Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mathematics containing in case | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
A similar conclusion holds in the dual case whereподобное же заключение справедливо и в двойственном случае, когда ...
ambiguous case in the solution of trianglesслучай решения треугольников по двум сторонам и противолежащему углу
as a case in pointв качестве примера
as in the case ofкак и в случае
as is the case inкак это имеет место при
as is the case in section 1аналогично
for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case ofсоглашение кажется удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов
for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped endsв следующем параграфе, для краткости, мы ограничимся рассмотрением случая закреплённых концов
for brevity, in the next section we restrict ourselves to the case of clamped endsв следующем параграфе мы, для краткости, ограничимся случаем защемлённых концов
in any caseна всякий случай
in any caseи без того
in caseв случае (of)
in caseежели (устаревш. =если)
in case ofпри условии
in case ofв случае если
in case thatкогда
in case thatв случае
in either caseи в том и в другом случае
in either caseв любом случае (из двух)
in either caseтак или иначе
in either caseв любом случае (из двух)
in extreme caseв пределе
in extreme caseв крайнем случае
in no caseни в одном из случаев
in no caseникоим образом не
in none of the casesни в одном из случаев
in that/this caseв таком случае
in the case in handв рассматриваемом случае (AD Alexander Demidov)
in the case a inequality 1 is proved in 2в случае (а)
in the case ofв случае (чего-либо)
in the case ofв случае (чего-либо)
in the case ofна случай (на случай аварии)
in the case of general positionв случае общего положения
in the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1множитель сходимости
in the case under considerationв рассматриваемом случае (or under study, or in hand, or in question)
in the case under considerationв рассматриваемом случае
in the case under studyв рассматриваемом случае
in the critical case q=p an additional log p factor appears inдополнительный множитель (4)
in the critical case q=p an additional log p factor appears inв уравнении 4 появился дополнительный множитель (4)
in the general caseв общем случае
in the latter caseво втором случае (из двух)
in the latter caseво втором случае (из двух)
in the limiting caseв предельном случае
in this case, Gaussian elimination is unconditionally stableбезусловно
in this case, temperature does not decrease as might at first be expectedкак это можно было бы (supposed)
in this case, the bending rigidity is set to zeroположить равным
in this case, the plasma motion is directed at an angle to the magnetic fieldпод углом к
in this case, the summation is extended over even odd values of this variableсуммирование распространяется на
note that in this caseзаметим, что в данном случае
note that in this case f is just the oscillation of a function F on Tотметим, что
periodic boundary conditions are also allowed in the rectangular caseдопускать
the airflow in this case remains steady throughoutповсюду
the case in hand isречь идёт о
the case when the source and the observer are in motion with respect to each otherотносительно друг друга
the history of ... abounds in cases whereистория изобилует примерами
this approach is not practical in all casesданный подход пригоден не во всех случаях
thus in the case in questionпо этой причине в разбираемом случае
we discuss this in the general case whenмы обсуждаем это в общем случае, когда
we discuss this in the general case whenмы обсудим это в общем случае, когда
we shall do this starting with p z of degree 1 in z and letting the degree of p z increase in going from one case to the nextзаставив степень p z возрастать

Get short URL