Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Mathematics
containing
качества
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в
качестве
in place of
(
let us take x in place of y
)
в
качестве
варианта
alternatively
в
качестве
f возьмём
for f, we take
в
качестве
иллюстрации
by way of illustration
в
качестве
основы для
as a basis for
в
качестве
отправного пункта
as a starting point
в
качестве
последнего замечания
as a final comment
в
качестве
примера
as an example
в
качестве
примера
as a case in point
в
качестве
специального примера, предположим
suppose that
в
качестве
специального примера, предположим
as a specific illustration
высшее
качество
supreme quality
год жизни с учётом её
качества
quality adjusted life year
горизонт
качества
costing horizon
(
clck.ru
dimock
)
действовать в
качестве
this mapping
acts as
(a contraction operator in ...)
доказательство оставим в
качестве
упражнения
proof is left as an exercise
допустимый интервал изменения
качества
acceptable quality range
использоваться в
качестве
be employed as
использоваться в
качестве
be of use as
использоваться в
качестве
основы для
the algorithm is used as the basis for
использоваться в
качестве
пищи
be used for food
качество
дробления
quality index of fragmentation
качество
подбора
exceedance of fit
(эмпирической кривой)
качество
снижается
the grade of
...
has been going downward
качество
...
снижено настолько, что
the quality is degraded to the extent that
качество
стабилизации
stabilization quality
книга задумана в
качестве
руководства
the book is designed as a user's guide to the
(macro package ...
Post Scriptum
)
контроль
качества
statistical quality control
коэффициент
качества
quality index
критерий
качества
cost criterion
(
clck.ru
dimock
)
критерий
качества
регулирования
control criterion
(системы)
критерий
качества
управления
performance criterion of control
многомерный контроль
качества
multivariate quality control
модель с уровнями факторов в
качестве
параметров
parametric model
наилучшее
качество
optimality
плохое
качество
inferior quality
показатель
качества
characteristic
приводить в
качестве
примера
cite as an example
(of)
принимается в
качестве
is taken as
(
pvconst
)
принимать в
качестве
аксиомы
take as an axiom that
принимать в
качестве
аксиомы
take as an axiom
принимать что-то в
качестве
аксиомы
take as an axiom
принятый в
качестве
adopted as
принятый в
качестве
taken as
принятый в
качестве
accepted as
проверку этой формулы мы оставляем читателю в
качестве
упражнения
we leave it as an exercise for the reader to check the formula
служить в
качестве
serve as
снижать
качество
degrade
снижение
качества
reduction in the quality of
снижение
качества
loss of quality
статистический контроль
качества
quality inspection
статистический контроль
качества
quality control
тестирование
качества
quality testing
типографского
качества
of
publication quality
требования, предъявляемые к
качеству
the requirements on quality of
форма, используемая в
качестве
операнда некоторой связки
form used as operand of a connective
(
ssn
)
функционал
качества
quality functional
функционал
качества
performance functional merit functional
функционал
качества
performance functional
функционал
качества
merit functional
функционировать в
качестве
act as
функция
качества
fitness function
что неудовлетворительно для использования их в
качестве
...
...
which is unsatisfactory for using them as an approximate basis
Get short URL