| Russian | English |
| в основном тот же | basically the same |
| в той же аппроксимации | to the same approximation |
| в тот момент, когда | at the instant |
| в тот момент, когда | the moment |
| в тот момент, когда | as |
| все одной и той же величины | all of a size |
| данная кривая охватывает ту же самую площадь, что и | this curve encloses the same area as |
| и тот, и другой | a combination of both |
| и тот и другой | either |
| игра, в которой выигрывает тот, кто делает последний ход | last-player-winning game |
| играть ту же самую роль, что и | the convolution operator R (f), the Riesz transforms plays in Rn the same role as (the Hilbert transform plays in R) |
| или и тот и другой | or both |
| именно тот, который | this is precisely ... which |
| используя те же самые рассуждения, мы находим ... | using precisely the same reasoning, we find |
| лишь по той причине | for no other reason |
| один и тот же | common |
| один и тот же | single (ssn) |
| один и тот же | the same |
| осуществлять ту же самую функцию | perform the same function |
| по той же причине | for the same reason |
| по той же самой причине, которая использовалась для ... | by virtue of the same reasoning as was used for |
| по той или другой причине | for one reason or other |
| по той или другой причине | for any of several reasons |
| повторяя ту же самую процедуру | using the same procedure (corresponding functions may be derived from (2.7)) |
| почти тот же | much the same |
| разложение по те | expansion in те |
| тем самым | thereby (a change in the local orientation gives rise to a change in the matrix A and thereby in B) |
| той же формы, что и Р | we may take polynomials of the same form as P |
| тот же | the very same (самый) |
| тот или иной | various |
| тот или иной | a particular |
| тот, который | that |
| углы, стягиваемые одной и той же дугой окружности, равны между собой | the angles subtended by an arc of a circle at the circle are equal |
| умноженный на один и тот же множитель | equimultiple |
| умноженный на тот же множитель | equimultiple |
