Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mathematics containing используемый в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
данная методика будет использоваться в последующих главахthis procedure will be followed in subsequent chapters
данный материал можно использовать в изложенииthis material can be used in presenting a course in
доказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьяхthe proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
доказательство этой теоремы использует технику, подобную приведённой в цитированных выше работахthe proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
доказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьяхthe proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers
использовать термин ... в значенииwe will use the term ... to mean
использоваться в качествеbe employed as
использоваться в качествеbe of use as
использоваться в качестве основы дляthe algorithm is used as the basis for
использоваться в качестве пищиbe used for food
использоваться в основном дляthe major use for ... is in (при; ...)
использоваться в основном дляthe major use for ... is in
использоваться в промышленностиbe used commercially
использоваться в промышленностиbe used industrially
использоваться в физикеbe used in physics
используемый в настоящее времяnow in use
используемый в настоящее времяused at present
используемый в настоящее времяin current use
используя функцию Грина вutilizing the Green's function in (we can represent ...)
мы используем уравнения 5 – 8, выведенные в предыдущем параграфеwe use Eqs. 5 – 8 derived in the previous section
мы используем эти факты в дальнейшем изложенииwe shall exploit these facts at a later stage
нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене gwe need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u)
нам необходимо использовать идею Минти для того, чтобы перейти к пределу в нелинейном члене gwe need Minty's device in order to pass to the limit in the nonlinear term g (u; u)
некоторые из практически используемых методов представлены в таблице 1A selection of practical methods is placed in Table 1
применяемый метод значительно отличается по своему характеру от того, что использовался в ... the method used differs significantly in character from that used in
форма, используемая в качестве операнда некоторой связкиform used as operand of a connective (ssn)
чтобы использовать компьютер в данном процессеcomputerize the process
широко используется в настоящее времяis of considerable current use
эти данные будут использоваться в следующей главеthis information will be put into use in the next chapter

Get short URL