Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mathematics containing papers | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a Banach paperодин результат Банаха
a useful addition to the paperдополнение (добавление)
a useful addition to the paperдополнение (добавление)
abstract of the paperаннотация статьи (article)
arithmetic paperбумага для построения диаграмм в арифметическом масштабе
as this paper is being preparedв момент написания этой статьи
because of repeated use of the terms differential equations and boundary conditions throughout the paper DE and BC are used insteadсокращения DE и BC используются вместо них
binomial probability paperбиноминальная вероятностная бумага
binomial probability paperвероятностная бумага для биномиального распределения
coordinate paperклетчатая бумага (cross-section)
coordinate paperдиаграммная бумага
cross-section paperмиллиметровая бумага
double-log paperлогарифмическая бумага (с логарифмическим масштабом по обеим осям)
earlier papersпрежние работы
expanded selected papersрасширенные избранные статьи
extremal probability paperвероятностная бумага для распределения экстремальных значений
for a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper 3за точными формулировками всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье 3
for a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper 3для точной формулировки всех гипотез и точных формулировок мы отсылаем к статье 3
Gaussian paperвероятностная бумага для нормального распределения
graduation paperдипломная работа
half-normal probability paperвероятностная бумага для полунормального распределения
he could not find that in any paperон не мог найти этого ни в одной работе
here and subsequently throughout the paper in the sequel from now onвсюду ниже
in the main the paper is primarily concerned with establishing quantitative performance data forв основном статья посвящена установлению количественных соотношений
in the paperв данной статье
in the paper under considerationв данной статье
in the present paperв ходе данной работы
in the present paperв данной статье
in this paperв данной статье
in this paper we presentв данной работе
logarithmic probability paperвероятностная бумага для логарифмически нормального распределения
log-log paperлогарифмическая бумага (с логарифмическим масштабом по обеим осям)
make a mark on paperоставлять след на бумаге
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available орудияединственно доступные инструменты
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available toolsединственно доступные инструменты
normal probability paperнормальная вероятностная бумага
normal probability paperвероятностная бумага для нормального распределения
paper and scissorsмешок и ножницы (игра)
paper and scissorsкамень
paper titleназвание доклада
please find enclosed two copies of the revised version of my paperпересмотренная версия статьи
Poisson probability paperвероятностная бумага Пуассона
prepare the paperоформлять статью
probability paperвероятностная бумага для распределения Вейбулла
probability paperвероятностная бумага
profile paperмиллиметровая бумага
published paperпубликация
ratio paperполулогарифмическая бумага
recent paperнедавно опубликованная статья
rectangular coordinate paperклетчатая бумага для построения графиков в прямоугольных координатах
ruled paperмиллиметровая бумага
ruled paperклетчатая бумага
scale paperклетчатая бумага
Sections G and H give respectively a historical sketch and possible extensions of the methods we describe in this paperчасти работы G и H соответственно дают исторический обзор и возможные расширения методов ...
Sections G and H give respectively a historical sketch and possible extensions of the methods we describe in this paperисторический набросок
selected papersизбранные статьи
standard probability paperстандартная вероятностная бумага
submit a paperпредставить доклад
survey paperобзорный доклад
thank you very mach for accepting my paper for the publication in the journal "numerical methods andпринять статью
that paper was favorably reviewedполучить хороший отзыв
the book contains papers by the authors listed belowуказанные ниже
the main points основные положения of the paperположение
the outline of the paper is as followsплан статьи
the paper concernsстатья касается
the paper discussesв статье обсуждается
the paper have aroused considerable interest in this kind of problemsэта статья возбудила значительный интерес к задачам такого рода
the paper is concerned withстатья описывает ...
the paper is divided into five sectionsстатья подразделяется на пять параграфов
the paper laid the groundwork forзаложить основу для (the modern physics of ...)
the paper of 1991работа, опубликованная в 1991 г
the paper presentsстатья описывает ...
the paper presentsв статье излагается
the paper readsв статье говорится
the paper submitted toпредставленная в журнал, на конференцию статья
the plan of the paper is as followsкомпозиция этой статьи следующая
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papersдоказательство использует очень близкую технику
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papersдоказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьях
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papersдоказательство этой теоремы использует технику, подобную приведённой в цитированных выше работах
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papersдоказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьях
the purpose of this paper is two-fold: to introduce ... and to exhibitцель данной книги двоякая
the referee recommended that this paper be rejectedотклонить статью
the shops have run out of paperзапас истощился
the subject matter of this paper isосновной вопрос
the subject matter of this paper isосновное содержание
the work presented in this paper came about through a collaboration between the Department of ... andработа, представленная в данной статье, возникла путём сотрудничества между отделением ...
the work presented in this paper came about through a collaboration between the Department of Engineering and the Department of Roads atпубликуемая работа возникла в результате сотрудничества между ...
there exist a great number of papers onможно насчитать значительное число работ о
these works were inspired by earlier papers byэти работы были инспирированы ранними работами
these works were inspired by earlier papers byэти работы были вызваны ранними работами
this paper contains a full treatment of the linearized problem associated withданная статья содержит полное исследование линеаризованной задачи, которая возникает в связи с
this paper fills a much needed gap in the literatureзаполнять пробел
this paper has escaped the attention of the researchersна эту статью не обратили внимания
throughout the paperвсюду ниже
throughout the paper we shall use this subscript to denoteвезде в статье
transfer paperкопировальная бумага
we have run out of paperу нас вышла вся бумага
Weibull paperвероятностная бумага для распределения Вейбулла
wrapped in paperзавёрнут в бумагу

Get short URL