Passing – phrases

Terms for subject Mathematics containing Passing | all forms | exact matches only

English	Russian
before passing to the limit in the sum one has to	перед переходом к пределу в ...
by-passing	минуя
by passing to	путём перехода
change sign on passing through this point	при прохождении через точку
data passing interface	интерфейс передачи данных
in passing	попутно
in passing	между прочим
in passing from	при переходе от к
in passing from	при переходе от ... к
in passing from 1 to 2, we have ignored the fact that	при переходе
in passing it should be mentioned that	между прочим следует упомянуть, что
in passing through	при прохождении через
in passing to Lagrangian form, we should scale this field	при переходе к
influence of various factors on the air pressure pulse from passing trains	импульс давления
line passing through the origin	проходящая через начало линия
make a passing remark	сделать замечание вскользь
massage passing interface	интерфейс передачи сообщений (MPI)
message passing environment	среда передачи сообщений
message passing interface	интерфейс передачи данных
message passing ring	кольцо передачи сообщений
pass a test	выдержать испытание
pass by	пробежать
pass by	пробегать
pass exam	сдавать экзамен
pass in or out	входить или выходить
pass inspection	проходить контроль
pass into excess	переходить в избыток
pass on to	перейти к (another problem – другой задаче)
pass or reject	пропускать или отбраковывать
pass the exam	сдать экзамен
pass through	пробегать
pass through	пройти
pass through	пропустить
pass through	пробежать
pass through	проходить через
pass through a value	проходить через значение
pass to the limit	выполнять предельный переход
when passing from ... to	при переходе от ... к ...
passing on to	переходи
passing on to	переходя
passing point	промежуточная точка (множества)
passing the current through	пропускание тока через
passing through	проходящий через
passing to the limit	переходя к пределу (in (4.3) we obtain for any j (4.7))
passing to the limit	переход к пределу
plane passing through the origin	проходящая через начало плоскость
we mention in passing that	мы попутно отметим, что
we obtain a number of straight lines not passing through the origin of coordinates	не проходящий через
when passing from the plane problem of perfect plasticity to a "similar" spatial one, we obtain	при переходе
when passing from ... to	при переходе от ... к ...

Get short URL