DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mathematics containing small | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a small amount of excess pressure is providedизбыточное давление
a small batchмалая серия
a small extentв незначительной степени
is a small price to pay forнебольшая жертва, принесённая ради
a solution in the smallрешение в малом
all terms not linear in the small quantities are deletedопускать
all terms not linear in the small quantities are deletedвычёркивать
arbitrarily smallсколь угодно малое
arbitrarily small domainсколь угодно малая область
arbitrarily small domainкак угодно малая область
arbitrary smallпроизвольно малый
as small as desiredсколь угодно малый
... where x > 0 is as small as desired for fairly large Mкак угодно мал для сколь угодно больших M (and arbitrary N)
as small as is wishedсколь угодно малый
as small as one likesсколь угодно малый
as small as possibleкак можно меньше
as small as we pleaseсколь угодно малый
be of small sizeнебольших размеров
be small in sizeнебольших размеров
beginning with sufficiently small values of xначиная с достаточно малых значений х
construct the asymptotics for small aстроить асимптотику для малых a
converge uniformly in a fairly small neighborhoodсходиться равномерно в весьма малой окрестности (the integral in (2) converges uniformly in a fairly small neighborhood of any fixed point)
equation containing a small parameterуравнение с малым параметром
equation with a small parameterуравнение с малым параметром
event of small probabilityмаловероятное событие
expansion with respect to a the small parameterразложение по малому параметру
exponentially smallэкспоненциально малый
exponentially small quantityэкспоненциально малая
extremely small values of zвесьма малые величины z
Fermat's small theoremмалая теорема Ферма (FST)
for at, with small tпри малых t
for x > 0 sufficiently smallдля достаточно малого положительного x (there exists ...)
fragmentation experiments for the evaluation of the small-size debris populationsэксперименты по
from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n timesможно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма
from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n timesиз данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма
group without small subgroupsгруппа без малых подгрупп
grow smallмельчать
here we determine the precise asymptotic behavior of these small eigenvaluesасимптотическое поведение
if the length of b is smallальтернативно
the integral converges uniformly in a fairly small neighborhood of any fixed pointв весьма малой окрестности любой фиксированной точки
in a small wayмало
in a sufficiently small neighborhood of the point x=0в достаточно малой окрестности точки x=0
in practice, one chooses basis functions with small supportопора
in small amountsв небольшом количестве
in small amountsнебольшое количество
in small lotsнебольшими партиями
in the smallв малом
indefinitely smallсколь угодно малый
infinitely smallбесконечно малый
infinitely small elementбесконечно малый элемент
infinitely small quantityбесконечно малая величина
infinitely small sequenceбесконечно малая последовательность
infinitely small shiftбесконечно малое смещение
infinitesimal small quantityбесконечно малая величина
infinitesimal small shiftбесконечно малое смещение
infinitessimally small limitбесконечно малый предел
instability to small perturbationsнеустойчивость к (disturbances)
is vanishingly smallисчезающе мал
keep as small as possibleсводить к минимуму
law of small numbersраспределения Пуассона
make smallмельчить
making smallразмельчение
negative smallотрицательное малое (clck.ru dimock)
negligibly smallпренебрежительно малый
negligibly smallничтожно малый
no matter how smallсколь бы мало ни было
... no matter how small the damping forces may beне важно ...
not linear in the small quantitiesне линейный по малым величинам
of small bulkкомпактный
of small sizeмаломерный
of small thicknessмалой толщины (a body of small thickness relative to its length and width)
only a small extentлишь в незначительной степени
reduce to a small sizeизмельчать
small adjustmentподстройка
small amountsнебольшое количество
small amplitudeнебольшая амплитуда
small amplitudeмалая амплитуда
small-amplitude oscillationколебание малой амплитуды
small-amplitude vibrationколебание малой амплитуды
small arcдужка
small areaплощадка
small asymmetryмалая асимметрия
small ballшарик
small canonical ensembleмалый канонический ансамбль (ssn)
small categoryмалая категория
small category with zeroмалая категория с нулём
small change applied to weight wмалое изменение вектора весов w (clck.ru dimock)
small circleмалый круг сферы
small clapperязычок
small classмалый класс
small completenessмалая полнота
small conicityмалая конусность
small cubicuboctahedronмалый кубокубооктаэдр
small deflection linearizationлинеаризация методом малых отклонений
small dependenceслабая зависимость
small diagramмалая диаграмма
small differentменьшая дифферента
small dimensionмалая размерность
small-dimensionalмаломерный
small discriminantменьший дискриминант
small disturbanceслабое возмущение (малое)
small ditrigonal dodecaicosododecahedronмалый битригональный додекаикосододекаэдр
small ditrigonal icosidodecahedronмалый дитригональный икосододекаэдр
small dodecahemicosahedronмалый додекагемикосаэдр
small dodecahemidodecahedronмалый додекагемидодекаэдр
small dodecaicosahedronмалый додекаикосаэдр
small dodecaicosododecahedronмалый додекаикосододекаэдр
small familyмалое семейство
small functorмалый функтор
small homotopyмалая гомотопия
small icosicosidodecahedronмалый икосоикосододекаэдр
small icosihemidodecahedronмалый икосогемидодекаэдр
small in sizeмалого размера
small increment of the argumentмалое приращение аргумента
small increments formulaформула малых приращений (Roman.Selivanov)
small inverted retrosnub icosicosidodecahedronмалый вывернутый обратноплосконосый икосоикосододекаэдр
small machineмашинка
small neighborhoodмалая окрестность
small plotмикроделянка
small plotмелкая делянка
small quantityмалый
small quantityмалая величина
small quantityмалое (сущ. Gruzovik)
small quantity of n-th orderвеличина n-го порядка малости
small quantity of n-th orderмалая величина n-го порядка
small rhombidodecahedronмалый ромбододекаэдр
small rhombihexahedronмалый ромбогексаэдр
small rotation vectorвектор малого поворота
small-scale dropletмелкая капля
small-scale granularityмелкозернистость
small shiftмалое смещение
small sieveмалое решето
small sigmaсигма строчная
small-sizeмалого размера (в позиции прилагательного)
small-sizedмалого размера
small snub icosicosidodecahedronмалый плосконосый икосоикосододекаэдр
small solutionмалое решение
small squareквадратик
small stellated dodecahedronмалый звёздчатый додекаэдр
small submoduleмалый подмодуль
small to negligibleпренебрежимо малый (icecold)
small volumeнебольшого объёма
small volume elementдифференциал объёма
small volume elementмалый элемент объёма
small wonder thatнеудивительно, что
so small thatстоль малый, что
stability in smallустойчивость в малом
stochastically larger or smallerстохастически больше или меньше
sufficiently smallдостаточно малый
sufficiently small ball centered at the origin of Rnдостаточно малый шар с центром в начале координат
the ancient Greek philosophers reasoned that matter was made up of infinitely small particlesматерия состоит из бесконечно малых частиц
the contributions of or from the higher terms are smallвклад членов более высокого порядка мал
the equation applied at a small aуравнение действительно при малых значениях параметра а (or The equation holds for small a.)
the first term of the an expansion in small parameterпо малому параметру
the local displacements must remain as small as we please after a sufficiently small initial disturbanceначальные возмущения
the problem of finding all small solutions of 1 reduces to the equivalent problem ofсводиться к эквивалентной задаче
the strain that can be imposed is smallнебольшая деформация
theorem 1 shows that the active Jordan form is robust under small perturbations to the problemвозмущение
theory of small elastoplastic strainsтеория малых упругопластических деформаций
this constant can be chosen as small as we pleaseконстанту можно выбрать сколь угодно малой
this type of uniqueness holds for 2.6, within the framework of small finite deflection theoryэтот тип единственности имеет место для модели 2.6 в рамках теории малых конечных отклонений
to within a small percentageс большой точностью
too smallчересчур мал
too smallс недостатком
under nondegeneracy conditions, we show that the multiplicities remain unchanged under small perturbations of the problemусловие невырожденности
uniformly smallравномерно малый
vanishingly smallисчезающе малый (вовка)
vary by small amountизменяться на малую величину
vary through a small rangeизменяться в небольшом диапазоне
very small sampleвыборка очень малого объёма
we model this growth with (...), where r would presumably be smallгде r предположительно является малой величиной
within small limitsв узких пределах
within small limitsс точностью до малой величины
within small limitsс высокой точностью