| English | Russian |
| a lies between b and c | а лежит между b и c |
| a relationship between A and B | зависимость между A и B |
| a varies jointly as b and c | а изменяется как произведение bc |
| ... and finally A > B, which finishes the proof of Theorem 1 | и окончательно, A > B, что и заканчивает доказательство Теоремы 1 |
| assume the operator B is one-to-one and onto. Assume further that | предположим, что оператор B является взаимно однозначным и сюръективным. Далее предположим, что ... |
| connect points A and B with a straight line | соединим точки A и B прямой |
| direct calculation shows: a=b and | прямое вычисление показывает, что ... |
| Direct calculation shows: a=b and | непосредственные вычисления |
| if a fraction is expressed in the form a/b in-line notation, then the slash "/" between a and b is called a solidus | черта в дроби |
| integral between the limits a and b | интеграл в пределах от 1a до b |
| integrate between a and b | интегрировать в пределах от ... до ... |
| integrate between a and b | интегрировать от ... до ... |
| integrate between a and b | интегрировать в пределах от a до b |
| integration between a and b | интегрирование в пределах |
| let a and b be distinct real numbers | различный |
| segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to d | пропорциональные отрезки |
| substituting the known values of A and B from 2.12 into 3.1 gives | подстановка известных величин A и B из (2.12) в соотношение (3.1) даёт (3.2; 3.2) |
| the existence of the reduction map implies many connections between X and B | многочисленные связи |
| the inequality 3.1 holds if and only if a=b for every k and n | для каждого |
| the matrix A is decomposed into the product of the two matrices B and C | разложение в |
| the ratio between a and b | отношение a к b |
| the relation... associates elements of the matrix B and the azimuthal angle a | соотношение ... связывает ... |
| this is accomplished through the revolution of the H and A planes into coincidence with B | до совпадения с |
| this line joins points A and B | данная линия соединяет точки A и B |
| two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements | рассматриваться равными |
| vary between a and b | изменяться в пределах от a до b |
| where a and b are complex constants to be adjusted so that | где комплексные константы ... подбираются так, чтобы (2.12) can be combined into a single complex equation) |
