DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing на случай | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
далее эта теория специализируется на случайthe theory is specialized further (to an abstract damped nonlinear equation ...)
данная теорема была обобщена на случай высоких размерностей Вейнштейном в 1967 гthis theorem has been generalized to higher dimensions by Weinstein (1967)
данные методы легко переносятся на случай более высоких размерностейthese methods are easily extended to forms in higher dimensions
мы можем сослаться на случайwe may cite the case
на всякий случайmake sure
на всякий случайin any case
на случайin the case of (на случай аварии)
на случайin the event of
несчастный случай на рабочем местеaccident at work
обобщение теоремы Бернулли на многомерный случайmultinomial theorem
перенос результата со случая одной комплексной переменной на несколько переменных ... translating a result from one complex variable to several (is more involved than merely saying, "Now let n>1")
полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известнымthe useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
теорема может быть перенесёна на случай абсолютно непрерывных функцийthe theorem can be extended to absolutely continuous functions
теорема может быть распространена на случай абсолютно непрерывных функцийthe theorem can be extended to absolutely continuous functions
теорема 2 может быть расширена на случай параболических уравненийtheorem 2 can be extended to deal with parabolic equations
теорема 2 может быть расширена на случай параболического уравненияtheorem 2 can be extended to deal with parabolic equations
теорему Абеля невозможно распространить на случай путей, касательных к единичной окружностиit is not possible to extend Abel's theorem to paths which are tangent to the unit circle
тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известнымthe useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
эти методы легко распространяются на случай форм высоких размерностейthese methods are easily extended to forms in higher dimensions
это позволяет обобщить получившиеся уравнения на случай системthis permits the extension of the resulting equations to systems of
это позволяет обобщить получившиеся уравнения на случай системthis permits the extension of the resulting equations to systems of