Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mathematics containing в результате | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в данном направлении имеются следующие результатыin this direction there are the following results
в конечном счёте все теоретические результаты, связанные с нормальной кривой, основываются на этом уравненииall theoretical work on the normal curve ultimately rests on this equation
в пределах точности результатов наблюденийwithin the accuracy of observation
в результатеby
в результатеbecause of
в результатеas a consequence of
в результатеas a result
в результатеby reason of
в результатеfrom behind
в результатеfor
в результатеeventually
в результатеowing to
в результатеon account of
в результатеthrough
в результате чегоwith the result that
возникать в результатеcome about from
возникать в результатеbe caused by
возникающие в результате этого силыthe resulting forces (are repulsive)
выявляться в результатеemerge from
данная книга возникла в результатеthis book grew out of four lectures given in France in 1985
может быть получен в результатеit can result from
он изложил свои результаты и их объяснения в книге, озаглавленнойhe put forth his observations and interpretations in a book entitled
перевоплощать результаты лабораторных исследований в широкомасштабное производствоtranslate the results of laboratory research into large-scale manufacturing operations
погибнуть в результатеdie of (чего-либо)
подстановка этого результата в 5.25 завершает вывод теорем 2substitution of this result into 5.25 completes the derivation of Theorem 2
получаемый в результатеresultant
получаемый в результатеgenerated (in)
получаемый в результате реакцииavailable from the reaction
получающийся в результатеconsequent
полученные в результате анализаassay
полученный в результатеresulting from
происходить в результатеbe caused by
происходить в результатеbe due to
происходить в результатеresult by
происходить в результатеbe the result of
публикуемая работа возникла в результате сотрудничества между ... the work presented in this paper came about through a collaboration between the Department of Engineering and the Department of Roads at
результат рангового теста в авторегрессииautoregression rank scores
результаты для трёх значений r приведены в Табл.1the results are set out in Table 1 for three values of r
результаты не согласуются даже в начальной аппроксимацииthe results do not match even at the first level of approximation
результаты совпали в трёх десятичных знакахI repeated the computation with several values of n and the results agreed to three decimal places
ряд результатов, относящихся к данной проблеме, может быть найден в 2A number of results referring to this problem can be found in 2
становиться доступным в результатеbecome available from
теряться в результатеbe lost as
только в последнее время эти результаты были логически обоснованыit is only in recent times that the results have been put on a logically sound basis
эти результаты вносят значительный вклад в поддержку последней точки зренияthe results add considerable support for this point of view
эти результаты показывают, что в самых разнообразных случаях ... these results show that in a wide variety of cases the discrete representation

Get short URL