now, now – phrases

Terms for subject Mathematics containing now, now | all forms

English	Russian
after this preliminary step, we can now return to	вернуться к
and now	и вот
as for now	на данном этапе
as things now stand	на данном этапе
by now	к настоящему времени (by now many types of these instruments have been constructed)
come now to the problem of	подходить к задаче
for now	пока
for now we assume that	теперь мы предположим, что ...
from now on	начиная с этого места
from now on	всюду ниже
from now on	всюду в дальнейшем
from now on	с этого места
from now on	с этого момента (we fix a function (...))
from now on	отсюда и далее
from now on	здесь и далее
from now on	всюду далее (we fix a function f (x) with the properties assumed in Theorem 1)
from now on	начиная с этого момента
he appears to be the first to have suggested this now accepted theory of	первый, кто
here and subsequently throughout the paper in the sequel from now on	всюду ниже
here-and-now model	модель упреждения (при принятии решений)
... is now apparent	теперь видно (the purely arithmetical significance of the system of all rational numbers is now apparent)
recently there has been a wave of results [2-4], on what is now referred to as	которые теперь называются (the conditional gauge theorem)
it is now more important than ever for engineers to understand the principles which lie at the heart of modern numerical methods	понимание принципов, лежащих в основе современных численных методов, теперь становится для инженеров более важным, чем когда-либо прежде
it is now more important than ever for researchers to understand that	чем прежде
it is now out of date	устарел
it is now well understood that	сейчас уже совершенно ясно, что
it is possible now to study the Earth's surface on a scale never before possible	в масштабах
it now follows immediately that	теперь отсюда немедленно следует, что
let us now give an idea on how to prove Theorems 2 and 3	идея доказательства
let us turn now to the case of a single equation	теперь обратимся к случаю одного уравнения
let us turn now to the case of a single equation	теперь обратимся к случаю единственного уравнения
now again, we wish to make an important point	заметим ещё раз следующее важное обстоятельство
now and again	по временам
now and in the sequel	теперь и в последующем
now and then	порою
now and then	порой
now as	а так как
now distinct Green's functions are necessary for q and p respectively:	теперь для q и p необходимы разные функции Грина
now distinct Green's functions are necessary for q and p respectively:	теперь для q и p необходимы различные функции Грина
now in use	используемый в настоящее время
now the question becomes	теперь вопрос приобретает следующий вид ... (, to what extend can one expect H to be satisfied?)
now then	итак
now we are in position to describe	теперь мы в состоянии описать (now we are in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
now we are in position to describe the monodromy of ...	теперь мы в состоянии описать монодромию ... (now we are in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
now we assume that this is no longer so	не так
now we come to the following strengthening of theorem 1:	усиление теоремы
now we consider	сейчас мы займёмся
now we consider	сейчас мы рассмотрим ...
now we return to the above problem	вернуться (возвращаться)
now-vanished	ныне исчезнувший
right now	сейчас же
right now	теперь же
the question now arises of whether	возникает вопрос
the question now is what energy, if any, is required to bring about such a rotation	если вообще
the rest of the proof is now more or less straightforward	остальная часть доказательства уже более-менее очевидна
the rest of the proof is now more or less straightforward	остальная часть доказательства проводится уже более или менее просто
the situation is different now	сейчас дело обстоит иначе
the situation is different now	дело обстоит иначе
the studies are now in progress	вести изучение
therefore, now and in the sequel we have	следовательно, сейчас и далее, мы имеем
this argument has little force now that we know	выглядеть неубедительно
this program is now under way	осуществляться
until now	пока
until now	до этих пор
until now	до настоящего времени
up till now	до сих пор
up to now, nothing has been said about the distribution of eigenvalues of A	до сих пор ничего не говорилось о распределении собственных значений A
we are coming now to the question of	мы переходим теперь к вопросу о
we are coming now to the question of	мы переходим теперь к вопросу о
we are now faced with	мы сталкиваемся с проблемой (having to get a bound, or at least a realistic estimate for F (x))
we are now faced with	мы сталкиваемся с проблемой (having to get a bound, or at least a realistic estimate for F (x); ...)
we are now in a position to	мы уже готовы
we are now in a position to	мы уже готовы
we are now in a position to prove	приступить к
we are now in a position to use the theorem	теперь мы подготовлены к использованию теоремы
we are now in position to describe	теперь мы можем описать (we are now in position to describe the monodromy of the spherical pendulum)
we can now imitate for this new space H what we did with H1	теперь мы можем повторить для этого нового пространства H всё, что мы проделали в H1
we now consider what changes must be made if	мы теперь рассмотрим какие изменения необходимы для
we now describe a few of these cases	некоторый
we now have	на этом основании имеем (clck.ru)
we now know beyond doubt that	знать совершенно точно, что
we now pursue our discussion in more detail	мы продолжим наше обсуждение более детально
we now search for sufficient conditions for f to coincide with g on X	искать
we now turn back to the question of whether	возвращаемся к вопросу
we now turn back to the question whether	возвратимся к вопросу, действительно ли
we now turn to the case when A is symmetric	вернуться к
we now turn to the problem of solving the linear system	переходить к
we turn now to an important process for constructing the matrix A	обратиться к
your application is now under scientific expertise	на экспертизе

Get short URL