Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mathematics containing upon | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agreed uponобусловленный
based uponисходя (из)
be acted upon byбыть под воздействием (with)
be focused uponфокусироваться на
be imposed uponнакладываться
be looked upon asсчитаться, что
concentrate uponобращать внимание
conditional uponпри условии, что
decide uponрешить
decide uponрешать
decide uponостанавливаться на (чем-либо)
depend uponв зависимости от
doubts are cast uponвозникают сомнения
dwell uponвдаваться в (вопрос)
enter uponприступить
exert influence uponоказывать действие на
fit uponпокрывать
geologic processes impose severe hazards upon peopleгеологические процессы подвергают людей большой опасности
have no action uponне воздействовать на
have unfavorable effect uponоказывать вредное влияние
is agreed uponсогласован
is built uponоснован на
it is plain, that this step will depend upon our definition of Aочевидно, что этот пункт доказательства будет зависеть от нашего определения A
it remains an open problem whether one could improve upon this boundможно ли улучшить эту оценку остаётся открытой проблемой
lean uponучитывать
lean uponопираться
lean uponопереться
let us apply one triangle upon anotherналожим один треугольник на другой
let us superimpose one triangle upon anotherналожим один треугольник на другой
load uponнагрузка на
look uponсчесть
look uponрассмотреть
look uponобсуждать
look uponобсудить
many details of ... will be touched upon in later chaptersзатронуть в последующих главах
map uponотображать на
one upon the otherодин на другом
Particular emphasis is placed uponобращать особое внимание
place primary emphasis uponделать основной упор на
place primary emphasis uponделать основной упор на (The main emphasis of the book is on classical problems.)
prove deleterious effect uponоказывать вредное влияние
relying upon the Pythagorean theorem for right-angled trianglesопираясь на
the following requirements are imposed uponпредъявляются следующие требования
the terms were agreed uponоб условиях договорились
the validity of all such data rests upon three factorsточность всех таких данных зиждется на трёх факторах
this, upon integration, shows thatпоследнее выражение, после интегрирования, показывает, что
to depend uponв зависимости от
touch uponзатронуть
touch upon a questionзатронуть вопрос
touch upon subjectкасаться вопроса
touch upon subjectзатрагивать вопрос
touched uponзатронутый
upon depression of the stop buttonнажимом кнопки
upon integratingпроинтегрировав
upon integrating Eq. 1 with respect to x between the limits x=0 and x=1 we obtainпосле интегрирования по x в пределах от x=0 до x=1 получим ...
upon integrationпосле интегрирования
upon the averageв среднем
... where c is a constant depending upon the initial separation x 0начальная разность

Get short URL