DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing качества | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в качествеin place of (let us take x in place of y)
в качестве вариантаalternatively
в качестве f возьмёмfor f, we take
в качестве иллюстрацииby way of illustration
в качестве основы дляas a basis for
в качестве отправного пунктаas a starting point
в качестве последнего замечанияas a final comment
в качестве примераas an example
в качестве примераas a case in point
в качестве специального примера, предположимsuppose that
в качестве специального примера, предположимas a specific illustration
высшее качествоsupreme quality
год жизни с учётом её качестваquality adjusted life year
горизонт качестваcosting horizon (clck.ru dimock)
действовать в качествеthis mapping acts as (a contraction operator in ...)
доказательство оставим в качестве упражненияproof is left as an exercise
допустимый интервал изменения качестваacceptable quality range
использоваться в качествеbe employed as
использоваться в качествеbe of use as
использоваться в качестве основы дляthe algorithm is used as the basis for
использоваться в качестве пищиbe used for food
качество дробленияquality index of fragmentation
качество подбораexceedance of fit (эмпирической кривой)
качество снижаетсяthe grade of ... has been going downward
качество ... снижено настолько, чтоthe quality is degraded to the extent that
качество стабилизацииstabilization quality
книга задумана в качестве руководстваthe book is designed as a user's guide to the (macro package ... Post Scriptum)
контроль качестваstatistical quality control
коэффициент качестваquality index
критерий качестваcost criterion (clck.ru dimock)
критерий качества регулированияcontrol criterion (системы)
критерий качества управленияperformance criterion of control
многомерный контроль качестваmultivariate quality control
модель с уровнями факторов в качестве параметровparametric model
наилучшее качествоoptimality
плохое качествоinferior quality
показатель качестваcharacteristic
приводить в качестве примераcite as an example (of)
принимается в качествеis taken as (pvconst)
принимать в качестве аксиомыtake as an axiom that
принимать в качестве аксиомыtake as an axiom
принимать что-то в качестве аксиомыtake as an axiom
принятый в качествеadopted as
принятый в качествеtaken as
принятый в качествеaccepted as
проверку этой формулы мы оставляем читателю в качестве упражненияwe leave it as an exercise for the reader to check the formula
служить в качествеserve as
снижать качествоdegrade
снижение качестваreduction in the quality of
снижение качестваloss of quality
статистический контроль качестваquality inspection
статистический контроль качестваquality control
тестирование качестваquality testing
типографского качестваof publication quality
требования, предъявляемые к качествуthe requirements on quality of
форма, используемая в качестве операнда некоторой связкиform used as operand of a connective (ssn)
функционал качестваquality functional
функционал качестваperformance functional merit functional
функционал качестваperformance functional
функционал качестваmerit functional
функционировать в качествеact as
функция качестваfitness function
что неудовлетворительно для использования их в качестве ... ... which is unsatisfactory for using them as an approximate basis