Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Mathematics
containing
out of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a way
out of
a situation
выход из положения
Analysis of this problem can be carried out using
выполнить анализ
angle is a figure formed by two rays going
out of
the same point
исходящий из
angle is a figure formed by two rays going
out of
the same point
выходящий из
be all
out of
proportion to
совершенно не соответствовать
be moved
out of
position
сдвигаться с места
be
out of
абсолютно не соответствовать
be
out of
action
простоять
be
out of
action
простаивать
be
out of
control
не подчиняться управлению
be
out of
date
устаревать
be
out of
equilibrium with
быть не в равновесии с
be
out of
keeping with
не согласовываться
be
out of
order
быть не в порядке
(with)
be
out of
order
не действовать
be
out of
order
не в порядке
be
out of
phase
быть сдвинутым по фазе
be
out of
phase
быть не в фазе
be
out of
round
отклоняться от круглой формы
be
out of
tune
диссонировать
be well
out of
далеко за пределами
become
out of
phase
сдвинуться по фазе
being
out-of
-kilter
состояние беспорядка
cancel two
out of
the fraction
сократить дробь на два
carry out an analysis of
проделать анализ
carry out experiments on a wide range of algorithms
проводить эксперименты
carry out experiments on a wide range of algorithms
проводить эксперименты
damping
out of
waves
затухание волн
examples will bring out the significance of this definition
следующие примеры покажут важность данного определения
to be
far beyond,
to be
well
out of
далеко за пределами
film drawn
out of
a liquid volume
вытягиваемый из
game of odd man out
игра лишний уходи
get
out of
date
устаревать
get
out of
step
выпадать из синхронности
going
out of
time limit
затягивание
integrate
out of
исключать путём интегрирования
integrate
out of
исключать при интегрировании
is carried out with relative accuracy up to the thousandth of one percent
с относительной точностью до тысячных долей процента
is
out of
line
непараллельный с
is
out of
print
распродан
is
out of
proportion
непропорциональный
...
is
out of
the question
о
...
не может быть и речи
is
out of
use
не используется
it is now
out of
date
устарел
it is
out of
the question
об этом не может быть и речи
it is possible to construct spherical waves
out of
plane waves
сконструировать из
it is the purpose of this note to point out some specific instances where the sparsification of matrix occurs without any "tricks"
целью данной заметки является указание некоторых специальных случаев, когда разрежённость матрицы случается без всяких "трюков"
leak
out of
просачиваться из
leave aside to leave
out of
account
не принимать во внимание
leave
out of
account
не учитывать
leave
out of
account
упускать и́з виду
leaving
out of
account
не принимая во внимание
n-
out-of
-m logic
логика n из m
n-
out-of
-m logic
критерий n из m
nine times
out of
ten
раз из десяти
nothing
out of
the ordinary
заурядный
out of
с
out of
снаружи
out of
contact with
не соприкасающийся
out of
control
внеконтрольный
out of
control
неконтролируемый
out of
level
наклонный
out of
level
не на одном уровне
out of
line coding
внешняя программа
out of
line with
не по центру
out of
order
случайным образом
out of
rules
незаконный
(or laws)
out of
the coverage
вне зоны обслуживания телефонной сети
out of
the reach of
недоступный
out of
the reach of
вне пределов досягаемости
out of
the table
внетабличный
out of
true with
не по центру
out-of
-kilter
алгоритм элиминирования дефекта
out-of
-kilter algorithm
алгоритм дефекта
out-of
-roundness
отклонение от круглой формы
out-of
-straight bar
непрямой брус
out-of
-tree arc
дуга вне дерева
push
out of
the way
оттеснять
run
out of
fuel
израсходовать топливо
splitting
out of
отщепление
take
out of
operation
вывести из эксплуатации
take
out of
service
отключить
take
out of
service
отключать
take
out of
the integral
выносить из-под знака интеграла
the content is
out of
the range
нестандартное содержание
(примесей и т.п.)
the escape of a rocket out into space
выход ракеты в космическое пространство
the results are set out in Table 1 for three values of r
результаты для трёх значений r приведены в Табл.1
the results are set out in Table 1 for three values of r
приводить в таблице
the shell is then
out of
balance
выходить из равновесия
the shops have run
out of
paper
запас истощился
the switch shorts out the first section of resistance
замыкать накоротко
the system pays out quickly because of its high productivity
система быстро окупается
the terms of equation are written out in full
выписать полностью
this book grew
out of
four lectures given in France in 1985
данная книга возникла в результате
tip
out of
vertical
отклоняться от вертикали
two
out of
the three
два из трёх
(equations are)
way
out of
a situation
выход из положения
we cannot rule out the possibility of
мы не можем исключать возможность того, что
we have run
out of
paper
у нас вышла вся бумага
we limit out attention to positive solutions of
ограничить внимание
(4.21)
you can't bluff your way
out of
it this time
тут уже на кривой не объедешь
Get short URL
