Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mathematics containing необходим для | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть необходимым дляbe essential to (or in)
быть необходимым дляbe requisite for
быть необходимым дляbe necessary for
все формулы, необходимые для численных расчётов, даны полностьюall the necessary formulas for numerical calculations are given in full
для действительного понимания этих фактов необходимо подчеркнуть ещё раз, чтоfor a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volition
для доказательства необходимы ... the proof needs (some lemmas)
для этого необходимоdo this requires
информация, необходимая для принятия решенийdecision information (vbadalov)
итак, соотношение образует необходимые условия дляequation then constitute the necessary conditions for
мы теперь рассмотрим какие изменения необходимы дляwe now consider what changes must be made if
нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене gwe need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u)
нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене gwe need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u; u)
некоторое знание ... необходимо для понимания ... some knowledge of ... is necessary to an understanding of
необходим дляan experiment is needed to determine
необходим опыт дляit takes experience to
необходимо найти объяснение для ~explanation must be invoked to account for ~
необходимый и достаточный дляis necessary and sufficient for
сейчас мы приведём некоторые первоначальные сведения, необходимые для доказательства теоремыfirst we will give some preliminaries for the proof of the theorem
сначала я приведу некоторые данные, необходимые дляI first give some preliminaries for the proof of Theorem D
совершенно необходимый дляis "a must" for
теперь для q и p необходимы различные функции Гринаnow distinct Green's functions are necessary for q and p respectively:
теперь для q и p необходимы разные функции Гринаnow distinct Green's functions are necessary for q and p respectively:
это условие необходимо для ... the condition is required to satisfy the linear growth estimates (2.3)

Get short URL