuous functional
непрерывный эндоморфизмcontinuous endomorphism
непрерывным образомin a continuous manner (ssn)
неравномерно непрерывныйnonequicontinuous
неравномерно непрерывный потокnonequicontinuous flow
нисходящая непрерывная дробьdescendant continued fraction (descending continued)
обе функции являются непрерывнымиboth the functions are continuous (or They both belong to C (0, 1) . or Both of them (...))
обобщённо-непрерывныйcontinuous in the extended sense
обратимо непрерывное преобразованиеreversibly continuous transformation
односторонне непрерывныйunilaterally continuous
относительно непрерывныйrelatively continuous
переменные, которые изменяются непрерывным образомvariables that change in a continuous manner (ssn)
периодическая непрерывная дробьrecurrent continued fraction
план непрерывного выборочного контроляCSP (continuous sampling plan)
план непрерывного выборочного контроля ДоджаDodge continuous sampling plan
план непрерывной инспекцииcontinuous inspection plan
планы непрерывного выборочного контроляcontinuous sampling plans
последовательно непрерывная функцияsequentially continuous function
почти непрерывная плотностьalmost continuous density
почти непрерывная функцияnearly continuous function
почти непрерывная функцияalmost continuous function
почти непрерывное пространствоnearly continuous space
почти непрерывныйnearly continuous
почти непрерывныйslightly continuous
почти непрерывныйalmost continuous
преобразование непрерывных дробейcontinued-fraction transformation
приближение в непрерывном времениcontinuous time approximation
принцип непрерывного максимумаcontinuous maximum principle
происходить непрерывноgo on at all times
проксимально непрерывная функцияproximally continuous function
проксимально непрерывныйproximally continuous
пространство непрерывных функцийspace of continuous functions
процедура непрерывной проверкиcontinuous inspection plan
процесс с непрерывным спектромprocess with continuous spectrum
псевдоравностепенно-непрерывныйpseudoequicontinuous
псевдоравностепенно-непрерывныйsemiequicontinuous
равномерно непрерывная полугруппаuniformly continuous semigroup
равномерно непрерывная псевдометрикаuniformly continuous pseudometric
равномерно непрерывная функцияuniformly continuous function
равномерно непрерывное множествоuniformly continuous set
равномерно непрерывное преобразованиеuniformly continuous transformation
равномерно непрерывное пространствоuniformly continuous space
равномерно непрерывныйequicontinuous
равномерно непрерывный потокequicontinuous flow
равномерно равностепенно непрерывное семействоuniformly equicontinuous family
равномерно равностепенно непрерывныйuniform equicontinuous
равностепенно непрерывная группаequicontinuous group
равностепенно непрерывная полугруппаequicontinuous semigroup
равностепенно непрерывная системаequicontinuous system
равностепенно непрерывная сходимостьequicontinuous convergence
равностепенно непрерывное множествоequicontinuous set
равностепенно непрерывное семействоequicontinuous family
равностепенно непрерывные операторыequicontinuous operators
равностепенно непрерывные отображенияequicontinuous mappings
равностепенно непрерывные подмножестваequicontinuous subsets
равностепенно непрерывные функцииequicontinuous functions
равностепенно непрерывныйequicontinuous
раздельно непрерывная гомотопияseparately continuous homotopy
раздельно непрерывная формаseparately continuous form
раздельно непрерывная функцияseparately continuous function
раздельно непрерывное умножениеseparately continuous multiplication
раздельно непрерывныйseparately continuous
раздельно равностепенно непрерывныйseparate equicontinuous
рекурсивно непрерывная функцияrecursively continuous function
рекурсивно непрерывныйrecursively continuous
с каждым непрерывным отображением мы свяжем ... to every continuous map F and every p there is associated an integer
с непрерывной кривизнойcontinuous-curvature
секвенциально непрерывныйsequentially continuous
сильно вполне непрерывныйstrongly completely continuous (strongly completely continuous)
сильно вполне непрерывныйSCC (strongly completely continuous)
сильно непрерывная полугруппаstrongly continuous semigroup
сильно непрерывная резольвентаstrongly continuous resolvent
сильно непрерывная функцияstrongly continuous function
сильно непрерывныйstrongly continuous
сингулярно непрерывный операторsingularly continuous operator
слабо вполне непрерывное преобразованиеweakly completely continuous transformation
слабо вполне непрерывныйWCC (weakly completely continuous)
слабо непрерывная полугруппаweakly continuous semigroup
слабо непрерывная проекцияweakly continuous projection
слабо непрерывная функцияweakly continuous function
слабо непрерывныйweakly continuous
слабо непрерывныйfeebly continuous
слабо непрерывный функционалweakly continuous functional
случайная величина, имеющая непрерывное распределениеcontinuous random variable
случайная непрерывная дробьstochastic continued fraction (случайная цепная)
случайно непрерывныйrandomly continuous
случайно непрерывный рядrandomly continuous series
совместно непрерывная топологияjointly continuous topology
совместно непрерывные случайные величиныjointly continuous randoms variables
совместно непрерывныйjointly continuous
...совместное моделирование категориальных и непрерывных данных ...cosimulation between categorical and continuous variable (mariav6177)
совокупность непрерывнаяcontinuous population
стохастическая аппроксимация в непрерывном времениcontinuous time stochastic approximation (jagr6880)
стохастически непрерывныйstochastically continuous (вероятностно)
существенно непрерывныйessentially continuous
теорема может быть перенесёна на случай абсолютно непрерывных функцийthe theorem can be extended to absolutely continuous functions
теорема может быть распространена на случай абсолютно непрерывных функцийthe theorem can be extended to absolutely continuous functions
точечно непрерывныйpointwise continuous
уравновешенно непрерывное отображениеequably continuous mapping
уравновешенно непрерывныйequably continuous
частично непрерывныйpartially continuous
чисто непрерывная мераpurely continuous measure
чисто непрерывный спектрpurely continuous spectrum
эквиравномерно непрерывное пространствоequiuniformly continuous space
эквиравномерно непрерывныйequiuniformly continuous