| English | Russian |
| a body is said to be in motion | говорят |
| a number a = 0 is said to be normalized in е > 0 if | нормализованный по числу е > 0 |
| be said to be | называется |
| be said to be | называться |
| be said to be | считаться, что |
| be said to be | считается, что |
| if all the eigenvalues of a symmetric matrix are negative, then this matrix is said to be negative definite | отрицательно определённая матрица |
| if all the eigenvalues of a symmetric matrix are positive, then this matrix is said to be positive definite | положительно определённая матрица |
| if the three angles of each triangle are equal, then these triangles are said to be similar | подобные треугольники |
| in such an event, the variables are said to be separable | Тогда говорят, что переменные разделяются |
| is said to be | называться |
| is said to be | называется |
| said to be | так называемый (rarely "so-called") |
| segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to d | пропорциональные отрезки |
| the map taking x to x is said to be identical | переводить в |
| the substances with permeability a little larger smaller than 1 are said to be paramagnetic | немного больше меньше чем (diamagnetic) |
