| Russian | English |
| в виде ряда | in expanded form |
| в ряде областей, таких как аэродинамика, гидромеханика | hydrodynamics |
| в ряде областей, таких как аэродинамика, гидромеханика | in a number of areas such as aerodynamics |
| выражать в виде степенного ряда | express as power series |
| данное отображение может быть преобразовано в соотношение 3.5 путём ряда простых гомотопий | this map can be deformed to 3.5 via a sequence of simple homotopies |
| доказательство ... расположено в виде ряда семи лемм | the proof of Theorem 2.1 is arranged as a series of seven Lemmas |
| запись в виде ряда | expanded form (чисел) |
| интегрирование путём разложения в ряд | integration by use of series |
| коэффициент разложения в ряд | serial expansion coefficient |
| метод разложения в ряд | expansion method |
| опыт, накопленный в течение ряда лет | experience gained or gathered over a number of years |
| подстановка ряда в ряд | substitution of series in series |
| представление в виде ряда | series representation |
| представление в виде степенного ряда | power series representation |
| представленный в виде временных рядов | presented as time series (Alex_Odeychuk) |
| произведение факториала n! на сумму первых n-1 членов разложения e-1 в ряд Маклорена | subfactorial |
| разлагать в ряд | transform |
| разлагать что-либо в ряд | expand something into series |
| разлагать в ряд по степеням | expand this function in a power series of x |
| разлагать в ряд по степеням x | develop as series in x |
| разлагать в степенной ряд | expand in power series |
| разлагая f в ряд Тейлора в точке ?, ... | expanding f x in Taylor's series about the point ? |
| разложение в асимптотический степенной ряд | asymptotic power series expansion |
| разложение в бесконечный ряд | infinite expansion |
| разложение в гармонический ряд | harmonic expansion |
| разложение в геометрический ряд | geometrical expansion |
| разложение в гиперсферический ряд | hyperspherical expansion |
| разложение в двойной ряд | double series expansion |
| разложение в конечный ряд Фурье | Fourier finite transformation |
| разложение в ортогональный ряд | expansion in an the orthogonal series |
| разложение в ряд | series expansion |
| разложение в ряд | expansion procedure |
| разложение в ряд | expansion into a series (процесс) |
| разложение в ряд | expansion into series (процесс) |
| разложение в ряд | series (результат) |
| разложение в ряд | a the one-dimensional Taylor series expansion of a real function about a point |
| разложение в ряд | the a series expansion in Chebyshev polynomials (in orthogonal functions, in rational functions) |
| разложение в ряд | expansion in a series |
| разложение в ряд | expansion |
| разложение в ряд до первого члена | one-term expansion |
| разложение в ряд до члена n -го порядка | n-th order expansion in series |
| разложение в ряд Маклорена | Maclaurin's expansion |
| разложение в ряд Маклорена | Maclaurin expansion |
| разложение в ряд по степеням | the a power series expansion of a function in x |
| разложение в ряд по степеням | expansion of f in a series in x |
| разложение в ряд по степеням | an the expansion in series of this function in powers of x |
| разложение в ряд по степеням | the a Taylor Laurent series expansion in powers of x |
| разложение в ряд Тейлора | Taylor expansion |
| разложение в ряд Тейлора | Taylor approximation |
| разложение в ряд Тейлора по | A the Taylor series expansion of fx in x about x = a |
| разложение в ряд Тейлора по | x в точке = a |
| разложение в ряд Тейлора по | A the Taylor series expansion of f in x about x = a |
| разложение в ряд Фурье по косинусам | Fourier cosine transformation |
| разложение в ряд Фурье по синусам | Fourier sine transformation |
| разложение в степенной ряд | power series expansion |
| разложение в тригонометрический ряд по косинусам | cosine-series expansion |
| разложение в тригонометрический ряд по синусам | sine-series expansion |
| разложение функции в ряд | expansion of a function in a series |
| разложить в ряд | expand in a series (one expands f in a finite Fourier series using the fast Fourier transform) |
| разложить функцию в ряд Тейлора | expand this function in a Taylor series |
| разложить функцию в степенной ряд по x | expand the function as a power series in x |
| решение, выраженное в виде степенного ряда | power series solution |
| ряд в замкнутом виде | series in closed form |
| ряд результатов, относящихся к данной проблеме, может быть найден в 2 | A number of results referring to this problem can be found in 2 |
| стоять в одном ряду с ... по важности | rank with in importance |
| стоять в одном ряду с ... по важности | stand with ... in importance |
| сходящийся в начале ряд | convergently beginning series |
| точка временного ряда, в которой знак отклонения от среднего значения меняется с плюса на минус | down-cross |
| функция в виде степенного ряда | power series function |
