Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mathematics
containing
выполняю
|
all forms
Russian
English
выполнять
вычисления
calculate
выполнять
иллюстрации
execute illustrations
выполнять
имитационное моделирование
simulate
(
clck.ru
dimock
)
выполнять
на полупроводниковых триодах
transistorize
выполнять
предварительную сортировку / предсортировка
presort
выполнять
предельный переход
pass to the limit
выполнять
упрощающие преобразования
simplify
выполнять
условие
meet condition
выполнять
функцию
perform a function
выполнять
функцию
perform function
выполнять
функцию
act as
выполнять
функцию
serve a function
выполняться
как равенство
be exactly satisfied
(применительно к нестрогим неравенствам
A.Rezvov
)
данное условие не
выполнялось
the condition was not fulfilled
для F
x
выполняется
условие гладкости
for F
x
the smoothness property holds
для того, чтобы
выполнять
измерения
in order for such measurements to be made
если бы это
выполнялось
, то кривая прошла бы через точку А
should this be the case then the curve would be through A
если уравнение
выполняется
, то
if the equation is satisfied then
закон перестаёт
выполняться
the law ceases to be true
машина
выполняет
многие операции параллельно
the machine carries out many similar operations in parallel
не
выполняться
break down
(для ряда примеров тесная корреляция не выполняется.)
не
выполняться
fail
необходимо
выполняется
is necessarily fulfilled
(
one of these conditions is necessarily fulfilled
)
проверка
выполняется
the check is satisfied
(проверка подтверждает правильность решения)
проверка
выполняется
check is satisfied
(проверка подтверждает правильность решения)
таким образом, это уравнение
выполняется
so this equation is satisfied
утверждение из
ii
выполняется
для любого m
for any m the statement of
ii
holds
утверждение очевидно
выполняется
proposition clearly holds
(
if A is diagonal the proposition clearly holds
)
это неравенство
выполняется
для многих композитных материалов
this inequality is satisfied by many composite materials
это условие
выполняется
this condition works
это условие
выполняется
this condition is met
это условие
выполняется
this condition holds
это условие не
выполняется
this condition is ruled out
Get short URL