| Russian | Italian |
| будем говорить, что... | diciamo che... |
| будем говорить, что... | diremo che... |
| быть верным | valere |
| быть необходимым | occorere |
| быть равносильным | equivalere |
| если бы функция была разрывной, то следовало бы что... | se la funzione fosse discontinua, allora risulterebbe che... |
| как бы мала ни была окрестность | per quanto piccolo possa essere l'intorno |
| как было отмечено | come si è notato |
| как уже было сказано | comme abiamo già detto |
| какова бы ни была точка α | qualunque sia il punto α |
| могущий быть вписанным | inscrivibile |
| могущий быть вписанным | inscrittibile |
| могущий быть описанным | circoscrivibile (около окружности) |
| могущий быть описанным | circoscrittibile (около окружности) |
| может быть назван скаляром | può essere chiamato scalare |
| наиболее простая матрица, то есть диагональная | la matrice la più semplice, ossia diagonale |
| свойство быть плоским | piattezza |
| свойство быть простым числом | primalità |
| система линейно независима, то есть является базисом | il sistema è libero, ovvero è una base |
| то есть | id est (т.е.) |
| четырёхугольник, в который может быть вписана окружность | quadrilatero circoscrivibile |
| четырёхугольник, могущий быть вписанным в окружность | quadrilatero inscrivibile |
