| French | Russian |
| arbre sous-tendu par une corde | дуга, стягиваемая хордой |
| calcul sous-différentiel | субдифференциальное исчисление |
| capacité fortement sous-additive | сильно субаддитивная ёмкость |
| classe suivant un sous-groupe | смежный класс |
| classe suivant un sous-groupe | класс смежности по подгруппе |
| codimension d'un sous-espace | коразмерность подпространства |
| codimension d'une sous-variété | коразмерность подмногообразия |
| conditionnellement sous-médian | условно субмедианный |
| connexion sous-projective | субпроективная связность |
| contrôle des sous-strates | контроль основания |
| contrôle sous contraintes | управление при наличии ограничения |
| corde sous-tendant un arc | хорда, стягивающая дугу |
| demi-degré d'un sous-ensemble | полустепень подмножества |
| disposer sous forme de... | представлять в виде... |
| disposer sous forme de tableau | представить в виде таблицы |
| décomposition sous-directe | подпрямое разложение |
| dérivation sous le signe d'intégrale | дифференцирование под знаком интеграла |
| effectifs non proportionnels des sous-classes | несоразмерное число наблюдений в подгруппе |
| effectifs proportionnés dans les sous-classes analyse de variance | пропорциональное число наблюдений в подгруппе |
| endomorphisme sous-markovien | субмарковский эндоморфизм |
| espace sous-métrique | субметрическое пространство |
| espace sous-projectif | субпроективное пространство |
| exposant d'un sous-module | показатель подмодуля |
| extraction d'une sous-suite | выделение подпоследовательности |
| faire entrer sous le radical | вносить под знак радикала |
| fonction sous-additive | субаддитивная функция |
| fonction sous-harmonique | субгармоническая функция |
| fonction sous-linéaire | сублинейная функция |
| fonction sous-mesurable | субизмеримая функция |
| fonction sous-parabolique | субпараболическая функция |
| fonctionnelle sous-additive | субаддитивный функционал |
| fonctionnelle sous-différentiable | субдифференцируемый функционал |
| fonctionnelle sous-linéaire | сублинейный функционал |
| forme sous-linéaire | сублинейная форма |
| index d'un sous-groupe | индекс подгруппы |
| la distribution sous-Poisson | субраспределение Пуассона |
| lattice de sous-groupes | структура подгрупп |
| lattice de sous-groupes | решётка подгрупп |
| matrice sous-markovienne | субмарковская матрица |
| matrice sous-stochastique | субстохастическая матрица |
| mesure sous-markovienne | субмарковская мера |
| mettons le premier membre de l'égalité sous la forme | представим левую часть равенства в виде |
| minimiser sous contraintes | минимизировать при ограничениях |
| méthode de choix de sous-ensemble de Gupta | методы выбора подмножеств Гупты |
| méthode des sous-matrices | метод подматриц |
| nil-sous-anneau | ниль-подкольцо |
| opérateur sous-elliptique | субэллиптический оператор |
| opérateur sous-markovien | субмарковский оператор |
| petit sous-module | малый подмодуль |
| pour qu'un sous-ensemble de la droite soit relativement compact, il faut et il suffit qu'il soit borné | для того, чтобы подмножество на прямой было относительно компактно, необходимо и достаточно, чтобы оно было ограничено |
| processus à ramification sous-critique | докритический ветвящийся процесс |
| procédé sous contrôle | управляемый процесс |
| procédé sous contrôle | регулируемый процесс |
| produit sous-direct | подпрямое произведение |
| quasi-sous-groupe | квазиподгруппа |
| quasi-sous-groupuscule | квазиподгрупускула |
| quasi-sous-variété | квазиподмногообразие |
| radical sous-idempotent | подыдемпотентный радикал |
| rapport sous-doublé | отношение квадратных корней |
| représentation sous forme de... | представление в виде... |
| régression de tout-possible-sous-ensembles | регрессия всех возможных подмножеств |
| résolution sous forme finie | решение в конечном виде |
| réunion complète des sous-groupes | подгруппа, порождённая данными подгруппами |
| somme sous-directe | подпрямая сумма |
| sous-additif | субаддитивный |
| sous-additif | аддитивный снизу |
| sous-additif | полуаддитивный |
| sous-additivité | субаддитивность |
| sous-additivité | аддитивность снизу |
| sous-additivité | полуаддитивность |
| sous-agrégat | подагрегат |
| sous-algèbre | подалгебра ср. algèbre |
| sous-algèbre amalgamée | амальгамированная подалгебра |
| sous-algèbre canonique | каноническая подалгебра |
| sous-algèbre commutative | коммутативная подалгебра |
| sous-algèbre déployante | расщепляющая подалгебра |
| sous-algèbre déployée | расщеплённая подалгебра |
| sous-algèbre fermée | замкнутая подалгебра |
| sous-algèbre impropre | несобственная подалгебра |
| sous-algèbre invariante | инвариантная подалгебра |
| sous-algèbre maximale | максимальная подалгебра |
| sous-algèbre nilpotente | нильпотентная подалгебра |
| sous-algèbre parabolique | параболическая подалгебра |
| sous-algèbre permise | инвариантная подалгебра |
| sous-algèbre permise | допустимая подалгебра |
| sous-algèbre pleine | наполненная подалгебра |
| sous-algèbre principale | главная подалгебра |
| sous-algèbre propre | собственная подалгебра |
| sous-algèbre réductive | редуктивная подалгебра |
| sous-algèbre réelle | вещественная подалгебра |
| sous-algèbre scindable | разделяющая подалгебра |
| sous-algèbre semi-simple | полупростая подалгебра |
| sous-algèbre sous-invariante | субнормальная подалгебра |
| sous-algèbre stable | устойчивая подалгебра |
| sous-algèbre supplémentaire | дополнительная подалгебра |
| sous-algèbre symétrisante | симметризующая подалгебра |
| sous-algèbre unitaire | унитарная подалгебра |
| sous-analyticité | субаналитичность |
| sous-analytique | субаналитическое множество |
| sous-analytique | субаналитический |
| sous-anneau | подкольцо ср. anneau |
| sous-anneau faiblement galoisien | слабое подкольцо Галуа |
| sous-anneau maximal | максимальное подкольцо |
| sous-anneau paravaluatif | паранормированное подкольцо |
| sous-anneau unitaire | унитарное подкольцо |
| sous-arc | часть дуги |
| sous-base | подбаза |
| sous-bigèbre | подбиалгебра |
| sous-boucle | подлупа |
| sous-caractère | подпризнак |
| sous-caractère | подхарактер |
| sous-cas | подслучай |
| sous-catégorie amalgamée | амальгамированная подкатегория |
| sous-catégorie complète | полная подкатегория |
| sous-catégorie coréflexive | корефлективная подкатегория |
| sous-catégorie localisante | локализующая подкатегория |
| sous-catégorie pleine | полная подкатегория |
| sous-catégorie propre | нетривиальная подкатегория |
| sous-catégorie propre | собственная подкатегория |
| sous-catégorie réflexive | рефлективная подкатегория |
| sous-catégorie épaisse | плотная подкатегория |
| sous cette hypothèse | при этом предположении |
| sous-chemin | подпуть |
| sous-classe complètement récursive | вполне рекурсивный подкласс |
| sous-classe complètement récursivement énumérable | вполне рекурсивно перечислимый подкласс |
| sous-classe cyclique | циклический подкласс |
| sous-classe impropre | несобственный подкласс |
| sous-classe totalement récursive | тотально рекурсивный подкласс |
| sous-classe totalement récursivement énumérable | тотально рекурсивно перечислимый подкласс |
| sous-classes inégales | неодинаковые подклассы |
| sous-cogèbre | подкоалгебра |
| sous-complexe | субкомплекс |
| sous-complexe | подкомплекс |
| sous condition que... | при условии, что... |
| sous-continu | подконтинуум |
| sous-corps | подтело |
| sous-corps | подполе |
| sous-corps fermé | замкнутое подполе |
| sous-corps premier | простое подполе |
| sous-corps séparablement fermé | сепарабельно замкнутое подполе |
| sous-cône | подконус |
| sous-demi-anneau | подполукольцо |
| sous-demi-groupe | подполугруппа |
| sous-demi-treillis | подполурешётка |
| sous-demi-treillis | подполуструктура |
| sous-différentiabilité | субдифференцируемость |
| sous-différentiable | субдифференцируемый |
| sous-différentielle | субдифференциал |
| sous-direct | подпрямой |
| sous-discriminant | субдискриминант |
| sous-division | подразбиение |
| sous-division | подразделение |
| sous-domaine | подобласть |
| sous-double | половина |
| sous-double | половинный |
| sous-déterminant | минор |
| sous-déterminant | частичный детерминант |
| sous-déterminant | субдетерминант |
| sous-déterminant complémentaire | дополнительный минор |
| sous-déterminé | недоопределённый |
| sous-elliptique | субэллиптический |
| sous-ensemble | подмножество |
| sous-ensemble admissible | допустимое подмножество |
| sous-ensemble atomique | элементарное подмножество |
| sous-ensemble coborné | коограниченное подмножество |
| sous-ensemble codénombrable | косчётное подмножество |
| sous-ensemble cofini | коконечное подмножество |
| sous-ensemble effectif | собственное подмножество |
| sous-ensemble extérieurement stable | внешне устойчивое подмножество графа |
| sous-ensemble flou | нечёткое подмножество |
| sous-ensemble générateur | подмножество образующих |
| sous-ensemble impropre | несобственное подмножество |
| sous-ensemble intérieurement stable | внутренне устойчивое подмножество графа |
| sous-ensemble invariant | инвариантное подмножество |
| sous-ensemble majeur | мажорное подмножество |
| sous-ensemble minimisant | минимизирующее подмножество |
| sous-ensemble partiel | частичное подмножество |
| sous-ensemble plein | подмножество, совпадающее с самим множеством |
| sous-ensemble propre | собственное подмножество |
| sous-ensemble semi-analytique | полуаналитическое подмножество |
| sous-ensemble simplicial | симплициальное подмножество |
| sous-ensemble stable pour l'involution | подмножество, сохраняющееся при инволюции |
| sous-ensemble strict | собственное подмножество |
| sous-ensemble total | тотальное подмножество |
| sous-ensemble trivial | несобственное подмножество |
| sous-ensemble trivial | тривиальное подмножество |
| sous-ensemble vide | пустое подмножество |
| sous-ensemble vrai | истинное подмножество |
| sous-ensemble véritable | собственное подмножество |
| sous-entendu | подразумеваемый |
| sous-espace admissible | допустимое подпространство |
| sous-espace affine | аффинное подпространство |
| sous-espace ambulant | блуждающее подпространство |
| sous-espace associé | ассоциированное подпространство |
| sous-espace bien disposé | хорошо расположенное подпространство |
| sous-espace biinvariant | биинвариантное подпространство |
| sous-espace caractéristique | характеристическое подпространство |
| sous-espace complémentaire | дополнительное подпространство |
| sous-espace complémenté | дополняемое подпространство |
| sous-espace convexe | выпуклое подпространство |
| sous-espace cyclique | циклическое подпространство |
| sous-espace des défauts | дефектное подпространство |
| sous-espace directeur | направляющее подпространство |
| sous-espace discriminant | дискриминантное подпространство |
| sous-espace déployant | расщепляющее подпространство |
| sous-espace essentiel | существенное подпространство |
| sous-espace final | конечное подпространство |
| sous-espace générateur | порождающее подпространство |
| sous-espace hyper-invariant | гиперинвариантное подпространство |
| sous-espace invariant | инвариантное подпространство |
| sous-espace invariant régulier | регулярно инвариантное подпространство |
| sous-espace isotrope | изотропное подпространство |
| sous-espace monodimensionnel | одномерное подпространство |
| sous-espace polaire | полярное подпространство |
| sous-espace primaire | примерное подпространство |
| sous-espace propre | собственное подпространство |
| sous-espace régulièrement fermé | регулярно замкнутое подпространство |
| sous-espace singulier | особое подпространство |
| sous-espace singulier | сингулярное подпространство |
| sous-espace spectral | спектральное подпространство |
| sous-espace stable | стабильное подпространство относительно отображений |
| sous-espace stable | устойчивое подпространство |
| sous-espace supplémentaire | дополнительное подпространство |
| sous-espace tangent | касательное подпространство |
| sous-espace totalement isotrope | вполне изотропное подпространство |
| sous-espace totalement singulier | вполне сингулярное подпространство |
| sous-espace ultra-invariant | ультраинвариантное подпространство |
| sous-espace vectoriel | подпространство векторного пространства |
| sous-espace épais | плотное подпространство |
| sous-espaces | подпространства |
| sous-espaces conjugués | сопряжённые подпространства |
| sous-espaces emboîtés | вложенные подпространства |
| sous-espaces faiblement orthogonaux | слабо ортогональные подпространства |
| sous-espaces faiblement parallèles | слабо параллельные подпространства |
| sous-espaces isotopes | изотопные подпространства |
| sous-espaces orthogonaux | ортогональные подпространства |
| sous-espaces parallèles | параллельные подпространства |
| sous-espaces supplémentaires | дополнительные подпространства |
| sous-extension | подрасширение |
| sous-fibré | подрасслоение |
| sous-fibré intégrable | интегрируемое подрасслоение |
| sous-fibré vectoriel | векторное подрасслоение |
| sous-foncteur | подфунктор |
| sous forme de différence | в виде разности |
| sous forme paramétrique | в параметрическом виде |
| sous forme résolue | в разрешённом виде |
| sous-formule | подформула |
| sous-gradient | субградиент |
| sous-gradient d'une fonctionnelle | субградиент функционала |
| sous-graphe complémentaire | дополнительный подграф |
| sous-graphe partiel | частичный подграф |
| sous-graphe plein | полный подграф |
| sous-graphe plein | цельный подграф |
| sous-graphe propre | собственный подграф |
| sous-groupe analytique | аналитическая подгруппа |
| sous-groupe borélien | подгруппа Бореля |
| sous-groupe borélien | борелевская подгруппа |
| sous-groupe caractéristique | характеристическая подгруппа |
| sous-groupe cartésien | декартова подгруппа |
| sous-groupe central | центральная подгруппа |
| sous-groupe cocompact | кокомпактная подгруппа |
| sous-groupe compact | компактная подгруппа |
| sous-groupe complètement invariant | вполне инвариантная подгруппа |
| sous-groupe conjugué | сопряжённая подгруппа |
| sous-groupe cyclique | моногенная подгруппа |
| sous-groupe cyclique | циклическая подгруппа |
| sous-groupe de congruence | конгруэнц-подгруппа |
| sous-groupe de rang maximum | подгруппа максимального ранга |
| sous-groupe de stabilité | стабилизатор |
| sous-groupe de stabilité | стационарная подгруппа |
| sous-groupe de Sylow | подгруппа Силова |
| sous-groupe de Sylow | силовская подгруппа |
| sous-groupe d'indice fini | подгруппа конечного индекса |
| sous-groupe discret | дискретная подгруппа |
| sous-groupe d'isotropie | стационарная подгруппа |
| sous-groupe d'isotropie | стабилизатор |
| sous-groupe d'isotropie | подгруппа изотропии |
| sous-groupe distingué | нормальная подгруппа |
| sous-groupe distingué | нормальный делитель |
| sous-groupe distingué | инвариантная подгруппа |
| sous-groupe dérivé | коммутант |
| sous-groupe dérivé | производная подгруппа |
| sous-groupe fermé | замкнутая подгруппа |
| sous-groupe horisphérique | орисферическая подгруппа |
| sous-groupe hypercaractéristique | гиперхарактеристическая подгруппа |
| sous-groupe hyper-résoluble | сверхразрешимая подгруппа |
| sous-groupe impropre | несобственная подгруппа |
| sous-groupe infra-invariant | инфраинвариантная подгруппа |
| sous-groupe intégral | интегральная подгруппа |
| sous-groupe invariant | нормальная подгруппа |
| sous-groupe invariant | нормальный делитель |
| sous-groupe invariant | инвариантная подгруппа |
| sous-groupe isolé | изолированная подгруппа |
| sous-groupe marginal | маргинальная подгруппа |
| sous-groupe massif | массивная подгруппа |
| sous-groupe maximal | максимальная подгруппа |
| sous-groupe monogène | циклическая подгруппа |
| sous-groupe monogène | моногенная подгруппа |
| sous-groupe net | сеть |
| sous-groupe nilpotent | нильпотентная подгруппа |
| sous-groupe normal | нормальная подгруппа |
| sous-groupe normal | нормальный делитель |
| sous-groupe normal | инвариантная подгруппа |
| sous-groupe normalisant | нормализатор |
| sous-groupe ouvert | открытая подгруппа |
| sous-groupe parabolique | параболическая подгруппа |
| sous-groupe permis | устойчивая подгруппа |
| sous-groupe permis | допустимая подгруппа |
| sous-groupe presque invariant | почти нормальный делитель |
| sous-groupe presque invariant | почти нормальная подгруппа |
| sous-groupe pronormal | пронормальная подгруппа |
| sous-groupe propre | собственная подгруппа |
| sous-groupe pur | сервантная подгруппа |
| sous-groupe pur | чистая подгруппа |
| sous-groupe périphérique | периферическая подгруппа |
| sous-groupe radiciel | корневая подгруппа |
| sous-groupe relativement compact | относительно компактная подгруппа |
| sous-groupe résiduel | остаточная подгруппа |
| sous-groupe saturé | насыщенная подгруппа |
| sous-groupe sous-normal | достижимая подгруппа |
| sous-groupe sous-normal | субнормальная подгруппа |
| sous-groupe stabilisateur | стабилизатор |
| sous-groupe stabilisateur | стационарная подгруппа |
| sous-groupe stable | устойчивая подгруппа |
| sous-groupe stationnaire | стабилизатор |
| sous-groupe stationnaire | стационарная подгруппа |
| sous-groupe totalement discontinu | вполне несвязная подгруппа |
| sous-groupe trivial | тривиальная подгруппа |
| sous-groupe ultracaractéristique | ультрахарактеристическая подгруппа |
| sous-groupe unipotent | унипотентная подгруппа |
| sous-groupe universel | универсальная подгруппа |
| sous-groupe vectoriel | векторная подгруппа |
| sous-groupe verbal | вербальная подгруппа |
| sous-groupe véritable | истинная подгруппа |
| sous-groupe véritable | собственная подгруппа |
| sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | внутриблоковая подгруппа |
| sous-groupe à un paramètre | однопараметрическая подгруппа |
| sous-groupes | подгруппы |
| sous-groupes commensurables | соизмеримые подгруппы |
| sous-groupes commutants | перестановочные подгруппы |
| sous-groupes confondus | смешанная подгруппа |
| sous-groupes conjugués | сопряжённые подгруппы |
| sous-groupoïde partiel | частичный подгруппоид |
| sous-groupoïde plein | полный подгруппоид |
| sous-groupuscule | подгрупускула |
| sous-harmonicité | субгармоничность |
| sous-idempotent | подыдемпотентный |
| sous-idéal | подыдеал |
| sous-immeuble | секция ансамбля |
| sous-intervalle | субинтервал |
| sous-intervalle | подынтервал |
| sous-invariant | субинвариантный |
| sous-jacent | ассоциированный |
| sous-jacent | соответствующий |
| sous-jacent | подчинённый |
| sous-jeu | подыгра |
| sous-lattice | подрешётка |
| sous-lattice | подструктура |
| sous-linéaire | сублинейный |
| sous-linéarité | сублинейность |
| sous-markovien | субмарковский |
| sous-martingale | субмартингал |
| sous-matrice | подматрица |
| sous-matroïde | подматроид |
| sous-module abrité | накрытый подмодуль |
| sous-module essentiel | существенный подмодуль |
| sous-module fortement primaire | сильно примерный подмодуль |
| sous-module orthogonal | ортогональный подмодуль |
| sous-module primaire | примарный подмодуль |
| sous-module propre | собственный подмодуль |
| sous-module pur | чистый подмодуль |
| sous-module quotient | факторподмодуль |
| sous-module saturé | насыщенный подмодуль |
| sous-module supplémentaire | дополнительный подмодуль |
| sous-module tertiaire | терциарный подмодуль |
| sous-module totalement isotrope | вполне изотропный подмодуль |
| sous-modèle | субмодель |
| sous-monoïde | подмоноид |
| sous-monoïde plein | полный подмоноид |
| sous-mot | подслово |
| sous-multiple | делитель |
| sous-multiple | дольная единица |
| sous-multiple | дробная доля |
| sous-multiple | простой множитель |
| sous-médian | субмедианный |
| sous-normale polaire | полярная поднормаль |
| sous-noyau | субъядро |
| sous-objet | подобъект |
| sous-optimisation | подоптимизация |
| sous-opérateur | субоператор |
| sous-parabolique | субпараболический |
| sous-partition | более мелкое разбиение |
| sous-partition | подразбиение |
| sous-pavage | подпокрытие |
| sous-plan | подплоскость |
| sous-polyèdre | подполиэдр |
| sous-processus | подпроцесс |
| sous-produit | частичное произведение |
| sous-produit | подпроизведение |
| sous-projectif | субпроективный |
| sous-préfaisceau | подпредпучок |
| sous-pseudo-module | подпсевдомодуль |
| sous-quasi-groupe | подквазигруппа |
| sous-recouvrement | подпокрытие |
| sous-recouvrement minimal | минимальное подпокрытие |
| sous-relaxation | нижняя релаксация |
| sous-représentation | подпредставление |
| sous réserve que... | при условии, что... |
| sous-schéma | подсхема |
| sous-schéma fermé | замкнутая подсхема |
| sous-semi-groupe | подполугруппа |
| sous-solution | нижнее решение |
| sous-solution | субрешение |
| sous-somme | частичная сумма |
| sous-somme | подсумма |
| sous-strophoïde | субстрофоида |
| sous-structure | субрешётка |
| sous-structure | подрешётка |
| sous-série | подсерии |
| sous-tangente polaire | полярная подкасательная |
| sous-tendre | выделять (угол) |
| sous-tendre | лежать в основе (чего-л.) |
| sous-tendre | стягивать |
| sous-tendu | стягиваемый |
| sous-théorie | подтеория |
| sous-tissu | подткань |
| sous-tore | подтор |
| sous-treillis | подструктура |
| sous-tribu | σ-подалгебра |
| sous-tribu complète | полная σ-подалгебра |
| sous-tribu exhaustive | достаточная σ-подалгебра |
| sous-variété | подмногообразие |
| sous-variété analytique | аналитическое подмногообразие |
| sous-variété antiinvariante | антиинвариантное подмногообразие |
| sous-variété de niveau | подмногообразие уровня |
| sous-variété différentiable | дифференцируемое подмногообразие |
| sous-variété exceptionnelle | исключительное подмногообразие |
| sous-variété fermée | замкнутое подмногообразие |
| sous-variété intégrale | интегральное подмногообразие |
| sous-variété invariante | инвариантное подмногообразие |
| sous-variété isotrope | изотропное подмногообразие |
| sous-variété localement fermée | локально замкнутое подмногообразие |
| sous-variété ouverte | открытое подмногообразие |
| sous-variété totalement géodésique | вполне геодезическое подмногообразие |
| sous-variété transverse | трансверсальное подмногообразие |
| sous-échantillon | выборка из первой выборки |
| sous-échantillon | подвыборка |
| sous-échantillonnage | подгруппа в выборке |
| système sous-déterminé | недоопределённая система |
| variété sous-analytique | субаналитическое многообразие |
| à sous-ensemble proportionné | адекватное подмножество |
| équation sous la forme standard | уравнение в стандартной форме |
