Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mathematics containing requirements | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a strong requirementстрогое требование
a variety of requirementsразнообразие требований
active requirementактивное требование
be compatible with the requirementsотвечать требованиям
be suited to the requirements ofсоответствовать требованиям
by Weyl's criterion this is equivalent to the requirement thatпо критерию Вейля это эквивалентно требованию, что
communication requirementsтребования к аппаратуре связи
comply with the requirementsудовлетворять требованиям
however, the minimum is not attained, since the conflicting requirementsпротиворечивые условия (cannot be met)
effective requirementэффективное требование
essential requirementсущественное требование
fit the requirementсоответствовать требованию
fulfill requirementsотвечать требованиям
hermiticity requirementусловие эрмитовости
high requirementsвысокие требования
inactive requirementнедостаточность
inactive requirementнеактивное требование несостоятельность
ineffective requirementнеэффективное требование
inessential requirementнесущественное требование
invariance requirementтребование инвариантности
lend itself to the requirement ofподчиняться требованию
match the requirementsудовлетворять требованиям
meet requirementsудовлетворять требованиям
meet the requirementsудовлетворять условиям
meet the requirementsотвечать условиям
normalization requirementусловие нормировки
permanent requirementпостоянное требование
putting these functions in 1 yields the requirement that the equation be satisfied exactly at the collocation pointsточка коллокации
reliability requirementтребование надёжности
requirement forтребование в отношении (чего-либо)
requirement forтребование в отношении (чего-либо)
requirement is sharpenedтребование заменяется более сильным
requirement of continuityтребование непрерывности
requirements spaceпространство условий
satisfy the design requirementsудовлетворять проектным требованиям
satisfy the requirementsотвечать требованиям
set forth the minimum requirementsустанавливать минимальные требования
strict requirementжёсткое требование
suit the requirementсоответствовать требованию
system requirementsсистемные требования (considerations)
temporary requirementвременное требование
the exact requirements ofстрогие требования
the following requirements are imposed uponпредъявляются следующие требования
the idea is to take advantage of the sparsity structure of the a matrix to reduce the time and storage requirementsразрежённость
the overhead storage requirements imposed by sparse matrix methods are still substantialиздержки накладные расходы по памяти
the requirements imposed onтребования, налагаемые на
the requirements on quality ofтребования, предъявляемые к качеству
the rigid requirements ofстрогие требования
the upper limit may be preassigned according to the requirementsзаранее устанавливать
the upper limit may be preassigned according to the requirementsверхний предел можно устанавливать заранее согласно установленным требованиям
this is equivalent to the requirement thatэто эквивалентно тому требованию, что
this requirement must be fulfilledэто условие должно быть выполнено
we are glad that your application meets our formal requirementsудовлетворять требованиям (критериям; criteria)
we are glad that your application meets our formal requirementsудовлетворять требованиям (критериям; criteria)
with the requirement thatпри условии, что

Get short URL