the Way – phrases

Terms for subject Mathematics containing the Way | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
A better understanding has been gained of the way in which	лучшее понимание было получено на пути, когда ...
act the same way	оказывать такое же действие
all the way from ~ to	на всем протяжении от ~ до ...
all the way through	насквозь
along the way	попутно
another way to study 2.2 is via the theory	другой способ исследования уравнения 2.2. основывается на теории ... (of Markov partitions)
another way to study 2.6 is via the theory	другим путём изучения 2.6 является теория ... (of Markov partitions)
by the way	попутно
convergence much faster than the Jacobi method can be obtained in this way	гораздо
each way from the center	по обе стороны от центра
exactly in the same way	точно так же
this example gives us some insight into the way in which	давать некоторое представление о том, как
go all the way through	проходить насквозь
in exactly the same way	точно так же
in just the same way	точно так же
in much in the same way	в основном, подобным образом
in much in the same way as	почти как
in much the same way	похожим образом
in much the same way as in section 1	аналогично
in much the same way as in the previous chapter	в основном аналогично тому, как это было в предыдущей главе
in the best way	наилучшим образом
in the modern way	по-новому
in the ordinary way	обычным способом
in the ordinary way	обычным путём
in the proper way	должным образом
in the required way	должным образом
in the same way	тем самым
in the same way	тем же способом
in the usual way	обычным способом
in the wrong way	неверно
in this way we derived the integral equation 3.9 from the known solution	Таким путём мы получили интегральное уравнение 3.9 из известных соотношений
is still a long way in the future	это дело далекого будущего
loose the way	терять направление
lose the way	терять направление
open the way for	открывать возможности для
open the way to	открывать путь к
pave the way	проложить путь (для доказательства)
pave the way for	готовить почву для
pave the way for proving	проложить путь для доказательства (A couple of more lemmas help to pave the way for proving the third part of Theorem D)
push out of the way	оттеснять
the argument can be restated in a different way	этот довод может быть перефразирован в другой форме
the best way	наилучший способ
the concept goes back a long way	данная концепция возникла очень давно
the formation is under way	происходит образование
the function f behaves in a special way near the corner point of the domain D	вблизи
the linear recurrence relation can be parallelized in a standard way	обычным образом
the measure can be constructed in the same way as in	эта мера может построена тем же путём, что и в формуле (2)
the points on any line can be paired with the real numbers in such a way that:	точки любой прямой могут быть поставлены в соответствие со множеством действительных чисел так, что выполнены следующие свойства: ...
the present value of the stress depends in an arbitrary way on the entire history of deformation gradient	зависеть произвольно от
the problem 1 is also solved in an elementary way	задача 1 также решается элементарно
the study has directed the way to improvements in	исследование наметило пути улучшения ...
the theorem and its proof techniques give a lot of insight into the way multilinear operators should be analyzed	давать глубокое проникновение в способ, которым
the way of living	образ жизни
the way to do this is through	это можно осуществить с помощью
the way turns too long	этот путь оказывается слишком длинным
the way turns too long	этот путь делается слишком длинным
this may be proved in the standard way	это может быть доказано стандартным образом
this may be proved in the standard way	это могло бы быть доказано обычным способом
travel all the way from the bottom to the top	проходить весь путь снизу доверху
we break up the engine into several components in such a way that	мы разделяем двигатель на несколько компонент следующим образом
we break up the engine into several components in such a way that	мы разделяем двигатель на несколько компонент следующим образом:
what is the fastest way of finding a zero of a polynomial?	наиболее быстрый способ

Get short URL