DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing к / в | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть в отношении 3 к 4be in the ration of 3:4
в добавление кin addition to
в поперечном направлении кthe electrons are accelerated in the direction transverse to their propagation
в прошлый раз мы не обращались к Теореме 3.2last time we were not appealing to Theorem 3.2
в соотношении четыре к одномуby a factor of four to one (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
в соотношении четыре к одномуat a ratio of four to one (Andrey Truhachev)
в соотношении четыре к одномуat a ratio of 4 to 1 (Andrey Truhachev)
второй интеграл справа в 4.1 стремится к нулю при a стремящемся к 1the second integral on the right side of 4.1 tends to zero as a tends to 1
другой подход к ... состоит в том, чтоanother way of looking at this data is to (evaluate ...)
ключ к данному соотношению лежит вthe keys to this relation lie in
математическая биофизика находится в том же отношении к экспериментальной биологии что и математическая физика к экспериментальнойmathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics
нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене gwe need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u)
нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене gwe need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u; u)
обращаться к ... в поисках ... look at for
основное требование, предъявляемое к ... состоит в том, чтобы ... the essential feature required of ... is that
относиться в равной мере кrefer equally to
относиться в равной мере кpertain equally to
перед переходом к пределу в ... before passing to the limit in the sum one has to
ряд результатов, относящихся к данной проблеме, может быть найден в 2A number of results referring to this problem can be found in 2
функция f x перпендикулярна к g x в L2f x is perpendicular in L2 to g (x)