| French | Russian |
| a vaut 1 si a = b, et 0 sinon z | равно 1, если a = b, и равно 0 в противном случае |
| cette proposition tombe en défaut si... | это утверждение становится неверным, если... |
| le théorème devient faux si... | теорема становится неверной, если... |
| on dit qu'une suite converge vers a si... | говорят, что последовательность сходится к а, если .. |
| si..., alors... | если..., то... |
| si alors | если..., то |
| si bien que... | так что... |
| si deux nombres sont dans E, leur somme y est aussi | если два числа принадлежат множеству Е, то их сумма также ему принадлежит |
| si et seulement si | если и только если |
| si et seulement si | тогда и только тогда |
| si l'on se donne le nombre ε | если задаться числом ε |
| si l'on se donne le nombre e | если задаться числом с |
| si l'on se reporte à... | если обратиться к... |
| s'il n'en résulte pas de confusion, si aucune confusion n'en résulte | если это не приводит к недоразумению |
| un espace est dit connexe si... | пространство называется связным, если... |
| un triangle est appelé isocèle si... | треугольник называется равнобедренным, если... |
