| English | Russian |
| a C1 function | функция класса (лучше, чем a function of class C1) |
| a lies between b and c | а лежит между b и c |
| a varies jointly as b and c | а изменяется как произведение bc |
| as A arrives at B, C begins to move | точка С начинает движение одновременно с моментом, когда точка А попадает в точку В |
| for A acting on C | для оператора A, действующего на C (D) |
| from the condition a = b follows c = d | из ... следует |
| let set, write, но не denote a = b + c | обозначим |
| segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to d | пропорциональные отрезки |
| the a-c line operated | работающий от сети постоянного и переменного тока (двигатель, устройство; unit, device) |
| the matrix A is decomposed into the product of the two matrices B and C | разложение в |
| there is a positive numerical constant c such that | существует такая положительная константа, что |
| there is a positive numerical constant c such that | существует такая положительная константа с, что |
| we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation | мы могли бы переформулировать |
| we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation | с помощью |
| when A has arrived at B, C will begin to move | после того, как точка A попадёт в точку B, начнётся движение точки C |
| ... where c is a constant depending upon the initial separation x 0 | начальная разность |
| where f z is a specified function from the class C. | где f z – заранее заданная функция класса С |
| with c fixed, let A=B | пусть A=B при фиксированном c |
