| Russian | English |
| данные функции первоначально определены на S, но затем | the functions are initially defined on S, but (they extend smoothly to R) |
| затем идёт | next is |
| затем комбинация соотношений ... даёт | next the combination of relations ... gives |
| затем мы пересчитываем количество данных единиц, число которых и образует измеряемую величину | then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure |
| затем небольшое вычисление, использующее Лемму 3, приводит к тому, что ... | then a little calculation using Lemma 3 yields that |
| затем положим a=1 | then place a=1 |
| затем, чтобы | in order to (show, etc.) |
| затем, чтобы | in order that |
| и затем | and so |
| и затем | and then |
| мы затем покажем, что | we show next that (A is positive; ...) |
| мы начинаем с ... и затем переходим к | we start with ... and progress to |
| сначала ... а затем | from this equation, we should eliminate x first and then y |
