 |
| Russian | English |
| данный подход нарушает основной принцип | this approach violates the basic principle of |
| нарушать атомную решётку | disrupt the lattice of atoms |
| нарушать порядок | revert the sequence |
| нарушать порядок | invert the order |
| нарушать правило | violate the rule |
| нарушать симметрию | break the symmetry (of) |
| нарушать структуру | disrupt the structure (the structure of a sliding surface is sharply disrupted) |
| нарушать структуру | disarrange the structure |
| нарушать уравнение | violate the equation |
| нарушать химические связи | break bonds |
| нарушаются все вместе | when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether |
| не нарушая установки | without disturbing the setup |
| это условие нарушается | this condition is violated |