| Russian | English |
| абелев интеграл | Abelian integral |
| абсолютно сходящийся интеграл | absolutely convergent integral |
| абстрактный интеграл | abstract integral |
| автоморфный интеграл | automorphic integral |
| аддитивный интеграл | additive integral |
| алгебраический интеграл | algebraic integral |
| альтернированный интеграл | alternating integral |
| бета-интеграл | beta-integral |
| билинейный интеграл | bilinear integral |
| биномиальный интеграл | binomial integral |
| брать интеграл | take integral |
| брать интеграл | integrate |
| брать интеграл от | take integral of |
| введение понятия интеграла по Лебегу | the introduction of the integral according to Lebesgue |
| векторнозначный интеграл | vector-valued integral |
| верхний интеграл | upper integral |
| верхний предел интеграла | superior limit of an integral (Elmir Mamedov) |
| верхний предел интеграла | upper limit of an integral |
| взять интеграл | the integral is taken around the unit circle |
| взять интеграл | the integral is taken along the contour C |
| взять интеграл | integrate |
| винеровский интеграл | Wiener integral |
| внешний интеграл | outer integral |
| внутренний интеграл | inner integral |
| вспомогательный интеграл | auxiliary integral |
| второй интеграл справа в 4.1 стремится к нулю при a стремящемся к 1 | the second integral on the right side of 4.1 tends to zero as a tends to 1 |
| выборочный интеграл | sample integral |
| выносить из-под знака интеграла | take out of the integral |
| вычисление двойного интеграла | bivariate integration |
| вычисление интеграла | evaluation of an the integral |
| вычисление интеграла | integration |
| вычисление неопределённого интеграла | indefinite integration |
| вычисление определённого интеграла | definite integration |
| вычисление точного интеграла | true integration |
| вычисление тройного интеграла | trivariate integration |
| гамма-интеграл | gamma integral |
| гармонический интеграл | harmonic integral |
| геометрический интеграл | geometric integral |
| гиперболический интеграл | hyperbolic integral |
| гипергеометрический интеграл | hypergeometric integral |
| гиперэллиптический интеграл | hyperelliptic integral |
| главное значение интеграла | principal value of the integral (alexeyaxim) |
| гладкий интеграл | smooth integral |
| голоморфный интеграл | holomorphic integral |
| групповой интеграл | group integral |
| двойной криволинейный интеграл | double curve integral (ssn) |
| двоякопериодический интеграл | double-periodic integral |
| двумерный нормальный интеграл | bivariate normal integral |
| двусторонний интеграл Лапласа | two-sided Laplace integral |
| дисперсионный интеграл | dispersion integral |
| дистрибутивный интеграл | distributive integral |
| дифференцирование интеграла по параметру | differentiation of an integral with respect to a parameter |
| дополнительный интеграл | additional integral |
| допускать интегралы | admit integrals |
| дробный интеграл | fractional integral |
| задача на кратные интегралы | multiple-integral problem |
| знак интеграла | integral sign |
| знак интеграла, взятого по замкнутому контуру | contour-integral sign |
| знак интеграла, взятого по замкнутому контуру | circular integral sign |
| инвариантный интеграл | invariant integral |
| инвариантный на группе интеграл | group invariant integral |
| интеграл абсолютной ошибки | IAE (integral of absolute error) |
| интеграл Бернса | Barnes integral |
| интеграл Бернулли | Bernoulli integral |
| интеграл берётся вдоль кривой С | the integral is taken along the curve C |
| интеграл берётся по | integration is over |
| интеграл Бесселя | Bessel integral |
| интеграл Бореля | Borel integral |
| интеграл Бохнера | Bochner integral |
| интеграл в дискретном представлении | integral in the discrete representation (Konstantin 1966) |
| интеграл в комплексной области | complex integral |
| интеграл в правой части соотношения | the integral on the right side of (3.1) |
| интеграл в правой части уравнения 1 ... | the integral on the right side of the equation (can be analytically continued to the whole domain) |
| интеграл в пределах от a до b | integral from a to b |
| интеграл в пределах от 1a до b | integral between the limits a and b |
| интеграл в смысле главного значения Коши | Cauchy principal value integral |
| интеграл в смысле главных значений | this operator is given by a principal value singular integral |
| интеграл в функциональном пространстве | function space integral |
| интеграл вдоль контура | integral taken along line |
| интеграл вероятности | error function |
| интеграл вероятности | error function integral |
| интеграл вероятности | distribution function |
| интеграл вероятности | cumulative frequency function |
| интеграл вероятности | cumulative probability function |
| интеграл вероятности | cumulative distribution function |
| интеграл вероятности | erf (error function) |
| интеграл вероятности ошибки | error function |
| интеграл, взятый вдоль единичной окружности | consider this integral taken around the unit circle C |
| интеграл, взятый вдоль кривой С | the integral is taken along the curve C |
| интеграл во времени | time integral |
| интеграл Гаусса | Gaussian integral |
| интеграл Гегенбауэра | Gegenbauer integral |
| интеграл Гильберта | Hilbertian integral |
| интеграл Грина | Green integral |
| интеграл Данжуа | Denjoy integral |
| интеграл Данжуа-Хинчина | Khinchin integral (позволяет восстанавливать первообразную функции по её аппроксимативной производной Alex_Odeychuk) |
| интеграл Данжуа-Хинчина | Denjoy-Khinchin integral (позволяет восстанавливать первообразную функции по её аппроксимативной производной Alex_Odeychuk) |
| интеграл Данжуа-Хинчина | wide Denjoy integral (Alex_Odeychuk) |
| интеграл Данжуа-Хинчина | generalized Denjoy integral (Alex_Odeychuk) |
| интеграл Даниэля | Daniell integral |
| интеграл Данфорда | Dunford integral |
| интеграл Данфорда-Тейлора | Dunford-Taylor integral |
| интеграл Дарбу | Darboux integral |
| интеграл Даусона | Dawson integral |
| интеграл действия | action variable |
| интеграл действия | action integral |
| интеграл Дирихле | Dirichlet integral |
| интеграл дробного порядка | integral of fractional order |
| интеграл дробного порядка | fractional integral |
| интеграл Дюамеля | superposition integral |
| интеграл Дюамеля | Duhamel integral |
| интеграл Зоммерфельда | Sommerfeld integral |
| интеграл из соотношений 2 удовлетворяет ... | the integral in 2 satisfies (the conditions of Theorem 2) |
| интеграл Ито | Ito integral |
| интеграл квадрата ошибки | ISE (integral of squared error) |
| интеграл квадрата ошибки | integrated square error |
| интеграл кинетического момента | angular momentum integral |
| интеграл Коши | Cauchy integral |
| интеграл Лапласа | Laplace integral |
| интеграл Лебега | the Lebesgue integral |
| интеграл Лебега | Lebesgue integral |
| интеграл Лебега-Радона | Lebesgue-Radon integral |
| интеграл Лебега-Стилтьеса | Lebesgue-Stieltjes integral |
| интеграл Ломмеля | Lommel integral |
| интеграл Мелера | Mehler integral |
| интеграл Меллина | Mellin integral |
| интеграл Меллина-Бернса | Mellin-Barnes integral |
| интеграл Неймана | Neumann integral |
| интеграл нечётной степени | integral of odd degree |
| интеграл Никольсона | Nickolson integral |
| интеграл обратного преобразования | inversion integral |
| интеграл от биномиального дифференциала | binomial integral |
| интеграл от тригонометрических функций | trigonometric integral |
| интеграл от тригонометрической функции | trigonometrical integral |
| интеграл от функции вещественного переменного | real integral |
| интеграл от экспоненциальной функции | exponential (показательной) |
| интеграл отклонения | deviation integral |
| интеграл ошибок | cumulative frequency function |
| интеграл ошибок | probability integral |
| интеграл ошибок | cumulative probability function |
| интеграл ошибок | cumulative distribution function |
| интеграл ошибок | distribution function |
| интеграл вероятности ошибок | Kramp function |
| интеграл ошибок | error function integral |
| интеграл Петтиса | Pettis integral |
| интеграл Пикара | Picard integral |
| интеграл площадей | area integral |
| интеграл по | integral over |
| интеграл по | integral taken over |
| интеграл по вертикальному отрезку | vertical integral |
| интеграл по внешнему внутреннему контуру | outer inner contour integral |
| интеграл по гиперповерхности | hypersurface integral |
| интеграл по горизонтальному отрезку | horizontal integral |
| интеграл по замкнутому контуру | integral taken over one cycle |
| интеграл по замкнутому контуру | integral taken round closed circuit |
| интеграл по замкнутому контуру | integral about closed path |
| интеграл по интервалу | interval integral |
| интеграл по контуру | configuration integral (ssn) |
| интеграл по контуру | circulation integral (замкнутому) |
| интеграл по координатам | integral over coordinates |
| интеграл по мартингалу | integral with respect to a martingale |
| интеграл по мере | integral with respect to a the measure |
| интеграл по мере | integral over a the measure |
| интеграл по объёму | space integral |
| интеграл по объёму | volume integral |
| интеграл по объёму | integral taken over space |
| интеграл по поверхности | surface integral |
| интеграл по поверхности | integral taken through surface |
| интеграл по полумартингалу | integral with respect to a semimartingale |
| интеграл по пространственной области | space integral |
| интеграл по пространственной области | integral taken over space |
| интеграл по случайной мере | integral with respect to a random measure |
| интеграл по состояниям | state integral |
| интеграл по траектории | line integral |
| интеграл по траекториям | functional integral |
| интеграл по фазовому пространству | phase integral (space) |
| интеграл по фазовому пространству | integral in phase space |
| интеграл, приходящийся на | D integral over (D) |
| интеграл Пуассона | Poisson integral |
| интеграл Пуассона-Стилтьеса | Poisson-Stieltjes integral |
| интеграл Радона | Radon integral |
| интеграл Рамануджана | Ramanujan integral |
| интеграл, распространённый на | integral taken over |
| интеграл Римана | Riemann integral |
| интеграл Римана-Лиувилля | Riemann-Liouville integral |
| интеграл Римана-Стилтьеса | Riemann-Stieltjes integral |
| интеграл с бесконечным пределом | infinite integral |
| интеграл свёртки | Faltung |
| интеграл свёртывания | convolution integral |
| интеграл Сонина | Sonine integral |
| интеграл сохранения энергии | energy conservation integral |
| интеграл Спенса | dilogarithm |
| интеграл Стилтьеса | Stieltjes integral |
| интеграл Стратоновича | Stratonovich integral |
| интеграл сходится равномерно | integral converges uniformly (the integral in (2) converges uniformly in a fairly small neighborhood of any fixed point) |
| интеграл унитарности | unitarity integral |
| интеграл Фейера | Fejer integral |
| интеграл Френеля | Fresnel integral |
| интеграл Фруллани | Froullani integral |
| интеграл Фурье-Бесселя | Fourier-Bessel integral |
| интеграл Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stiltjes integral |
| интеграл Хаара | Haar integral |
| интеграл Ханкеля | Hankel integral |
| интеграл Хеллингера | Hellinger integral |
| интеграл Чессина | Chessin integral |
| интеграл чётной степени | integral of even degree |
| интеграл Шлефли | Schlafli integral |
| интеграл Эйлера второго рода | Euler gamma integral |
| интеграл Эйлера первого рода | Euler beta integral |
| интеграл Эйри | Airy integral |
| интеграл энергии | integral of energy |
| интеграл этой функции равен единице | this function integrates to one (ptraci) |
| квазиограниченный интеграл | quasibounded integral |
| конечный интеграл | finite integral (ptraci) |
| континуальный интеграл | functional integral, Feynman path integral |
| континуальный интеграл | Feynman path integral |
| континуальный интеграл | functional integral |
| континуальный интеграл | continual integral |
| контурный интеграл | loop integral |
| конфигурационный интеграл | configuration integral |
| корреляционный интеграл | correlation integral |
| кратный интеграл | multiple integral |
| n-кратный интеграл | n-tuple integral |
| криволинейный интеграл | contour integral |
| криволинейный интеграл по замкнутому контуру | circulation |
| круговой интеграл | integral taken round closed circuit |
| мажорирующий интеграл | majorant integral |
| максимальный интеграл | maximal integral |
| метод контурного интеграла | contour integral method |
| метод фазовых интегралов | method of phase integrals |
| многозначный интеграл | many-valued integral |
| многократный интеграл | multifold integral (clck.ru dimock) |
| многомерный интеграл | multidimensional integral (ssn) |
| многочастичный интеграл | many-body integral |
| модуль эллиптического интеграла | modulus of elliptic integral |
| мультипериферический интеграл | multiperipheral integral |
| мультипликативный интеграл | multiplicative integral |
| невырожденный интеграл | nonsingular integral |
| недокомпенсированное регулирование по интегралу | undercompensated integral control |
| независимые интегралы | independent integrals |
| некасательно ограниченный интеграл | nontangentially bounded integral |
| неполный эллиптический интеграл | incomplete elliptic integral |
| несобственный интеграл второго рода | improper integral of the second kind (ezik92) |
| несобственный интеграл первого рода | improper integral of the first kind (ezik92) |
| нечёткий интеграл | fuzzy integral |
| неэлементарный интеграл | nonelementary integral |
| нижний интеграл | lower integral |
| нижний предел интеграла | lower limit of an integral |
| нормальный интеграл | normal integral |
| нормированный интеграл | normalized integral |
| обменный интеграл | exchange integral |
| обобщённый интеграл | generalized integral |
| обратный интеграл | backward integral |
| обращение эллиптического интеграла | inverse of elliptic integral |
| обычный интеграл | single integral |
| обычный интеграл | ordinary integral |
| ограниченный интеграл | limited integral |
| ограниченный интеграл | bounded integral |
| однозначный интеграл | single-valued integral |
| одномерный интеграл | one-dimensional integral |
| односторонний интеграл Лапласа | one-sided Laplace integral |
| определяющий интеграл | definition integral (интеграл, определяющий изображение) |
| определённый интеграл | definite integral |
| определённый интеграл | Riemann integral |
| ориентированный интеграл | oriented integral |
| основные интегралы | standard integrals |
| особый интеграл | singular integral |
| относительный интеграл | relative integral |
| оценивая сверху двойную сумму в 3.1 с использованием двойных интегралов вида ... | majoring the dual sum in 3.1 using dual integrals of the form |
| параметрический интеграл | parametric integral (интеграл, зависящий от параметра) |
| плоский интеграл | plane integral |
| плоский интеграл | flat integral |
| поверхностный интеграл | integral taken through surface |
| поверхностный интеграл | surface integral |
| повторный интеграл | repeated integral |
| повторный интеграл | iterated integral |
| под знаком интеграла | under the integral |
| под знаком интеграла | under the integral sign |
| полный интеграл | total integral |
| полный интеграл | complete integral |
| полуспектральный интеграл | semispectral integral |
| полюс сингулярного интеграла | pole of singular integral |
| поскольку якобиан J имеет действительное значение, из классической формулы замены переменной под знаком интеграла вытекает, что ... | because J is a real Jacobian, it follows from the classical change of variables formula that |
| последний интеграл не зависит от выбора этой константы | the integral does not depend on the choice of this constant |
| предел интеграла | limit of integral |
| пределы интеграла | limits of an the integral |
| преобразование интеграла вероятности | probability integral transformation |
| при вычислении интегралов | when evaluating the integrals |
| приводимый интеграл | reducible integral |
| присоединение интеграла | adjunction of integral |
| производная интеграла | derivative of integral |
| пространственно-временной интеграл | space-time integral |
| прямой интеграл | direct integral |
| псевдоэллиптический интеграл | pseudoelliptic integral |
| равномерно сингулярный интеграл | uniformly singular integral (равномерно особый) |
| равномерный интеграл | uniform integral |
| разрывный интеграл | discontinuous integral |
| рассмотрим интеграл, берущийся вдоль единичной окружности С | consider this integral taken around the unit circle C |
| расходимость интеграла | divergence of an integral |
| расходящийся интеграл | integral 2 becomes divergent if V x vanishes to a sufficiently high order |
| расширенный стохастический интеграл | extended stochastic integral |
| регулярный интеграл | regular integral |
| резольвентный интеграл | resolvent integral |
| риманов интеграл | Riemann integral |
| сводить интеграл к форме уравнения | reduce the integral to the form of Eq (1; 1) |
| свёртка интеграла | convolution of an integral |
| сильный интеграл | strong integral |
| сингулярный интеграл | singular integral |
| скалярный интеграл | scalar integral |
| скалярный линейный интеграл | scalar line integral |
| слабый интеграл | weak integral |
| собственный интеграл | proper integral |
| сопряжённые интегралы | conjugate integrals |
| сопряжённый интеграл | allied integral (Titchmarsh alexeyaxim) |
| сохраняющий порядок интеграл | order preserving integral |
| спектральный интеграл | spectral integral |
| стандартный интеграл | standard integral |
| статистический интеграл | statistical integral |
| стационарное значение интеграла | stationary value of integral |
| суммируемость интегралов | summability of integrals |
| суммируемый интеграл | summable integral |
| существенный интеграл | essential integral |
| сферический интеграл | spherical integral |
| сходимость интеграла | convergence of integral |
| сходимость интеграла | integral convergence |
| сходящийся несобственный интеграл | convergent improper integral |
| табулированный интеграл | tabulated integral (табличный) |
| теория первых интегралов | theory of first integrals (в теории дифференциальных уравнений) |
| топологический прямой интеграл | topological direct integral |
| тройной интеграл | triple integral |
| узкий интеграл | restricted integral (restricted integral of Banach-valued functions) |
| ультраэллиптический интеграл | ultraelliptic integral |
| условно сходящийся интеграл | non-absolutely convergent integral (H is defined by the nonabsolutely convergent integral (3.2)) |
| условно сходящийся интеграл | nonabsolutely convergent integral (H is defined by the nonabsolutely convergent integral (3.2)) |
| условно сходящийся интеграл | conditionally convergent integral |
| фазовый интеграл | action variable |
| фазовый интеграл | action integral |
| фейнмановский интеграл | Feynman integral |
| формальный интеграл | formal integral |
| формула интеграла Пуассона | Poisson integral formula |
| фундаментальный интеграл | fundamental integral |
| функциональный интеграл | functional integral |
| циклический интеграл | cyclic integral |
| цилиндрический интеграл | cylindrical integral |
| частный интеграл | particular integral |
| четырёхкратный интеграл | quadruple integral |
| четырёхкратный интеграл | quadrivariate integral |
| числовой интеграл | numerical integral |
| члены вне интеграла | terms outside the integral ((...) where the terms outside the integral having vanished because of boundary conditions) |
| элементарный интеграл | elementary integral |
| эллиптический интеграл Лежандра | Legendre elliptic integral |
| ядро-интеграл | kernel integral |
| ядро интеграла | kernel of integral |
| ядро сингулярного интеграла | kernel of singular integral |
